Translation of "sharing violation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Violation May June July Total
Нарушения Май Июнь Июль Итого
Dan committed the ultimate violation.
Дэн совершил крайнее нарушение.
Time violation warning, Mr Djokovic.
Предупреждение за затяжку времени м р Джокович.
File Sharing
Совместный доступ к файлам
Sharing Resources
Публикация ресурсов
Please help is a benign violation.
Пожалуйста, помогите безвредное нарушение.
So there the violation is malign.
Здесь нарушение вредное.
Is this a human rights violation?
Это нарушение прав человека?
Sharing Globalization s Benefits
Поделимся Благами Глобализации
Personal File Sharing
Общий доступ к личным файлам
Input Device Sharing
Совместное использования устройств ввода
Tangerine Media Sharing
Общий доступ музыке Tangerine
Who s sharing milk?
Кто поделится молоком?
Let's keep sharing!
Продолжаем делиться!
Sharing is caring.
Делиться значит заботиться.
It is a violation to EVERYONE's rights.
Это нарушение НАШИХ прав.
This is a violation of the law.
Это является нарушением закона.
On sharing Sobyanin s ideas
О совпадениях с идеями Собянина
Thanks for sharing this.
Спасибо, что поделился этим.
Marriage is a type of human rights violation.
Брак является одной из форм нарушения прав человека.
Oh yeah, by sharing needles.
Ага, когда одним шприцем колются.
Preferences for sharing of files
Параметры общего доступа к файлам
Configure the file sharing service
Настройка службы совместного доступа к файлам
Thanks for sharing your thoughts.
Спасибо, что поделился своими мыслями.
Thanks for sharing your thoughts.
Спасибо, что поделились своими мыслями.
Your grandfather has a parking violation. It's way overdue.
Твой дед нарушил правила парковки. И просрочка огромная.
Some have to do with violation of human rights.
Некоторым приходится работать с нарушениями прав человека.
Unfortunately, it was not the only case of violation.
Увы, на этом надругательство не закончилось.
The answer, surely, is work sharing.
Ответ, безусловно, заключается в разделении работы на всех.
Sharing the Burden of Hard Times
Распределение бремени тяжелого времени
The Truth about NATO Burden Sharing
Правда о разделении бремени НАТО
Financial implications and cost sharing arrangements
Финансовые последствия и механизмы совместного покрытия расходов
Is there some sharing of content?
Существует ли взаимное распространение контента?
Nakido is a file sharing platform.
Nakido платформа для обмена файлами.
Thanks for sharing this with me.
Спасибо, что поделились этим со мной.
I'm not sharing this with Tom.
Я не собираюсь делиться этим с Томом.
On election day, the Election Violation Map was not accessible.
В день выборов Карта нарушений была не доступна.
Otherwise, you would assume all the consequences of such violation.
В противном случае, Вы берёте на себя всю ответственность за свои действия.
Part of the campaign against the Election Violation Map, DDoS attacks began against LiveJournal, Golos.org (an election monitoring association) and KartaNarusheniy.ru (a crowdsourced election violation map).
Как часть кампании против Карты нарушений на выборах DDoS атакам подверглись Живой Журнал, Ассоциация по мониторингу выборов Голос , а также КартаНарушений.рф.
Thank you for sharing, that's really interesting.
Спасибо за информацию, это очень интересно .
The EU is hopeless at burden sharing.
В вопросе о распределении финансовой нагрузки Евросоюз безнадёжен.
Intelligence sharing is a case in point.
Возьмем в пример обмен разведочными данными.
Thank you Marine for sharing your story.
Спасибо, Марине за то, что поделились своим опытом.
I'm sharing my flat with my brother.
Я делю квартиру со своим братом.
I'm sharing my flat with my brother.
Я живу в квартире с братом.

 

Related searches : Sharing - Serious Violation - Material Violation - Legal Violation - Traffic Violation - Violation Against - Privacy Violation - Antitrust Violation - Rule Violation - Violation Notice - Safety Violation - Copyright Violation - Policy Violation