Translation of "shell company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Компания

Shell - translation :

оболочка

Shell company - translation :

компания оболочки

Keywords : компания Компания компанию компанией гости оболочка панцирь оболочку панциря скорлупы

Examples (External sources, not reviewed)

Tom owns a shell company in the British Virgin Islands.	Том владеет фиктивной компанией на Британских Виргинских островах.
This image of Shell as a sensitive, caring company mocks the evidence.	Образ Shell как порядочной, честной компании тает на глазах.
The company on their name card is a shell or a newly registered company or has other suspicious traits.	Компания, в которой он работает, является пустышкой , либо недавно зарегистрирована, либо имеет другие подозрительные признаки.
Shell	Shell
Shell u0027s Corrupt Shell Game in Nigeria	Грязная игра Shell в Нигерии
Shell after shell smashed into the fort.	Снаряд за снарядом летел в крепость.
History Origins The Royal Dutch Shell Group was created in February 1907 through the amalgamation of two rival companies Royal Dutch Petroleum Company and the Shell Transport and Trading Company Ltd of the United Kingdom.	До середины 2005 структура компании носила оригинальный двойственный характер Royal Dutch Petroleum Company и The Shell Transport and Trading Company Ltd являлись так называемыми материнскими компаниями (они не вели производственной деятельности и не входили в состав концерна).
GNOME Shell	GNOME Shell
Shell usage	Синтаксис команды shell
Secure Shell	Secure Shell (SSH)
GNOME Shell Classic	GNOME Shell Classic
Execute shell command	Выполнить shell команду
Interactive Python shell	Интерактивная оболочка Python
An interactive Python shell	Интерактивная оболочка Python
gnome shell timer Preference	Настройки gnome shell timer
GNOME Shell Extension Preferences	Параметры расширений GNOME Shell
Configure GNOME Shell Extensions	Настройка расширений GNOME Shell
Enhanced interactive Python shell	Улучшенная интерактивная оболочка для Python
The converged Unity shell	Объединённая оболочка Unity
Moreover, Shell also operates a joint venture partnership between the NNPC, the French oil company Elf, and Agip of Italy.	Более того, Shell открыла совместное предприятие с ННКН, французской нефтяной компанией Elf и компанией Agip из Италии.
It gets its name from the New Orleans Refining Company, which operated an oil refinery there, built by Shell in 1916.	Назван город был в честь Новоорлеанской нефтеперерабатывающей компании , которая управляла нефтеперерабатывающим заводом, построенным компанией Shell в 1916 году.
GNOME Shell GNOME Shell is the official user interface of the GNOME desktop environment.	Sun Microsystems также выпустила Java Desktop System рабочую среду на базе GNOME.
The EU s Kyoto Shell Game	Киотский обман ЕС
Strikes against oilfield services company Wood Group have been staged sporadically on platforms in the North Sea operated by Royal Dutch Shell.	Забастовки против нефтесервисной компании Wood Group спорадически организовывались на платформах в Северном море, находящихся в ведении Royal Dutch Shell.
Preference Editor for gnome shell timer	Редактор настроек для gnome shell timer
Operating system related chdir, shell, tty	Команды операционной системе chdir, shell, tty
And it withdrew into a shell.	И просто замкнулся в своей скорлупе.
Shell shocked and looking for reasons	Шок и поиск причин
Shell has powerful friends in Nigeria's government.	В правительстве Нигерии у Shell есть влиятельные друзья.
Under that shell, however, there was change.	Однако под этой оболочкой произошли изменения.
Remote shell command executor and LAN manager	Удалённый запуск Shell команд и управление LAN
A snail's shell is spiral in form.	Раковина улитки имеет форму спирали.
In the Coleoidea, the molluscan shell has been internalized or is absent, whereas in the Nautiloidea, the external shell remains.	У представителей подкласса Coleoidea, или двужаберные , раковина редуцирована, либо полностью отсутствует, тогда как у представителей Nautiloidea внешняя раковина остается.
And that's the shell around that globular fat.	А это оболочка вокруг жирового шарика.
Connect to a remote computer using Secure Shell	Соединение с другим компьютером с помощью Secure Shell
I found a beautiful shell on the shore.	Я нашёл красивую ракушку на берегу.
I found a beautiful shell on the shore.	Я нашла красивую ракушку на берегу.
She's only a shell of her former self.	Она лишь оболочка той, кем когда то была.
He became a shell of his former self.	От него прежнего осталась лишь оболочка.
She became a shell of her former self.	От неё прежней осталась лишь оболочка.
The eaglet is halfway out of its shell.	Орлёнок уже наполовину вылупился из яйца.
Not far from the village, a shell exploded.	Недалеко от деревни разорвался снаряд.
And how did this shell get formed so quickly?	И когда успела образоваться эта раковина?
Indeed, Shell insists that Nigeria owes it 385 million more.	Ведь Shell настаивает, что Нигерия должна ей еще 385 млн.
What I'm holding in my hands is a fossilized shell.	То, что я держу в руках, это ископаемая раковина.

Показать эту страницу на русском языке