Translation of "shift of interest" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The mix of Chinese policy tightening, however, needs to shift much more decisively toward higher interest rates. | Однако китайская стратегия ужесточения должна сдвинуться более решительно в сторону более высоких процентных ставок. |
| Shift Delete | Shift Delete |
| Shift of subject. Quickly drop by climate. | Перехожу на другую тему. Кратко остановлюсь на климате. |
| To change tabs Shift Left Arrow or Shift Right Arrow. | сменить вкладку Shift Стрелка влево или Shift Стрелка вправо. |
| Shift Left drag | Shift и перетаскивание левой кнопкой |
| Most fundamentally, America s excessive focus on the Middle East will now need to be tempered by a shift to other regions of vital national interest. | Говоря более фундаментально, чрезмерное внимание Америки к Ближнему Востоку теперь необходимо умерить и перераспределить на другие регионы, где у нее есть жизненно важные национальные интересы. |
| That shift is understandable. | Это изменение понятно. |
| Shift Left Mouse Button | Shift Левая кнопка |
| Ctrl Shift L Edit | Ctrl Shift L Правка Очистить все окна |
| Alt Shift C Insert | Alt Shift C Вставка Вставить символ... |
| What time's your shift? | В какое время твоя смена? |
| The implications of such a shift are far reaching. | Последствия такого сдвига имеют далеко идущие последствия. |
| The implications of this shift may be far reaching. | Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия. |
| The greatest shift is educational. | Наибольший сдвиг происходит в образовании. |
| Ctrl Shift Z Edit Redo | Ctrl П Правка Повторить отменённое действие |
| Shift Ctrl Left Mouse Button | Shift Ctrl Левая кнопка |
| Ctrl Shift Z Edit Redo | Ctrl Shift Z Правка Повторить |
| Tom works the night shift. | Том работает в ночную смену. |
| Tom works the evening shift. | Фома работает в вечернюю смену. |
| He works the night shift. | Он работает в ночную смену. |
| Tom works the late shift. | Том работает в ночную смену. |
| Tom's shift starts at midnight. | Смена Тома начинается в полночь. |
| As a result, two kinds of paradigm shift are required. | В результате, необходимы два вида смены парадигмы. |
| The Coming Age of Interest | Грядущий век процентных ставок |
| The publication of Smart Solutions to Climate Change has generated considerable interest, including some from activists who believe that my enthusiastic support of its proposals represents a major shift in my thinking. | Публикация книги Разумное решение вопросов по изменению климата вызвала большой интерес, включая некоторый интерес со стороны активистов, которые полагают, что моя полная энтузиазма поддержка представляет собой большой сдвиг в моем мышлении. |
| When events shift, it becomes obsolete. | Когда события меняются, она становится устаревшей. |
| The Night Watchman State s Last Shift | Последняя смена правительства сторожа |
| Reversing this shift quickly seems impossible. | Быстрая смена направления здесь кажется невозможной. |
| Labor had to shift to services. | Рабочая сила вынуждена была перейти в сферу услуг. |
| Paddy Ashdown The global power shift | Пэдди Эшдаун Мировая смена власти |
| Regions suitable for farming will shift. | Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение. |
| Your shift ends at 2 30. | Твоя смена заканчивается в половине третьего. |
| Tom's shift ends at 2 30. | Смена Тома заканчивается в 2 30. |
| All of this suggests a tectonic shift in Japan's military thinking. | Все это говорит о тектоническом сдвиге в военном мышлении Японии. |
| So you need a paradigm shift in all of these areas. | Нужно изменить парадигму во всех их областях, |
| A major power shift in favor of society has taken place. | Произошел главный сдвиг власти в пользу quot общества quot . |
| This shift has changed the nature of activism and collective action. | Этот сдвиг изменил природу активности и коллективных действий. |
| Part of the shift may be due to changes in demand. | Причина подобного сдвига может быть частично связана с изменениями, которым подвергся спрос. |
| A major power shift in favor of society has taken place. | Произошел главный сдвиг власти в пользу общества . |
| This shift occurred between first and second readings of the bill | Это произошло между первым и вторым чтениями документа. |
| Medicine must shift its focus from length of life to quality of life. | Медицина должна переключить свое внимание с продолжительности жизни на качество жизни. |
| Interest | Проценты |
| Dan Ariely Beware conflicts of interest | Дэн Ариэли Помните о конфликте интересов |
| Nonetheless, Santos is determined to shift from Uribe s emphasis on democratic security to one of democratic prosperity a shift for which Uribe deserves credit. | Тем не менее, Сантос намерен перейти от акцента Урибе на демократическую безопасность к принципу демократического процветания сдвиг, в котором Урибе сыграл важную роль. |
| In fact, the shift in the business landscape thus far has lagged behind the shift in the weight of global GDP toward emerging markets. | Вообще, смещение делового ландшафта пока что отстает от смещения объема мирового ВВП в пользу развивающихся рынков. |
Related searches : Interest Rate Shift - Shift In Interest - Shift Of - Of Shift - Of Interest - Shift Of Date - Shift Of Location - Shift Of Thinking - Changes Of Shift - Shift Of Turnover - Shift Of Economic - Shift Of Resources - Shift Of Business
