Translation of "ship en route" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The ship foundered en route, and all but two of the passengers died, including William Adelin. | В пути корабль затонул, все пассжиры, кроме двух, погибли, включая Вильгельма Аделина. |
| Tom is en route to Boston. | Том находится на пути в Бостон. |
| The KrasAvia airline flight was en route from Sochi. | Рейс авиакомпании КрасАвиа прибыл из Сочи. |
| White died of heart failure on 17 January 1964 aboard ship in Piraeus (Athens, Greece), en route to Alderney from a lecture tour in the United States. | Теренс Уайт умер 17 января 1964 года от сердечного приступа на борту судна в Пирее (Афины, Греция), возвращаясь домой после прочтения им курса лекций в США. |
| The only ship for Sadarghat Swandeep route is out of order. | Единственнй корабль, курсирующий по маршруту Садаргат Свандип, сломан. |
| A smile to welcome you on board, en route for snorkeling or island hopping. | С такой улыбкой Вас поприветствуют на борту перед отправлением на сноркелинг или серию коротких путешествий между островами. |
| Women forced to walk nude through the streets en route to a police station. | Женщины, которых заставили идти обнаженными по улицам в отделение полиции. |
| Of special importance is Moscow Kaluga express (3 departures a day, time en route 2 hours and 40 minutes). | В межобластном пассажирском сообщении особое значение имеет железнодорожный экспресс Москва Калуга (три отправления в сутки, время в пути 2 часа 40 минут). |
| Similarly, Dutch airline KLM launched a surprise campaign, seemingly randomly handing out small gifts to travelers en route to their destination. | Подобным образом голландская авиакомпания KLM организовала неожиданную акцию, в случайном порядке, казалось бы, раздавая небольшие подарки пассажирам по пути к месту назначения. |
| Korobkov Zemlyansky also poked fun at the popular Russian humanitarian convoy meme. The first humanitarian convoy is en route to Ferguson. | Коробков Землянский также использовал популярный мем о российской гуманитарной колонне . |
| En garde! | Защищайтесь! |
| En garde! | Защищайся! |
| I believe that they are still finding their way in this role, but they are en route to a more normal foreign policy. | Я считаю, что пока они только нащупывают свою роль, но находятся на пути к более нормальной внешней политике. |
| The photo shows MH17 a bit north of Donetsk being fired upon by a 'fighter jet,' presumably Ukraine s, with a missile en route. | На фото по MH17, летящему немного севернее Донецка, стреляет истребитель , предположительно украинский, ракета уже в пути. |
| The photo shows MH17 a bit north of Donetsk being fired upon by a fighter jet, presumably Ukraine s, with a missile en route. | На фото по MH17, летящему немного севернее Донецка, стреляет истребитель , предположительно украинский, ракета уже в пути. |
| Route Map. | Карта с веломаршрутом. |
| 32 35.(en. | 32 35.(en. |
| The fact that Hamas is refusing to make peace has nothing to do with the recent travesty in the sea en route to Gaza. | Тот факт, что Хамас отказывается заключать мир, не имеет никакого отношения к недавней пародии в море по пути к сектору Газа. |
| High profile human rights advocate Elizardo Sánchez was also detained while en route to Havana on Saturday, where he intends to meet with Obama. | Выдающийся правозащитник Элизардо Санчес также был задержан по дороге в Гавану, где он намеревался встретиться с Обамой. |
| En route, Sophia studies videos of her opponent s past matches, while Sue catches up on emails and Sam orders appetizers and flowers for the party. | По пути София изучает видеозаписи прошлых соревнований ее соперника, в то время как Сью проверяет электронную почту, а Сэм заказывает еду и цветы для вечеринки. |
| My grandfather, Krishna Raj Shrestha, opened this shop so that travelers porters heading Bhaktapur from Kathmandu could stop en route for a protein enriched snack. | Этот магазин открыл мой дед, Кришна Радж Шреста,чтобы путники и проводники, следуя в Бхактапур из Катманду, могли остановиться в пути и перекусить блюдом, богатым белком. |
| Jambon d'york en croute. | Йоркская ветчина в пироге. |
| The plane was en route from Amsterdam to Kuala Lumpur when it was hit by a missile in the eastern part of Ukraine on July 17. | Лайнер был на пути из Амстердама в Куала Лумпур, когда 17 июля он был сбит ракетой на востоке Украины. |
| Howard, 1911) En saga om en saga och andra sagor (1908 short stories). | Сказка о сказке и другие сказки (En saga om en saga och andra sagor, 1908). |
| Abandon ship! | Покиньте судно! |
| Abandon ship! | Покиньте корабль! |
| Abandon ship. | Покиньте судно. |
| Trinidad and Tobago was thrust into the international spotlight earlier this month as members of a Canada based Jewish sect entered the country en route to Guatemala. | Тринидад и Тобаго в предыдущем месяце оказался в центре всеобщего внимания, когда члены иудейской религиозной общины пересекли границу страны по пути в Гватемалу. |
| The plane was en route to Singapore from Surabaya, the capital of the country's East Java Province, when it lost contact with air traffic controllers December 28. | 28 декабря 2014года самолет находился на пути следования в Сингапур из Сурабаи, столицы Провинции Восточной Явы, когда потерял контакт с авиадиспетчерами. |
| quot La théorie du renvoi en droit québécois quot , Études juridiques en hommage á | quot La théorie du renvoi en droit québécois quot , Études juridiques en hommage á |
| Image on Flickr by user Ver en vivo En Directo (CC BY SA 2.0). | Изображение с сайта Flickr пользователя Ver en vivo En Directo (CC BY SA 2.0). |
| I've planned our route. | Я спланировал наш маршрут. |
| This is a cargo ship, not a passenger ship. | Это грузовое судно, а не пассажирское. |
| Ship Sinking Game | Игра Потопи корабль |
| The ship sank. | Корабль затонул. |
| It's my ship. | Это мой корабль. |
| The ship sank. | Судно затонуло. |
| Moko Jumbies (stilt walkers) en masse. | Моко Джамбиз (на ходулях) в массовом порядке. |
| By Flickr user Cheng en Cheng. | Фото сделано в октябре 2016 года пользователем Flickr Чэн энь Чэн. |
| Extrême droite et nationalisme en Russie . | Extrême droite et nationalisme en Russie. |
| Europe could take this route. | Европа могла ба пойти по этому пути. |
| That route now looks hopeless. | Этот путь на данный момент кажется безнадежным. |
| I know a shorter route. | Я знаю более короткий путь. |
| We took the quickest route. | Мы выбрали самый быстрый маршрут. |
| I'll take the shortest route. | Я пойду самой короткой дорогой. |
Related searches : En Route - Ship Route - Stop En Route - En Route With - Goods En Route - Flight En Route - En Route From - Mise En Route - En Route Information - En - En General - En Annexe
