Translation of "shipping case" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We offer free shipping.
Мы предлагаем бесплатную доставку.
Procurement and Shipping Officer (FS 5)
Сотрудник по вопросам закупок и перевозки (ПС 5)
I work for a shipping company.
Я работаю в транспортной компании.
War would pose obvious and direct risks to shipping, notably shipping of oil from the Middle East.
Война будет явно и непосредственно угрожать морским перевозкам и особенно морским перевозкам нефти с Ближнего Востока.
It must have been broken during shipping.
Это, должно быть, сломалось во время транспортировки.
Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post)
Помощник по вопросам закупок перевозок (ПС ПСМ 3) (предлагаемая должность)
RUSSIA! Magazine's blog reports that DHL has suspended shipping to Russia.
Блог журнала RUSSIA! сообщает , что DHL приостановил отправку почты в Россию.
There is also the potential for disruption of energy production and shipping.
Существует также потенциал для нарушения производства энергии и судоходства.
Next, the team approached the International Maritime Organization, which regulates shipping pollution.
Потом команда обратилась к Международной морской организации, которая контролирует уровень загрязнения в результате судоходства.
These cases include defrauding a shipping company, stealing money from a now defunct political party, and embezzling timber from a logging company in Kirov. (He's been formally charged in the third case.)
Эти дела включают в себя обман судостроительной компании, кражу денег прекратившей существование политической партии, а так же хищение древесины из лесозаготовительной компании в Кирове (по третьему делу ему было предъявлено официальное обвинение).
blakehounshell QDC says it sold 10 of its first shipping container in four hours porkinqatar
blakehounshell QDC сообщила, что за 4 часа продано уже 10 от их первой торговой партии.
Yet donors continue shipping expensive food aid while ignoring Malawi s desperate need to grow more food.
И, тем не менее, доноры продолжают привозить дорогую продовольственную помощь, в то же самое время игнорируя потребность Малави в выращивании большего количества продовольствия.
He went to start a shipping company that focused on sending goods to the Middle East.
Он основал свою компанию перевозок, которая доставляла товары на Ближний Восток.
That would solve the problem of relying on fisheries, shipping and mining organizations to police themselves.
Это решило бы проблему с опорой рыболовных, судоходных и горнопромышленных организаций только на полицию.
The ARIA certified Bleed Like Me gold for shipping 35,000 units in its first three weeks.
В Австралии Bleed Like Me получил статус золотого за 35 тысяч экземпляров, проданных за первые три недели.
The album was certified platinum, shipping 1,000,000 units, in the United States on January 5, 2006.
Альбом получил статус платинового 5 января 2006 года, продав 1 000 000 копий в Соединенных Штатах.
A case by case approach is therefore necessary.
Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая.
Case closed!
Всё. Дело закрыто.
Case Usage
Частное использование
The completion of this 1 billion landmark project is expected to transform Africa s shipping and port capacity dramatically.
По завершении этого выдающегося проекта стоимостью в 1 миллиард долларов США транспортные и грузовые возможности Африки должны будут значительно увеличиться.
Colombia case study
Исследование по Колумбии
Ghana case study
Исследование по Гане
Kenya case study
Исследование по Кении
Mexico case study
Исследование по Мексике
Pakistan case study
Исследования пр Пакистану
Philippines case study
Исследования по Филиппинам
Voilà! Case resolved!
Вуаля! Дело разрешилось!
Recognizing also that the interrelationship between ocean activities, such as shipping and fishing, and environmental issues needs further consideration,
признавая также, что взаимовлияние различных видов морепользования, например судоходства и рыболовства, и экологических аспектов нуждается в дальнейшем рассмотрении,
Pollution from Hong Kong s own power generation plants, growing number of vehicles, and burgeoning shipping industry can certainly be reduced.
Загрязнения от собственных заводов по производству электроэнергии в Гонконге, растущего количества транспортных средств и расцветающей судоходной промышленности, конечно, можно сократить.
Heyerdahl advanced a theory according to which the Canaries had been bases of ancient shipping between America and the Mediterranean.
Хейердал выдвинул теорию, по которой Канарские острова в древности были перевалочным пунктом на пути между Америкой и Средиземноморьем.
In either case, there is a commanding case for its serious consideration.
В любом случае, есть серьезные причины рассмотреть его.
France's case is different.
В случае с Францией дела обстоят иначе.
I rest my case.
Я закончил свою речь.
Both are case insensitive.
Чтобы определить булев тип, используйте ключевое слово TRUE или FALSE. Оба регистро независимы.
The case of Spain
Падение Испании
The case against Zone9
Дело против Zone9
The case against SAITM
Дело против SAITM
That's not the case.
Это не тот случай.
State your case briefly.
Кратко изложите ваш случай.
He's a textbook case.
Он ходячий учебник.
He's a hopeless case.
Он безнадёжен.
He's a hopeless case.
Он безнадёжный случай.
That isn't the case.
Это не тот случай.
She's a hopeless case.
Она безнадёжный случай.
The case is closed.
Дело закрыто.

 

Related searches : Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Shipping Port - Shipping Status - For Shipping - Express Shipping - Shipping Delay - Liner Shipping - Shipping Manifest - Shipping Volume