Translation of "shipping in bulk" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We buy stationery in bulk.
Мы покупаем канцелярские товары оптом.
We offer free shipping.
Мы предлагаем бесплатную доставку.
Procurement and Shipping Officer (FS 5)
Сотрудник по вопросам закупок и перевозки (ПС 5)
I work for a shipping company.
Я работаю в транспортной компании.
War would pose obvious and direct risks to shipping, notably shipping of oil from the Middle East.
Война будет явно и непосредственно угрожать морским перевозкам и особенно морским перевозкам нефти с Ближнего Востока.
It must have been broken during shipping.
Это, должно быть, сломалось во время транспортировки.
Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post)
Помощник по вопросам закупок перевозок (ПС ПСМ 3) (предлагаемая должность)
I do toys. The bulk of my work is in computer games.
Я делаю игрушки. Большинство моих работ компьютерные игры.
Items are reasonably priced, and a number of items are sold in bulk.
Цены на товары разумные, и довольно много товаров продается оптом.
blakehounshell QDC says it sold 10 of its first shipping container in four hours porkinqatar
blakehounshell QDC сообщила, что за 4 часа продано уже 10 от их первой торговой партии.
RUSSIA! Magazine's blog reports that DHL has suspended shipping to Russia.
Блог журнала RUSSIA! сообщает , что DHL приостановил отправку почты в Россию.
The ARIA certified Bleed Like Me gold for shipping 35,000 units in its first three weeks.
В Австралии Bleed Like Me получил статус золотого за 35 тысяч экземпляров, проданных за первые три недели.
The album was certified platinum, shipping 1,000,000 units, in the United States on January 5, 2006.
Альбом получил статус платинового 5 января 2006 года, продав 1 000 000 копий в Соединенных Штатах.
There is also the potential for disruption of energy production and shipping.
Существует также потенциал для нарушения производства энергии и судоходства.
Next, the team approached the International Maritime Organization, which regulates shipping pollution.
Потом команда обратилась к Международной морской организации, которая контролирует уровень загрязнения в результате судоходства.
In his will, Shakespeare left the bulk of his large estate to his elder daughter Susanna.
В завещании Шекспир оставил большую часть своего недвижимого имущества своей старшей дочери Сьюзен.
Europeans should agree to supply the bulk of such a force.
Европейцы должны согласиться предоставить основной контингент для таких сил.
But enterprises still rely on banks for the bulk of financing.
Однако основным источником финансирования для большинства предприятий по прежнему остаются банки.
We d need an aggregator to pull it together for bulk sales.
Всё это хозяйство он обеспечивает энергией от солнечных батарей.
They also share an interest in keeping oil flowing to world markets and in capturing the bulk of the revenues.
Они также разделяют интерес в сохранении поставок нефти на мировые рынки и в захвате основной части доходов.
While a small portion of Cringely's interview was used in Nerds, he says that the interview's master copies went missing in shipping.
Тогда как небольшая часть интервью Крингли была использована в Нердах, он говорит, что оригиналы интервью пропали при транспортировке.
FedEx has been hit in recent years by a decline in priority international shipping, which has caused revenue in its Express unit to stagnate.
FedEx пострадала в последние годы от спада в секторе срочных международных перевозок, что привело к отсутствию роста валового дохода в ее подразделении экспресс перевозок.
We are convinced that the bulk of the work in this area should continue to be done in the format indicated.
Мы убеждены в том, что основная работа на данном направлении должна и далее проводиться в рамках указанных форматов.
The bulk of the cutting in the 1978 version removed many of the nightclub routines that were in the 1976 version.
В 1978 году Кассаветис выпустил новую версию фильма длительностью 108 минут многие эпизоды были полностью перемонтированы.
In response to an attack, Iran might well seek to obstruct shipping in the Persian Gulf, potentially triggering oil shortages and soaring prices.
В ответ на атаку Иран может приложить усилия к затруднению движения судов в Персидском заливе, что может привести к дефициту нефти и стремительному росту цен на нее.
Separate high rise buildings were constructed from 1967 and construction on the bulk of the buildings in Saltiva began in the 1970s.
Отдельная высотная застройка велась с 1967 года, массовая застройка высотными зданиями началась в 1970 х годах.
However, the 88000 was already in production Data General was shipping 88k machines and Apple already had 88k prototype machines running.
Тем не менее, производство 88000 уже началось, и Data General продавал компьютеры на основе 88k.
Scientists in the working group suggest that nickel and cobalt company Ambatovy may have accidentally brought the toad to Madagascar in a shipping container.
Учёные в рабочей группе предполагают, что Ambatovy компания, занимающаяся обработкой никеля и кобальта могла случайно завести жаб на Мадагаскар в грузовом контейнере.
(Lifting of the bulk of US tariffs on Brazilian steel would also help here.)
(Делу также поможет снятие основной части тарифов США на бразильскую сталь).
Oil tankers used to be responsible for the bulk of oil that was spilled.
Обычно, за большое количество разливов нефти несли ответственность нефтяные танкеры.
The bulk of the e mails are amusing, but unremarkable from a geopolitical standpoint.
Большая часть писем занимательна, но не имеет значения с геополитической точки зрения.
Finally, it plans to renegotiate Greece s debt with lenders, in the hope of writing off the bulk of its liabilities.
Наконец, они планируют пересмотреть долг Греции с кредиторами в надежде списать основную часть своих обязательств.
Yet donors continue shipping expensive food aid while ignoring Malawi s desperate need to grow more food.
И, тем не менее, доноры продолжают привозить дорогую продовольственную помощь, в то же самое время игнорируя потребность Малави в выращивании большего количества продовольствия.
He went to start a shipping company that focused on sending goods to the Middle East.
Он основал свою компанию перевозок, которая доставляла товары на Ближний Восток.
That would solve the problem of relying on fisheries, shipping and mining organizations to police themselves.
Это решило бы проблему с опорой рыболовных, судоходных и горнопромышленных организаций только на полицию.
Though Russia had hoped for a rapid increase in shipping along the Northern Sea Route, commercial traffic this year fell by 77 .
Хотя Россия надеялась на быстрое увеличение поставок по Северному морскому пути, в этом году коммерческие перевозки упали на 77 .
More or less regular shipping is to be found only from Murmansk to Dudinka in the west and between Vladivostok and Pevek in the east.
Более или менее регулярно перевозка грузов производилась только от Мурманска до Дудинки на западе и между Владивостоком и Певеком на востоке.
These masses, along with the urban poor, make up the bulk of the red shirts.
Эти массы, вместе с городской беднотой, составляют основу краснорубашечников .
As a result, the bulk of investment now will have to come from national policymakers.
В итоге основная масса инвестиционных проектов должна поступить от национальных руководителей стран участниц ЕС.
The thin textile lasts for two seasons and is then disposed of as bulk waste.
Тонкий текстиль служит один два сезона, после этого его можно выбрасывать.
In fact, it is, first, an entertainment company, with the bulk of its revenue coming from its film and television holdings.
В действительности это прежде всего, развлекательная компания, причем основная часть ее дохода поступает от ее фильмов и телевизионных холдингов.
The bulk of his sentence is accounted for by his participation in the settlement of a fraud case, in which Qudratov represented the defendant.
Основная часть приговора вынесена за участие в урегулировании дела по мошенничеству, в котором Кудратов представлял ответчика.
The port handled two million shipping containers in a 12 month period during 2007, making it one of the top five ports in the Southern Hemisphere.
В 2007 году через порт было перевезено порядка 2 миллионов контейнеров за 12 месяцев, что поставило его на пятое место среди портов Южного полушария.
In the United States, the United Kingdom, and elsewhere, large banks have been responsible for the bulk of the cost to taxpayers.
В США, Соединенном Королевстве и других странах большие банки были ответственны за основную нагрузку на налогоплательщиков.
There is quite a bit of variability among the perennial species that make up the bulk of the species in the genus.
Этот обширный и полиморфный род, происходящий из Северной и Южной Америки, насчитывает в настоящее время около 110 видов.

 

Related searches : Bulk Shipping - Dry Bulk Shipping - In Bulk - In Shipping - Sale In Bulk - Packing In Bulk - Wine In Bulk - Come In Bulk - Delivery In Bulk - Packed In Bulk - Available In Bulk - Goods In Bulk - Product In Bulk - Load In Bulk