Translation of "available in bulk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Available - translation :

доступный

Available in bulk - translation :

доступны в объеме

Bulk - translation :

насыпной

Keywords : доступен доступна доступны недоступен доступные оптом Основная основную основная масса

Examples (External sources, not reviewed)

The bulk of the funds comprising the reserves have been advanced and are not available in cash.	Большая часть средств, составляющих резервы, авансирована и не имеется в виде денежной наличности.
We buy stationery in bulk.	Мы покупаем канцелярские товары оптом.
Bulk Feeder	Устройство подачи бумаги
Bulk fuel meters	Топливный расходомер
Bulk fuel meters	Оборудование дозиров ки наливного топлива
Sea bulk carrier	С уд а внутреннего пла вания 650 1000
SO 6 Bulk Sorter	Сортировщик SO 6
ST 20 Bulk Stacker	Стеллаж ST 20
PF 7 Bulk Feeder	Устройство подачи бумаги PF 7
HS 3 Bulk Stacker	Стеллаж HS 3
PF 7E Bulk Feeder	Устройство подачи бумаги PF 7E
HS 3E Bulk Stacker	Стеллаж HS 3E
SO 30 Bulk Sorter	Сортировщик SO 30
ST 30 Bulk Stacker	Стеллаж ST 30
Fuel is imported in bulk and pumped ashore.	Топливо доставляется в территорию на танкерах и перекачивается на берег.
The bulk of my work is in computer games.	Большинство моих работ компьютерные игры.
Buy 'em by the bulk!	Покупаем побольше! Покупаем!
Iraq also declared that it had weaponized bulk agent but had unilaterally destroyed all bulk agents and biological weapons in 1991.	Ирак заявлял также, что он снаряжал боеприпасы биологическими агентами, но в 1991 году в одностороннем порядке уничтожил все запасы боевых биологических агентов и в емкостях, и в боеприпасах.
D1 When carried in bulk or in tanks dangerous goods of	Класс 9 классификационный код М10 ( ООН 3258).
Bulk fuel supplies have been resumed.	Доставка горючего бензовозами возобновилась.
like Media Mail, like Bulk Mail.	Почта, для СМИ, как и Bulk Mail.
I surveyed his well proportioned bulk.	Я опрошенных его стройный навалом.
It was called break bulk shipping.	Это называлось перевозкой расфасованных грузов.
For Class 6.2, in Column Bulk , replace letter a by 0 .	В подклассе 6.2 заменить а на 0 в колонке Навалом насыпью .
So one theme in computers is this idea of bulk operation.	Итак, одна из тем в компьютерах это идея массовой операции. У нас, работающих в данный момент с 4 loop , она имеется.
Treasury bills provided the bulk of British government funds in 1916, and were available for terms of 3, 6, 9 and 12 months at an interest rate of 5 .	Treasury bills provided the bulk of British government funds in 1916, available in denominations of 3,6,9 and 12 months at an interest rate of 5 .
VP6 forms the bulk of the capsid.	VP6 формирует толщу капсида.
The bulk of our research is algorithms.	Основная часть наших исследований это алгоритмы.
Sea bulk carrier (OB2) nd vessel (250	С уд а внутреннего пла вания менее 250
I do toys. The bulk of my work is in computer games.	Я делаю игрушки. Большинство моих работ компьютерные игры.
Carriage in bulk of wastes of Class 6.2 and of animal carcasses	Перевозка навалом отходов класса 6.2 и туш животных
In Table 1.10.5, for Class 6.2, in Column Bulk , replace letter a by 0 . .	В таблице 1.10.5, в графе для класса 6.2, заменить а на 0 в колонке Навалом насыпью .
(a, left) Mean sulphate (S SO4 bulk) deposition in 1999 2001 on 401 plots and (b, right) trend of sulphate (S SO4) bulk deposition in 1996 2001 on 285 plots	(a, слева) Средняя концентрация осаждений сульфата (S SO4 суммарное значение) в 1999 2001 годах на 401 участке и (b, справа) тренд суммарных осаждений сульфата (S SO4) в период 1996 2001 годов на 285 участках.
This implies that the carriage in bulk of goods of UN No.2900, other than wastes, is also authorized in bulk containers (BK1 and BK2) but without any specific condition.	Это предполагает, что перевозка навалом грузов, относящихся к ООН 2900, за исключением отходов, разрешена также в контейнерах для массовых грузов (ВК1 и ВК2) без указания, однако, каких либо конкретных условий.
4.3.2.4.2 Bulk wastes of Division 6.2 (UN 3291)	4.3.2.4.2 Отходы подкласса 6.2 ( ООН 3291), перевозимые навалом насыпью
These corporations comprise the bulk of transnational business.	На эти корпорации приходится основная часть транснациональной деловой активности.
Items are reasonably priced, and a number of items are sold in bulk.	Цены на товары разумные, и довольно много товаров продается оптом.
In this form, it has a bulk density of about 840 kg m3.	В таком виде плотность смеси примерно 840 кг м3.
Deposition was measured in open field (bulk deposition) and within forest stands (throughfall).	Замеры осаждений производились на открытых пространствах (суммарные осаждения) и в пределах лесных массивов (сквозные осаждения).
The bulk of the training has been in relation to money laundering investigations.	Большинство учебных курсов посвящено методике проведения расследования по факту отмывания денег.
(a, left) Mean nitrate (N NO3 bulk) deposition in1999 2001 on 409 plots and (b, right) trend of nitrate (N_NO3 bulk) deposition in 1996 2001 on 294 plots	(a, слева) Средняя концентрация осаждений нитрата (суммарные осаждения N NO3) в 1999 2001 годах на 409 участках и (b, справа) тренд осаждений нитрата (суммарные осаждения N_NO3) в 1996 2001 годах на 294 участках.
In many ways more than in the past civilians form the bulk of the victims.	Гражданское население чаще, чем в прошлом, становится основной жертвой конфликтов.
Others felt that carriage in bulk should be permitted in the same conditions as wastes.	По мнению других делегаций, следует разрешить перевозку навалом в тех же условиях, что и перевозка отходов.
The bulk of the poem was written during 1822.	Основная часть поэмы написана в течение 1822 года.
The dome is proportionate to the lower round bulk.	Купол пропорционален с нижней круглой частью.

Показать эту страницу на русском языке