Translation of "shire town" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Government San Antonio del Táchira is the shire town of the Bolívar Municipality in Táchira. | Административно входит в муниципию Боливар де Тачира ( Municipio Bolívar de Táchira ). |
| Burlington is the largest city in the State of Vermont and the shire town (county seat) of Chittenden County. | Бе рлингтон () крупнейший город американского штата Вермонт, центр округа Читтенден. |
| Manchester is a town in, and one of two shire towns (county seats) of, Bennington County, Vermont, United States. | Манчестер, город в штате Вермонт, один из двух главных городов округа (иногда их называют центрами округа) Беннингтон. |
| Oh, then you're strange to this shire? | Значит, вы не отсюда. |
| Fitzgerald River National Park is a national park in Western Australia (Australia), southeast of Perth, in the Shire of Ravensthorpe and the Shire of Jerramungup. | Национальный парк расположен на южном побережье Западной Австралии между Бремер Бей (Bremer Bay) и Хоуптоун (Hopetoun), примерно в 200 км от Эсперанс. |
| It counts from the founding of the Shire in T.A. | Летосчисление Шира использовалось только в Шире. |
| Elections of shire councillors were held on 25 October 2008. | Выборы в графстве состоялись 25 октября 2008 года. |
| Above the hundred was the shire, under the control of a sheriff. | Лэты делились на сотни, как и в других областях Англии. |
| Moog you are from the sutherland shire, you are frodo the bogan! | Какой же ты балбес! ты просто какой то Фродо балбегинс из Шира. Мы вернулись на автостраду и поехали к озеру Тойя, а это значило, что нам предстояло несколько часов поездки по лучшей дороге, которую мы когда либо видели. |
| An impudent, reckless rogue... ... whogoesaroundthe shire stirring up the Saxons against authority. | Неблагоразумный безрассудный жулик, который подбивает саксов, по всему графству, против властей. |
| Every runaway serf and Saxon thief in the shire is joining him. | Все сбежавшие рабы и саксонские воры с ним! |
| New Brentford was first promulgated as the county town in 1789, on the basis that it was where elections of Knights of the Shire (or Members of Parliament) were held from 1701. | Первые упоминания о подобном центре относятся к 1789 году, тогда подобным титулом был назван город Брентфорд, в основном потому, что с 1701 года там проходили выборы рыцарей графства (или членов парламента). |
| Truro is the shire town of Colchester County and is located on the south side of the Salmon River floodplain, close to the river's mouth at the eastern end of Cobequid Bay. | Труро окружной центр графства Колчестер и находится на южной стороне поймы реки Сэлмон недалеко от устья реки в восточной оконечности залива Cobequid Bay. |
| Mr McEwan was interviewed during a tour of customers and staff in Inverness shire. | Господин МакЭван дал интервью во время тура клиентов и сотрудников в Инвернессшир. |
| The Shire horse is a breed of draught horse (BrE) or draft horse (AmE). | Лошади этой породы отличаются высоким ростом (165 185 см в холке, иногда до 219). |
| His wife Adrian Pennino Balboa (Talia Shire) had died from cancer four years earlier. | Его жена Адриана Бальбоа (Пеннино) умерла от рака несколько лет назад. |
| On 1 July 1961, it became a shire under the Local Government Act 1960 . | Официально Эсперанс стал графством с 1 июля 1961 года согласно закону о местном самоуправлении. |
| 1427), Sam was elected Mayor of the Shire for the first of seven consecutive seven year terms. | ) Сэм был избран мэром Шира на первый из своих семи последовательных сроков в первый раз. |
| There isn't a poor Saxon in Nottingham shire that doesn't know and bless Sir Robin of Locksley. | В Ноттингеме нет человека, который не знал и не уважал бы сэра Робина из Локсли. |
| About 160 km from the sea the Zambezi receives the drainage of Lake Malawi through the Shire River. | Приблизительно в 160 км от океана Замбези через реку Шире пополняется водой из Озера Малави. |
| It was only the second battle ever fought within the borders of the Shire since its founding over 1400 years before the first was the Battle of Greenfields, which was fought in the year 1147 by Shire reckoning (2747 of the Third Age). | Она стала второй битвой, произошедшей в пределах Шира с момента его основания за более чем 1400 лет до этого первой стала Битва при Зеленополье, которая произошла в 1147 г. по календарю Шира (2747 г. Т. |
| And I'll never rest until every Saxon in this shire can stand up, free men... ... andstrikeablow for Richard and England. | И я не успокоюсь, пока каждый сакс в этом графстве не встанет и не будет драться за Ричарда и Англию. |
| It's my town, a charming provincial town. | Это мой город! Прекрасный, чудесный городок провинции! |
| Town | Город |
| Town | Роль |
| Town | Город |
| The town obtained its town charter in 1421. | В XVII веке город пришёл в упадок. |
| Here below is the town, a small provincial town. Like any town in any country. | А там, вдали, город...маленький провинциальный город какойнибудь провинции, какойнибудь страны. |
| Roger traveled from town to town in the west. | Роджер путешествовал по западу из города в город. |
| I searched for you everywhere from town to town. | Я искала тебя везде сначала. |
| Beautiful town. | Красивый город. |
| Leave town. | Покинь город. |
| Leave town. | Покиньте город. |
| Leave town. | Уезжай из города. |
| Leave town. | Уезжайте из города. |
| Corozal Town | belize. kgm |
| Cockburn Town | Коберн Таунcaribbean. kgm |
| Road Town | Род Таунcaribbean. kgm |
| George Town | Джоржтаунmalaysia. kgm |
| Spanish Town | Спэниш таунjamaica. kgm |
| Cape Town | Канsouthamerica. kgm |
| Hick town? | Из деревни? |
| Lesser Town | Малая Страна |
| Old Town | Старый Город |
| What town? | До какого города? |
Related searches : Shire Horse - Shire County - Town Town - Twin Town - Ghost Town - Town House - Town Twinning - Town Gas - Town City - Town Councillor - Town Planner
