Translation of "shock therapy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

From Shock Therapy to Sleep Therapy
От шоковой терапии до терапии сном
Iraq u0027s Next Shock Will be Shock Therapy
Следующим шоком для Ирака станет шоковая терапия
Too much shock, not enough therapy, people complained.
Слишком много шока, недостаточно терапии, люди стали жаловаться.
Shock therapy countries saw incomes plunge and poverty soar.
Страны, выбравшие путь шоковой терапии, пережили катастрофическое падение доходов и обнищание населения.
... You feel like a rat, being given shock therapy .
Старший сын Броуди, Майкл, в результате шока от увиденного попадает в госпиталь.
This record suggests that one should think twice before trying shock therapy again.
Опыт этих стран говорит о том, что надо подумать дважды, прежде чем снова обращаться к методу шоковой терапии.
Indeed, shock therapy's advocates argue that its failures were due not to excessive speed too much shock and not enough therapy but to insufficient shock.
Действительно, сторонники шоковой терапии утверждают, что неэффективность данного метода была вызвана не излишней поспешностью реформ, т.е. слишком большим шоком и недостаточной терапией, а недостаточным шоком.
But the Bush administration, backed by a few handpicked Iraqis, is pushing Iraq towards an even more radical form of shock therapy than was pursued in the former Soviet world. Indeed, shock therapy's advocates argue that its failures were due not to excessive speed too much shock and not enough therapy but to insufficient shock.
Действительно, сторонники шоковой терапии утверждают, что неэффективность данного метода была вызвана не излишней поспешностью реформ, т.е. слишком большим шоком и недостаточной терапией, а недостаточным шоком.
Shock therapy that ruined the economy and gave away the country s wealth to private but rarely clean hands?
Шоковой терапией, разрушившей экономику и отдавшей богатство страны в частные порой нечистые руки?
A round of shock therapy à la Mrs. Thatcher two decades ago might have forged a new political consciousness.
Раунд шоковой терапии а ля госпожа Тэтчер два десятилетия назад, возможно, подделал новое политическое сознание.
But when the world s finance ministers recover from their April shock therapy, they also need to look at the opportunities.
Но когда министры финансов всего мира отойдут от своей апрельской шоковой терапии, им надо будет постараться увидеть все возможности.
Shock therapy countries saw incomes plunge and poverty soar. Social indicators, such as life expectancy, mirrored the dismal GDP numbers.
Социальные показатели, такие как средняя продолжительность жизни, с зеркальной точностью отразили падение показателей ВВП.
Worse, the prognosis for establishing a stable democracy and the rule of law in most shock therapy countries looks bleak.
Более того, прогнозы относительно установления стабильной демократии и власти закона в большинстве стран, вставших на путь шоковой терапии, выглядят достаточно мрачно.
Conservatives insist on a more cautious approach that avoids the shock therapy and drastic overhauls experienced in postcommunist Eastern Europe.
Консерваторы настаивают на более осторожном подходе, который избегает шоковой терапии и решительных перестроек, опробованных в посткоммунистической Восточной Европе.
If the 1990 s was the era of economic shock therapy, the present decade may be remembered for economic reform paralysis.
Если 90 е годы были эрой экономической шоковой терапии, то нынешнее десятилетие, возможно, запомнится параличом экономической реформы.
He was arrested after complaining to foreign reporters, and has since been administered medicine and forced to undergo electric shock therapy.
Он был арестован после того, как пожаловался иностранным журналистам, и с этого момента был принужден пройти медикаментозную и электрошоковую терапию.
A year has passed, and apart from the shock therapy of APEC blue , the air quality in Beijing is still sickening.
Прошел год и, не считая шоковой терапии синего АТЭС , качество воздуха в Пекине остается отвратительным.
Therapy didn't work.
Терапия не подействовала.
Therapy didn't work.
Лечение не помогло.
You need therapy.
Вам нужно лечение.
Therapy didn't help.
Лечение не помогло.
Radiation therapy research platform
Платформа для исследований в области лучевой терапии
Available approaches include applied behavior analysis (ABA), developmental models, structured teaching, speech and language therapy, social skills therapy, and occupational therapy.
Доступные подходы включают прикладной анализ поведения, использование моделей развития (), структурированное обучение (TEACCH), логопедическую терапию, обучение социальным навыкам, трудотерапию.
Sherwin Nuland on electroshock therapy
Шервин Нуланд об электросудорожной терапии
Tom will need physical therapy.
Тому понадобится физиотерапия.
The therapy is in session.
Проходит лечение.
Another Oil Shock?
Еще один нефтяной шок?
Shock and Panic
Шок и Паника
I'm in shock..
I'm in shock..
Shock over censorship
Шок по поводу цензуры
You're in shock.
У тебя шок.
You're in shock.
У Вас шок.
I don't believe in group therapy.
Я не верю в групповую психотерапию.
If Iraq's economy falters as a result of a misguided economic reconstruction program based on shock therapy, the country will be further indebted with little to show for it.
Если экономика Ирака еще больше пострадает в результате плохо продуманной программы экономического восстановления, основанной на шоковой терапии, страна только приобретет новые долги при практическом отсутствии перспектив улучшения.
CARDIFF No medical therapy is treated more differently by countries, regions, hospitals, and doctors than electroconvulsive therapy (ECT).
КАРДИФФ Ни одна другая медицинская терапия не рассматривается столь неоднозначно разными странами, регионами, больницами и докторами, как электрошоковая терапия (ЭШТ).
They are commonly used in infertility therapy to stimulate follicular development, the notable one being in IVF therapy.
Обычно они применяются при терапии бесплодия, особенно при применении методики ЭКО, для стимуляции роста яичников и созревания в них фолликулов.
mahagaber Utter Shock Disbelief.
mahagaber Абсолютный Шок и Неверие.
She died of shock.
Она умерла от шока.
Tom is in shock.
Том поражён.
Tom is in shock.
Том в шоке.
Tom is in shock.
Том шокирован.
I'm still in shock.
Я до сих пор в шоке.
It was a shock.
Это был шок.
I was in shock.
Я была в шоке.
I was in shock.
Я был в шоке.

 

Related searches : Insulin Shock Therapy - Metrazol Shock Therapy - Shock Tube - Shock Sensor - Sticker Shock - Septic Shock - Shock Test - Temperature Shock - Random Shock - Shock Pad - Adverse Shock - Shock Value