Translation of "short stay" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Stay there, I'll make it short.
Подожди меня, я скоро вернусь.
Our stay in London was too short.
Наше пребывание в Лондоне было слишком краткое.
Their stay in the Bundesliga was short lived.
С наступлением войны чемпионат был остановлен.
Even a short stay in Ankara allows one to see these underlying strengths.
Даже кратковременное пребывание в Анкаре позволяет увидеть эти главные сильные стороны.
Then enjoy yourselves (your short stay), but you will come to know (with regrets).
(Пока) попользуйтесь (этим бренным миром), потом узнаете (итог вашего неверия и ослушания)!
Then enjoy yourselves (your short stay), but you will come to know (with regrets).
Пользуйтесь же, потом узнаете!
Then enjoy yourselves (your short stay), but you will come to know (with regrets).
Они благодарят Аллаха за Его милости только тогда, когда хотят, чтобы Он избавил их от несчастья. Но стоит им благополучно избавиться от беды, как они начинают приобщать к Нему в сотоварищи жалкие и беспомощные творения.
Then enjoy yourselves (your short stay), but you will come to know (with regrets).
Пользуйтесь благами, и скоро вы узнаете.
Then enjoy yourselves (your short stay), but you will come to know (with regrets).
Потом вы узнаете результат вашего неверия и неблагодарности!
Then enjoy yourselves (your short stay), but you will come to know (with regrets).
Пользуйтесь же благами, а уж потом вы сами пожнете плоды своих действий .
Then enjoy yourselves (your short stay), but you will come to know (with regrets).
Черпайте наслажденье! Потом вам предстоит узнать.
Then enjoy yourselves (your short stay), but you will come to know (with regrets).
Наслаждайтесь этим, скоро будете знать.
After a short stay in Schochwitz, he fled with his family to Argentina in early 1946.
После короткого пребывания в Шохвице в 1946 году вместе со своей семьей Альвенслебен перебрался в Аргентину.
After a short stay in Madrid, he returned home to the Balearic Islands and abandoned all political activities.
После короткого пребывания в Мадриде, он вернулся домой на Балеарские острова и отказался от ведения политической деятельности.
Stay still. Stay.
Лежать, лежать.
Just stay... stay...
Только останься... останься...
We have made a short clip The Blood Challenge , calling the Europe not to stay indifferent about war in Ukraine.
Мы сняли короткий клип The Blood Challenge , призывающий Европу не оставаться безразличной к войне на Украине.
Stay Hungry. Stay Foolish.
Оставайтесь голодными.
Stay hungry, stay foolish .
Stay hungry, stay foolish , Оставайтесь голодными, оставайтесь безрассудными .
Stay calm, stay calm.
Ладно, ладно, успокойся.
But if it is being used like a hotel, where guests stay for a short period of time, then why not?
Но если как гостиница, в которую гости приезжают на короткий срок, то почему бы и нет?
His stay there was short, however, and he returned to CONCACAF in 1998, playing with Comunicaciones of Guatemala for a year.
Однако Солис задержался там недолго, возвратившись в КОНКАКАФ в 1998 году, в гватемальский Комуникасьонес , на год.
The authorities have impeded the short term visits by reportedly, at least initially, having military police accompany visitors throughout their stay.
Как сообщают, власти, по крайней мере в первое время, затрудняли осуществление краткосрочных поездок путем прикрепления к приезжим сотрудника военной полиции на все время их пребывания.
Short sentences, short sentences cheering
Short sentences, short sentences аплодисменты
jacopopaoletti Stay hungry, stay choosy.
В Twitter появилось множество каламбуров под хэштегом choosy, включая следующий
If you stay, I'll stay.
Если ты останешься, я останусь.
What's good? Short, short bullet points.
А что хорошо? Короткие списки. И я вам скажу, что
And so short, so terribly short.
И такая короткая! Да. У жасно короткая.
Short
Короче
Short
кратко
Short
КороткаяMake Kruler Height Medium
Short
Создать тип стоимости...
Short?
Маленькая?
Those who want to stay can stay.
Те, кто хотят остаться, могут оставаться.
Those who want to stay can stay.
Кто хочет остаться, может остаться.
Stay!
Останьтесь!
Stay!
Оставайтесь!
Stay!
Останься!
Stay!
Оставайся!
Stay
Убирайся.
Stay.
Остаюсь.
Stay
Останься.
Stay?
Останусь?
Stay.
остаться.
Stay!
Останьтесь.

 

Related searches : Stay Short - Short Stay Accommodation - Short Term Stay - Short-stay Visa - A Short Stay - Stay Short-term - Stay Flat - Long Stay - Stay Engaged - Stay Happy - Stay Around - Stay Time