Translation of "short trip" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Nowadays you can easily make a short ferry trip from Dubrovnik to visit this lovely island.
Сейчас Вы можете без проблем отправиться на этот милый остров из Дубровника на пароме.
Years of neglect could not possibly be erased by a trip long in photo opportunities and short in substance.
Годы пренебрежения невозможно стереть визитом, долгим для позирования перед камерами и коротким по содержанию.
After the short trip to the nature, Putin flew to Sochi, where on Sunday a stage of the Formula 1 championship ended.
После небольшого отдыха на природе Путин вылетел в Сочи, где в воскресенье завершился этап чемпионата Формула 1 .
The trip was impossible.
Ехать оказалось невозможно.
Who planned that trip?
Кто планировал ту поездку?
Let's take a trip.
Давайте отправимся в путешествие.
Let's take a trip.
Давайте съездим куда нибудь.
Let's take a trip.
Давай съездим куда нибудь.
Have a nice trip!
Счастливого пути!
Have a nice trip!
Доброго пути!
Have a nice trip!
Приятного путешествия!
How was your trip?
Как съездил?
How was your trip?
Как твоя поездка?
How was your trip?
Как прошло путешествие?
How was your trip?
Как поездка?
How was your trip?
Как съездили?
The trip was exhausting.
Поездка была изнурительной.
Have a nice trip.
Удачной поездки!
Tom canceled his trip.
Том отменил свою поездку.
Tom canceled his trip.
Том отменил своё путешествие.
How was the trip?
Как прошло путешествие?
How was the trip?
Как поездка?
How was a trip?
Как прошла поездка?
He canceled his trip.
Он отменил поездку.
Tom begins his trip.
Том начинает свое путешествие.
She canceled her trip.
Она отменила поездку.
That trip is expensive.
Это очень дорогая поездка.
In order to regain Latin America s support and to dent Chávez s popularity the Bush administration will need much more than a short trip.
Чтобы восстановить поддержку Латинской Америки и понизить популярность Чавеса администрации Буша нужно гораздо больше, чем короткий визит.
What's good? Short, short bullet points.
А что хорошо? Короткие списки. И я вам скажу, что
On his way from Dushanbe, Vladimir Putin made a trip to Khakassia, where he spent Saturday in a short vacation in taiga, TASS cited.
По дороге из Душанбе Владимир Путин совершил остановку в Хакасии, где провел субботний день в тайге с кратким отдыхом , приводит слова Пескова ТАСС.
It's a short ride to the bridge and, for Arlet, this daily trip has become the norm, even though she knows it's anything but.
Для Арлет эта быстрая поездка от дома к мосту Пасо дель Норте уже вошла в привычку, хоть она и понимает, что это не совсем нормально.
a trip to Ferrari World
поездкой в легендарный Мир Феррари
Holiday tour or business trip?
Что это отпуск или командировка?
She returned from a trip.
Она вернулась из поездки.
She's gone on a trip.
Она отправилась в путешествие.
She is contemplating a trip.
Она думает о путешествии.
Please prepare for the trip.
Пожалуйста, подготовься к поездке.
Please prepare for the trip.
Пожалуйста, приготовься к поездке.
The trip was very expensive.
Путешествие было очень дорогим.
It was a great trip.
Это было замечательное путешествие.
It was a great trip.
Это была классная поездка.
He called off the trip.
Он отменил поездку.
It was a dangerous trip.
Это была опасная поездка.
My business trip was canceled.
Моя командировка отменилась.
My business trip was canceled.
Мою командировку отменили.

 

Related searches : Short Term Trip - Short Business Trip - Mission Trip - Vacation Trip - Press Trip - Work Trip - Trip On - Trip Advisor - Trip Signal - Train Trip - Trip Coil