Translation of "shorter working hours" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They are demanding shorter working hours. | Они требуют сокращения продолжительности рабочего дня. |
| Suicide bombers and death squads are not seeking shorter working hours, higher salaries, or better pension plans. | Террористы самоубийцы и эскадроны смерти борются не за сокращение рабочего дня, повышение зарплаты или лучший пенсионный план. |
| (Americans think the French, with their shorter working hours and longer summer vacations, already put family ahead of work.) | (Американцы считают, что французы, работающие меньшее количество часов в неделю и дольше отдыхающие летом, уже поставили семью выше работы.) |
| You've already been working for two hours. | Ты уже два часа работаешь. |
| One alternative is to increase working hours without increasing salary per hours proportionally. | Одна альтернатива это увеличение рабочих часов без пропорционального увеличения почасовой зарплаты. |
| The biologic half life of LH is 20 minutes, shorter than that of FSH (3 4 hours) and hCG (24 hours). | Период полураспада ЛГ составляет 20 минут, что короче, чем у ФСГ (3 4 часа) и ХЧГ (24 часа). |
| I've already been working here for several hours. | Я здесь уже несколько часов работаю. |
| A working day shortens life by 8 hours. | Рабочий день сокращает жизнь на 8 часов. |
| In other words, they obtained shorter hours (i.e., more vacations) in order to keep employment up. | Другими словами, они добились меньшего количества рабочих часов (т.е. более продолжительных отпусков) для того, чтобы повысить уровень занятости. |
| This has increased working hours, income, and living standards. | Это позволило увеличить часы работы, доход и, как следствие, повысить уровень жизни населения. |
| I was working sixteen hours a day at that time. | Я тогда работал по шестнадцать часов в день. |
| My short term memory is getting shorter and shorter. | Моя кратковременная память всё более и более укорачивается. |
| My short term memory is getting shorter and shorter. | Моя кратковременная память становится всё короче и короче. |
| As winter approaches, the days get shorter and shorter. | С приближением зимы дни становятся всё короче. |
| In other words, they obtained shorter hours (i.e., more vacations) in order to keep employment up. The problem is that total compensation did not go down in proportion to the shorter hours, thus leading to an increase in pay per hour. | Другими словами, они добились меньшего количества рабочих часов (т.е. более продолжительных отпусков) для того, чтобы повысить уровень занятости. |
| When summer is over, the days grow shorter and shorter. | С окончанием лета дни становятся короче и короче. |
| saliltripathi So it seems in Gurgaon rapists have official working hours. | saliltripathi и так, кажется, в Гургаоне насильники имеют официальные рабочие часы. |
| Who is going to decide on the working hours and job description? | А кто тогда будет определять рабочие часы и обязанности? |
| I had been working for two hours when I suddenly felt sick. | Я работал два часа, как вдруг почувствовал себя больным. |
| Why are Asians shorter? | Почему азиаты маленького роста? |
| He's shorter than Tom. | Он ниже Тома. |
| I'm shorter than him. | Я ниже его. |
| I'm shorter than him. | Я ниже него. |
| I'm shorter than you. | Я ниже тебя. |
| I'm shorter than you. | Я ниже вас. |
| You're shorter than Tom. | Вы ниже Тома. |
| The days got shorter. | Дни стали короче. |
| I'm shorter than Tom. | Я ниже Тома. |
| I'm shorter than she. | Я ниже её. |
| But they don't question long hours and dire working conditions. Instead, most are grateful to be working at all. | Хотя все слишком уж похоже на рабство, когда детей запирают в темных помещениях без пищи и без необходимых лекарств, но дети, как ни странно, не задаются вопросами о соответствии условий и количестве рабочих часов напротив, они благодарны за то, что вообще работают. |
| I am shorter than you. | Я ниже тебя. |
| I am shorter than he. | Я ниже него. |
| The days are becoming shorter. | Дни становятся короче. |
| He's shorter than his father. | Он ниже ростом, чем его отец. |
| Tom is shorter than Mary. | Том ниже Мэри. |
| Marco is shorter than Mario. | Марко ниже Марио. |
| The days are getting shorter. | Дни становятся короче. |
| He's shorter than his brother. | Он ниже своего брата. |
| He was shorter than me. | Он был ниже меня. |
| I know a shorter route. | Я знаю более короткий путь. |
| Tom is shorter than average. | Том ниже среднего роста. |
| She's shorter than I am. | Она ниже меня. |
| Tom is shorter than me. | Том ниже меня. |
| I'm shorter than Tom is. | Я ниже Тома. |
| The average number of working hours per person depends on a variety of factors | Среднее количество рабочих часов в расчете на одного человека зависит от целого ряда факторов |
Related searches : Shorter Hours - Work Shorter Hours - Working Hours - Reduce Working Hours - Increased Working Hours - Available Working Hours - Extensive Working Hours - Annual Working Hours - Official Working Hours - Plain Working Hours - Average Working Hours - Net Working Hours - Regulate Working Hours
