Translation of "work shorter hours" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shorter - translation :

Work - translation :

Keywords : часами часы сутки Через короче покороче пониже ниже ростом поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

They are demanding shorter working hours.	Они требуют сокращения продолжительности рабочего дня.
(Americans think the French, with their shorter working hours and longer summer vacations, already put family ahead of work.)	(Американцы считают, что французы, работающие меньшее количество часов в неделю и дольше отдыхающие летом, уже поставили семью выше работы.)
The biologic half life of LH is 20 minutes, shorter than that of FSH (3 4 hours) and hCG (24 hours).	Период полураспада ЛГ составляет 20 минут, что короче, чем у ФСГ (3 4 часа) и ХЧГ (24 часа).
They work eight hours a day.	Они работают восемь часов в сутки.
I work eight hours a day.	Я работаю по восемь часов в день.
Expansions are longer and downturns shallower and shorter, because Keynesian prescriptions work.	Конечно, с тех пор и теория и практика стали более совершенными.
Expansions are longer and downturns shallower and shorter, because Keynesian prescriptions work.	Экономический рост в таких случаях длится гораздо дольше, а спады бывают короче и переносятся легче, поскольку предложенные Кейнсом средства выхода из тяжелой экономической ситуации действуют эффективно.
In other words, they obtained shorter hours (i.e., more vacations) in order to keep employment up.	Другими словами, они добились меньшего количества рабочих часов (т.е. более продолжительных отпусков) для того, чтобы повысить уровень занятости.
You work long hours for little money.	Надо работать долгими часами за маленькие деньги.
They must work 8 hours a day.	Они должны работать восемь часов в день.
How many hours did Tom work yesterday?	Сколько часов Том вчера работал?
I only work three hours a day.	Я работаю всего три часа в день.
Suicide bombers and death squads are not seeking shorter working hours, higher salaries, or better pension plans.	Террористы самоубийцы и эскадроны смерти борются не за сокращение рабочего дня, повышение зарплаты или лучший пенсионный план.
While American women work 36 hours per week on average, Dutch women put in only 24 hours per week, while German women work 30 hours.	В то время как американки работают в среднем 36 часов в неделю, голландки работают только 24 часа в неделю, в то время как немки 30 часов.
My short term memory is getting shorter and shorter.	Моя кратковременная память всё более и более укорачивается.
My short term memory is getting shorter and shorter.	Моя кратковременная память становится всё короче и короче.
As winter approaches, the days get shorter and shorter.	С приближением зимы дни становятся всё короче.
In other words, they obtained shorter hours (i.e., more vacations) in order to keep employment up. The problem is that total compensation did not go down in proportion to the shorter hours, thus leading to an increase in pay per hour.	Другими словами, они добились меньшего количества рабочих часов (т.е. более продолжительных отпусков) для того, чтобы повысить уровень занятости.
I'm known to work 20 hours a day.	Обо мне известно, что я работаю 20 часов в день .
I work for three hours every Saturday morning.	Я работаю три часа по субботам в утреннее время.
I have accustomed myself to work long hours.	Я приучил себя работать часами.
How many hours a week do you work?	Сколько часов в неделю Вы работаете?
How many hours a week do you work?	Сколько часов в неделю ты работаешь?
We must work for at least three hours.	Мы должны работать по крайней мере три часа.
When summer is over, the days grow shorter and shorter.	С окончанием лета дни становятся короче и короче.
Outside of these hours, all of these children work.	Большинство из них встает рано утром, чтобы отправиться на работу (около шести утра).
It took me five hours to finish the work.	На то, чтобы закончить работу, у меня ушло пять часов.
He was sentenced to 200 hours of unpaid work.	Его приговорили к 200 часам неоплачиваемого труда.
This additional work will take about two hours more.	На эту добавочную работу уйдёт ещё два часа.
Tom and Mary both work eight hours a day.	Как Том, так и Мэри работают по восемь часов в день.
Tom and I both work eight hours a day.	Мы с Томом оба работаем по восемь часов в день.
Both Tom and I work eight hours a day.	Мы с Томом оба работаем по восемь часов в день.
Why are Asians shorter?	Почему азиаты маленького роста?
He's shorter than Tom.	Он ниже Тома.
I'm shorter than him.	Я ниже его.
I'm shorter than him.	Я ниже него.
I'm shorter than you.	Я ниже тебя.
I'm shorter than you.	Я ниже вас.
You're shorter than Tom.	Вы ниже Тома.
The days got shorter.	Дни стали короче.
I'm shorter than Tom.	Я ниже Тома.
I'm shorter than she.	Я ниже её.
It will take him two hours to finish the work.	Ему потребуется два часа на то, чтобы закончить работу.
In Russia and Germany, people work eight hours a day.	В России и Германии восьмичасовой рабочий день.
For example, farm workers may work over 72 hours a week, followed by at least 24 hours off.	Например, при подготовке продукции для продажи на рынке разрешается работать более 72 часов в неделю.

Показать эту страницу на русском языке