Translation of "should have had" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They should never have had to die.
Они не должны были умереть .
Had it not been for his help, I should have failed.
Если бы не его помощь, я бы не смог.
You should have let me warn you when I had the chance.
Тебе надо было выслушать моё предупреждение, когда у меня была такая возможность.
If we had cared about the Iraqi people, we should have had more troops available for the occupation.
Если бы нас волновали жители Ирака, у нас в распоряжении было бы больше войск для захвата.
'What should I have been and how should I have lived my life, if I had not had those beliefs, and had not known that one must live for God, and not for one's own needs?
Что бы я был такое и как бы прожил свою жизнь, если б не имел этих верований, не знал, что надо жить для бога, а не для своих нужд?
They should have had the opportunity to meet women, get married, have children and build a family.
У них должна быть возможность встретить свою избранницу, жениться, родить детей и создать семью.
'I should not have been surprised if you had not wanted to see me.
Я бы не удивилась, если бы вы и не хотели встретиться со мною.
If I had any pride, I should not have put myself into such a position.'
Если бы была гордость, я не поставил бы себя в такое положение .
But he should have.
Однако, должен был бы.
RB I should have.
RB Да
I should have cried.
Я должна была заплакать .
He should have come.
Он должен был прийти.
You should have stopped.
Тебе надо было остановиться.
You should have stopped.
Вам надо было остановиться.
Should Tom have stayed?
Тому надо было остаться?
I should have guessed.
Я должен был догадаться.
Of course, everyone should have recognized that Asia was experiencing the same cycle Mexico had recently completed.
Конечно, все должны были понять, что Азия переживает тот же цикл, который недавно завершила Мексика.
'I feel much better,' he said. 'Had I been with you I should have recovered long ago.
Мне гораздо уж лучше, сказал он. Вот с вами я бы давно выздоровел.
I had no idea what I should do.
Я понятия не имел, что должен был делать.
We had no idea what we should do.
Мы понятия не имели, что нам делать.
We had no idea what we should do.
Мы понятия не имели, что делать.
I had no idea what I should write.
Я понятия не имел, что писать.
I had no idea what I should write.
Я понятия не имел, что мне написать.
Tom had no idea what he should say.
Том понятия не имел, что говорить.
He turned the wrong valve when he filled his cylinder he had 80 percent oxygen in his tank when he should have had 40.
Он повернул не тот вентиль, когда заполнял свой баллон. В результате, в его дыхательной смеси было 80 процентов кислорода, в том время как должно было быть 40.
Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail.
в любой корпорации, и к созданию в любом правительстве Министерства Деталей.
She felt that there had been something in it relating personally to her that should not have been.
Она чувствовала, что в этом было что то касающееся до нее и такое, чего не должно было быть.
Haiti is still dealing with the aftermath of a debt that it should have never had to pay.
Гаити до сих пор тяжело переживает последствия уплаты репараций, которые она никогда не должна была платить.
Everybody should have one, OK?
Каждому нужно иметь такой, хорошо?
Should he have a wife?
Иметь жену?
You should have introduced yourself.
Тебе следовало представиться.
You should have worked harder.
Тебе надо было работать усерднее.
You should have come earlier.
Тебе следовало бы прийти пораньше.
You should have come earlier.
Вам надо было раньше прийти.
You should have come earlier.
Тебе надо было раньше прийти.
You should have come earlier.
Вам следовало прийти раньше.
You should have come earlier.
Тебе следовало прийти раньше.
You should have done so.
Тебе следовало бы сделать так.
They should have prepared better.
Надо было лучше готовиться.
Where should I have gone?
Куда должен я был пойти?
You should have seen it.
Тебе следовало бы это видеть.
I should have done something.
Я должен был что то сделать.
I should have left earlier.
Мне стоило уйти пораньше.
I should have left earlier.
Надо было мне раньше уйти.
I should have come earlier.
Мне надо было прийти пораньше.

 

Related searches : Should Had Had - Have Had Had - Have Had - Had Have - Should Have - Should Had Been - Have Just Had - It Have Had - Did Have Had - Have Had Got - Would Had Have - Have Had Sent - Have Had Made - Have Had Before