Translation of "shrink wrapping" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shrink - translation :

сокращаться

Shrink wrapping - translation :

целлофан

Wrapping - translation :

оберточная бумага

Keywords : психиатр мозгоправ психиатра психиатру психиатром упаковочную заканчивает упаковка заканчиваю упаковки

Examples (External sources, not reviewed)

My shrink is nuts.	Мой психиатр сумасшедший.
Tom was seated at the table wrapping presents.	Том сидел за столом, заворачивая подарки.
Remove the price tags before wrapping your presents.	Прежде чем заворачивать подарки, оторви ценники.
Remove the price tags before wrapping your presents.	Прежде чем заворачивать подарки, оторвите ценники.
You need to see a shrink.	Вам надо к психиатру.
Have you been seeing a shrink?	Ты посещал психиатра?
Lake Chad is continuing to shrink.	Озеро Чад продолжает уменьшаться в размерах.
My jeans won't fit. Did they shrink?	Я не влезаю в джинсы. Они сели?
Instead, the Greek economy will shrink by 6 .	Вместо этого греческая экономика сократится на 6 .
That material's going to shrink if it's washed.	Этот материал сядет при стирке.
Why do sheep not shrink in the rain?	Почему овцы под дождём не сморщиваются?
Shrink the view icon to a smaller screen size	Уменьшить пиктограмму.
We pay tribute to them periodically by wrapping their bodies in new shrouds.	Мы периодически оказываем им знаки уважения, оборачивая их кости в новую ткань.
Sea otters rest by wrapping themselves in kelp to keep from drifting away.	Морские выдры отдыхают, завернувшись в водоросли, чтобы их не унесло течением.
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.	Но границы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше.
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.	Но грани ы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше.
It is clear, nonetheless, that investment banking must shrink significantly.	Тем не менее, очевидно, что инвестиционную деятельность нужно существенно ужать.
The poor PC guy. They're duct taping his head. They're just wrapping it on him.	и как этому бедняге с РС приматывают её на макушку?
The US current account deficit and the Asian surplus will shrink.	Недостаток по текущим счетам США и азиатский избыток сократятся.
You've got to shrink it down and be about one issue.	Надо сократиться до одной темы, сосредоточиться на ней.
As European populations age and shrink, the continent urgently needs immigration.	Учитывая, что европейские населения стареют и сокращаются, континент остро нуждается в иммиграции.
Land reform remains so controversial he may shrink from addressing the issue.	Реформа земли остается такой противоречивой проблемой, что Путин ее скорее всего не коснется.
Most demographers expect Russia s population to shrink significantly over the coming decades.	Большинство демографов предвидят, что население России значительно сократится в ближайшие десятилетия.
One alternative is to let universities shrink again to a manageable size.	Одна альтернатива позволить университетам сократиться опять до управляемого размера.
This intensifies poverty in the next generation, as average farm sizes shrink.	Это усиливает бедность в следующем поколении, поскольку средние размеры фермерских хозяйств уменьшаются.
After all, we cannot shrink atoms or increase the speed of light.	В конце концов, мы не можем уменьшить атомы или увеличить скорость света.
When the activists were wrapping up the event, a group of about 20 30 men surrounded them.	Когда активисты уже заканчивали, их окружила группа из 20 30 мужчин.
GDP in the advanced economies is expected to shrink about 4 this year.	Ожидается, что в этом году ВВП развитых экономических систем сократится приблизительно на 4 .
My world just shrink to Camp Arafjon, to that cage, Manning said Thursday.	Мой мир сжался до базы Кэмп Арифжан, до размеров моей тюрьмы, сказал Мэннинг в четверг.
So the need for broad based, firm specific worker training in manufacturing will shrink.	Поэтому необходимость в широкомасштабной подготовке рабочих, ориентированной на конкретную фирму, будет уменьшатся.
So the question is Can we shrink fat by cutting off its blood supply?	Значит правомерен вопрос Можно ли уменьшить жир, прекращая его кровоснабжение?
I mean, my dad had a very distinctive wrapping style, and my mother's handwriting was so close to Santa's.	То есть, у папы был очень особый метод заворачивания подарков, а почерк мамы уж слишком смахивал на дедморозовский.
The first made potential partners recoil in fear, the second made them shrink in confusion.	В первом случае потенциальные партнеры замирали от страха, во втором приходили в замешательство.
Thus, in order to keep the current account deficit stable, the trade deficit must shrink.	Таким образом, для того, чтобы поддерживать дефицит текущего платежного баланса на стабильном уровне, должен сокращаться торговый дефицит.
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.	Если ты хочешь добиться успеха в этом мире, ты не должен сокращать усилия.
He had but one desire to shrink away and live among the lights and shadows.	У него было лишь одно желание сорваться прочь и жить среди огней и теней.
By February 2012, the war in Libya is over, and I am wrapping up my documentary film about the conflict.	В Феврале 2012 года, война в Ливии закончилась, и я заканчиваю свой документальный фильм о конфликте.
On that side!' she said irritably to Varenka, who was not wrapping the plaid round her feet the right way.	С той стороны! с досадой обратилась она к Вареньке, не так завертывавшей ей пледом ноги.
Ming provides some insulation from the mundane details of the SWF file format, wrapping the movie elements in PHP objects.	SWFBitmap getWidth Returns the bitmap 's width.
Some even devalue women by wrapping them in empty images under man's gaze for his consumption. women's subjectivities are neglected.	Некоторые доходят до того, что сводят роль женщины к пустым картинкам, рассчитанным на мужскую потребительскую аудиторию. это не показывает истинной природы женщин.
Chronic stress inhibits neurogenesis and also causes many hippocampal neurons to shrink a process called remodeling.	Хронический стресс задерживает нейрогенез, а также вызывает уменьшение размеров нейронов в гиппокампе процесс, называемый ремоделированием .
Weight loss operations, or bariatric surgery, use various methods to shrink the size of the stomach.	Хирургия ожирения, или бариатрическая хирургия, использует различные методы для уменьшения размера желудка.
This improved competitiveness of American goods and services is needed to shrink the massive US trade deficit.	Это повысило конкурентоспособность американских товаров и услуг, что было необходимо для сокращения огромного торгового дефицита США.
Nothing, nothing, silence...' said Levin, and again wrapping the collar round his brother's face he added 'I am very fond of you!	Это можно завтра, завтра, и больше ничего! Ничего, ничего, молчание! сказал Левин и, запахнув его еще раз шубой, прибавил Я тебя очень люблю!
In doing so, fasciae provide a supportive and movable wrapping for nerves and blood vessels as they pass through and between muscles.	Обеспечения благоприятной и подвижной упаковки для нервов и кровеносных сосудов, когда они проходят через или между мышцами.

Показать эту страницу на русском языке