Translation of "shut down production" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Should African regulators shut down the Internet for governments that shut down the Internet? | Должны ли африканские регуляторы отключать интернет правительствам, которые отключают интернет? |
| With dismay, we shut down. | К сожалению, мы прекращаем свою работу. |
| I can't shut it down. | Не могу это выключить. |
| Sit down and shut up. | Сядь и засохни. |
| Sit down and shut up. | Сядь и заткнись. |
| Shut up and sit down. | Заткнись и сядь. |
| Tom shut down his computer. | Том выключил свой компьютер. |
| He shut down his computer. | Он выключил свой компьютер. |
| They shut down. They turn off. | Они останавливаются. Отключаются. |
| In some cases, they are shut down. | В некоторых случаях их закрывают. |
| Some shut down the self using meditation. | Некоторые выходят за пределы себя при помощи медитации. |
| Therefore, these accounts will be shut down. | Следовательно, их аккаунты должны быть заблокированы . |
| They decided to shut down the factory. | Они решили закрыть завод. |
| NoonArabia Tomorrow and after will shut down too WomanfromYemen dust storm in sanaa caused schools to shut down today yemen | NoonArabia Сегодня занятий в школах не было. Не будет и завтра, и послезавтра |
| Turkish authorities shut down Internet in Kurdish region | Турецкие власти отключают интернет в курдском регионе |
| The Instagram account has since been shut down. | Соответствующий аккаунт в Instagram с тех пор был удалён. |
| B92 should be shut down as soon as possible. | Б92 должен быть закрыт как можно скорее. |
| In 1996, Atari shut down its internal game development. | И наконец, Atari Lynx стоила значительно дороже Game Boy. |
| Financial production is currently a top down process. | Финансовое производство в настоящее время представляет собой процесс сверху вниз . |
| PublicPost is shut down completely, not even an archive remains. | ПабликПост полностью удален, не сохранены даже архивы. |
| The Moscow Makhachkala bus needs to be shut down immediately. | Вот этот автобус Москва Махачкала надо закрыть немедленно. |
| Around 600 satellite channels were shut down by the army. | Работа почти 600 спутниковых каналов была остановлена армией. |
| Tom went down to the basement and shut the power. | Том пошёл в подвал и отключил электричество. |
| Wanting to shut down the discussion is simply treason against reason. | Желание прекратить споры это просто измена разуму. |
| It's the best way to shut people down on an airplane. | Это лучший способ заткнуть соседей в самолёте. |
| 璐瑶谣 Shut down all these foreign junk food stores. | 璐瑶谣 Закройте все эти иностранные магазины быстрого питания. |
| Two major airports, in Kulob and Qurghonteppa, have been shut down. | Два крупных аэропорта, в Кулябе и Кюрган Тюбе, прекратили работу. |
| What if you occupy the airport and shut down Hong Kong? | Что, если они оккупируют аэропорт и заблокируют Гонконг? |
| In the Gambia and Gabon, the Internet was shut down altogether. | В Гамбии и Габоне просто был отключён интернет. |
| Power Department of Nagaland, shut down power supplies to celebrate Earth Hour. | Департамент энергетики Нагаленда отключил электричество с целью отпраздновать Час Земли. |
| In August 2015, three media outlets were shut down in three days. | В августе 2015 года за три дня были закрыты 3 новостных издания. |
| The new regulation compels such websites to shut down their interactive features. | Новое постановление заставляет такие сайты закрывать свои интерактивные функции. |
| All of the wind in the entire country shut down for a week. | По всей стране ветряные генераторы отключились на неделю, |
| ifolder.ru, Russian file sharing service, has been shut down by police, roem.ru reported. | ifolder.ru, российский файлообменный сервис, был закрыт милицией, сообщил roem.ru. |
| This is the second case of the file sharing site being shut down. | Это уже второй случай закрытия файлообменного сайта. |
| It also announced that NATO supply routes into Afghanistan will be shut down. | Сообщается также о том, что на территории Пакистана будут перекрыты дорожные маршруты, используемые НАТО для доставки грузов в Афганистан. |
| The application had been shut down for several weeks, due to security issues. | Приложение было закрыто на несколько недель в связи с вопросами безопасности . |
| You're killing people with your clinical trials. You need to shut it down now. | Ты убиваешь людей в своих клинических экспериментах. Мы должны прекратить это. |
| The tunnel was shut down before any drugs made it through undetected, authorities said. | Туннель был закрыт прежде, чем через него были незаметно переправлены какие либо наркотики, как заявили власти. |
| The pirated CD could have come back if the government shut down the Internet. | Если правительство запретит Интернет, на смену ему вернутся пиратские CD диски. |
| This is not the first time networks have been deliberately shut down in Bangladesh. | Это не первый раз, когда в Бангладеш намеренно прекращается работа сетей. |
| But after the revolution, this chemical plant was shut down. But many Vietnamese stayed. | Но после революции завод закрыли, а многие вьетнамцы остались. |
| NTT Docomo shut down their network, mova, on April 1, 2012 at 00.00 am. | По состоянию на начало 2011 года NTT DoCoMo под брендом mova по прежнему предоставляет услуги в PDC сети. |
| NOTES Tigers RHP Anibal Sanchez was shut down with a strain in his throwing shoulder. | ПРИМЕЧАНИЯ Питчер правша Тайгерс Анибаль Санчес выбыл из игроков в связи с растяжением правого плеча. |
| The authorities can also create Internet filters or just shut down blogging services like Livejournal. | Власти могут также создать фильтры или просто закрыть блоги, такие как Livejournal. |
Related searches : Shut Down - Network Shut Down - Shut Down From - Shut Down Function - Are Shut Down - Shut Him Down - Shut Down Server - Shut Down Command - Kiln Shut Down - Got Shut Down - Shut Down Cost - Were Shut Down - Business Shut Down - Vehicle Shut Down
