Translation of "shut oneself off" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Shut it off. | Выключи его. |
| Shut off the radio. | Выключи радио. |
| Shut off the water. | Выключи воду. |
| Shut off the water. | Выключите воду. |
| Arracher (s ) (literally tear oneself off) partir (to leave). | Arracher (s ) (буквально оторваться от) partir (покинуть). |
| Tom shut off his computer. | Том выключил свой компьютер. |
| Tom shut off the engine. | Том выключил двигатель. |
| Tom shut the TV off. | Том выключил телевизор. |
| He shut off his computer. | Он выключил свой компьютер. |
| They shut down. They turn off. | Они останавливаются. Отключаются. |
| Tom turned off the engine and shut off the headlights. | Том заглушил мотор и выключил фары. |
| 'Only one must not shut one's eyes, so as to deprive oneself of light,' Karenin continued. | Надо только не закрывать глаз, чтобы не лишиться света, продолжал Алексей Александрович. |
| I shut myself off when ... began to be the question. | Я просто отключился, когда... стало началом фразы. |
| Shut off the peso spigot economists counseled and politics would fix itself. | Перекройте кран, из которого бегут песо советовали экономисты и дела в политике образуются сами по себе. |
| Old people say that previously hot water was shut off all summer. | Старожилы говорят, раньше горячую воду отключали на всё лето. |
| Previously they shut off hot water twice each summer, and now only once. | Раньше горячую воду отключали два раза за лето, а нынче только один. |
| One should take care of oneself. | Каждый должен сам о себе позаботиться. |
| One cannot defend oneself against stupidity. | Против глупости защиты нет. |
| One cannot defend oneself against stupidity. | От глупости не защититься. |
| To make one feel good about oneself. | Чтобы предстать героем в своих глазах. |
| Shut up or I'll shut you up! | Закрой свой рот, или я тебе его закрою! |
| Shut up! | Замолчите! |
| Shut up! | Цыц! |
| The Kremlin is worried the West might try to shut off Russia s access to the global Internet. | Кремль обеспокоен тем, что Запад может попытаться ограничить доступ России к всемирному интернету. |
| The no hitter was shut down following a walk off loss, but it sure was quality pitching. | В конце соперники сделали решающий хоум ран и выиграли, но все таки это был великолепный питчинг. |
| It was necessary to free oneself from that Power. | Надо было избавиться от этой силы. |
| We should tell the children how to defend oneself. | Мы должны рассказать детям, как защитить себя самому. |
| I shut up. | Я замолчал. |
| Shut the door. | Закрой дверь. |
| Shut the door. | Закройте дверь. |
| Shut your mouth. | Закрой рот. |
| Shut the door! | Закрой дверь. |
| Shut the window. | Закройте окно. |
| Shut your eyes. | Закрой глаза. |
| Shut your eyes. | Закройте глаза. |
| Shut the window. | Закрой окно. |
| I shut up. | Я молчал. |
| Shut the gate. | Закрой ворота. |
| Shut the door! | Закройте дверь. |
| Please shut up. | Заткнитесь, пожалуйста. |
| Please shut up. | Заткнись, пожалуйста. |
| Shut up, idiot! | Заткнись, идиот! |
| Shut up, idiot! | Завали пасть, придурок! |
| Oh, shut up! | О, закрой варежку! |
| Just shut up. | Да заткнись ты. |
Related searches : Shut Off - Shut-off Damper - Shut-off Device - Pressure Shut Off - Positive Shut-off - Shut-off Delay - Air Shut Off - Shut Off Clamp - Shut It Off - Is Shut Off - Fuel Shut-off - Emergency Shut-off - Shut Off Head - Auto Shut Off
