Translation of "side by side" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Side by side. | Бок о бок. |
| Side by side | Рядом друг с другом |
| Side by Side | рядом друг с другом |
| Calendars Side by Side | Календари бок о бок |
| They walked side by side. | Они шли бок о бок. |
| We sat side by side. | Мы сидели рядом. |
| Show calendars side by side | Показывать календари рядом |
| They worked together side by side. | Они трудились вместе плечом к плечу. |
| They worked together side by side. | Они работали вместе плечом к плечу. |
| Shows all windows side by side | Команда OxygenName |
| Show two calendars side by side | Показывать календари рядом |
| We've always been side by side. | Мы всегда были рядом дру с другом. |
| By the side, side, side reasoning, these are both congruent triangles. | Но сторона, сторона, сторона логично использовать для совпадающих треугольников. |
| The two houses stand side by side. | Два дома стоят стеной к стене. |
| The girls were sitting side by side. | Девочки сидели рядом друг с другом. |
| Tom and Mary sat side by side. | Том и Мэри сидели бок о бок. |
| Every time you walk side by side. | Каждый раз, когда вы идете рядом. |
| Two were placed side by side forward on the forecastle, six were located amidships, three on either side, and two were side by side aft. | Два из них были помещены бок о бок впереди на баке, шесть были расположены в средней части судна, три с каждой стороны, и два были помещены бок о бок на корме. |
| Pure content and pure form, side by side. | Чистое содержание и чистая форма, бок о бок. |
| We'll do some side by side comparisons here. | Мы сравним их друг с другом. |
| Two were placed side by side forward on the forecastle, six were located amidships, three on either side, and two were placed side by side aft. | К этому времени Германия уже находилась в состоянии войны и с Великобританией, а ещё через три дня на стороне Антанты выступила Япония. |
| That means side, side, side. | Это означает, что сторона, сторона, сторона. |
| Side by side we will live through all eternity... | Мы навсегда войдем в историю, вместе |
| Now you can flip from yellow side to white side. Yellow side, white side, yellow side, white side | И тогда можно переходить от желтой к белой стороне желтая, белая, желтая, белая |
| In this case, we put two chimpanzees side by side. | В этом случаем мы помещаем рядом двух шимпанзе. |
| Men tend to get intimacy from side by side doing. | У мужчин межличностные отношения, как правило, складываются во время совместной работы. |
| In fact, it's the exact same picture side by side. | На самом деле, тут рядом две одинаковых картинки. |
| I'm by your side. | Я с тобой. |
| So, we know that by side side side that they are congruent So, we know that triangle, I'm gonna start at A and I'm going to the one half side, so, ACB is congruent to triangle DBC and this is by side side side congruency | Из правила равенства треугольников по 3 м сторонам мы знаем, что АСВ будет равен DBC это из равенства треугольников по трем сторонам |
| Several yachts were sailing side by side far out at sea. | Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море. |
| And the side by side is exactly what it sounds like. | Слова бок о бок здесь имеют прямое значение |
| If you see them side by side, there's yellow and brown. | Посмотрите, вот они лежат, здесь жёлтое и коричневое печенье. |
| Here we are, side by side, fellow workers in the vineyard. | Теперь мы вместе, рука об руку, возделываем один виноградник. |
| Turn side to side | Поворот |
| And then so, we could say by the side, side, side reasoning, I'm not that good with terminology. | И таким образом, мы можем сказать сторона, сторона, сторона логично, У меня не очень хорошо с терминологией. |
| It is no coincidence that these two items appear side by side. | И то, что эти два пункта находятся рядом не совпадение. |
| International staff and Guatemalan staff worked side by side in innovative ways. | Международные сотрудники и сотрудники гватемальцы работали бок о бок, демонстрируя новаторские подходы. |
| Zoom out until all opened windows can be displayed side by side | Показать миниатюры всех открытых окон рядом друг с другомName |
| Lethal weapons had been developed side by side with spacecraft and satellites. | Одновременно со спутниками и космическими кораблями производились смертоносные виды оружия. |
| Cherokees and white men live side by side. There is no difference. | Чероки и белые живут в мире, как равные. |
| So you divide the left hand side by 3, the right hand side by 3. | Итак, мы делим левую часть на 3, и правую часть на 3. |
| I sat by her side. | Я сел сбоку от неё. |
| She sat by my side. | Она сидела сбоку от меня. |
| I'm always by your side. | И я всегда буду с тобой. |
| I'll be by Your side | Там буду с Тобой я |
Related searches : By Side - Side-by-side Comparison - Side-by-side Seating - Side-by-side Mounting - Side-by-side View - Side By Side(p) - Side-by-side Display - Side-by-side Configuration - Side-by-side Windows - Stay By Side - Put By Side
