Translation of "stay by side" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Side - translation : Stay - translation : Stay by side - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bruno, stay by my side. | Я же просил тебя не отставать. Ладно, пойдем. |
| Can't you stay by my side? | Сопроводишь меня? |
| You just stay by my side. | Просто будь рядом. |
| Can't you just stay by my side? | Неужели ты не можешь просто быть рядом? |
| Then why don't we stay by his side? | Тогда почему бы нам не остаться с ним? |
| If you stay by my side, we can rule the world. | И править миром вдвоём, если ты рядом со мной |
| If you stay by my side, we can rule the world | И править миром вдвоём, если ты рядом со мной |
| I'm planning to hold him tight and stay by his side. | Крепко схвачусь за него и останусь рядом. |
| Why not stay on the safe side? | Ну так почему бы нам и не перестраховаться? |
| Master Genjuro, you must banish these dreadful thoughts and stay by her side forever... | Ăîńďîäčí Ăýíäçţđî, âű äîëćíű îńňŕâčňü ýňč óćŕńíűĺ ěűńëč č îńňŕíüń íŕâńĺăäŕ đ äîě ń íĺé... |
| Side by side. | Бок о бок. |
| Side by side | Рядом друг с другом |
| Side by Side | рядом друг с другом |
| Calendars Side by Side | Календари бок о бок |
| Try and stay on the right side of the road. | Держись правой стороны дороги. |
| Look, O'Keefe, you stay on your side of the fence. | Слушай О Киф, оставайся при своём мнении. |
| You have to stay on your side of the net. | Чем бы мы ни стали заниматься, ты должен оставаться на своей половине! |
| They walked side by side. | Они шли бок о бок. |
| We sat side by side. | Мы сидели рядом. |
| Show calendars side by side | Показывать календари рядом |
| They worked together side by side. | Они трудились вместе плечом к плечу. |
| They worked together side by side. | Они работали вместе плечом к плечу. |
| Shows all windows side by side | Команда OxygenName |
| Show two calendars side by side | Показывать календари рядом |
| We've always been side by side. | Мы всегда были рядом дру с другом. |
| And that's why I want to stay close to him, in his room, at his bed, by his side. | И именно поэтому,... я хочу быть... ближе к нему,... в его комнате,... рядом с его кроватью,... на его стороне. |
| The two houses stand side by side. | Два дома стоят стеной к стене. |
| The girls were sitting side by side. | Девочки сидели рядом друг с другом. |
| Tom and Mary sat side by side. | Том и Мэри сидели бок о бок. |
| Every time you walk side by side. | Каждый раз, когда вы идете рядом. |
| By the side, side, side reasoning, these are both congruent triangles. | Но сторона, сторона, сторона логично использовать для совпадающих треугольников. |
| Pure content and pure form, side by side. | Чистое содержание и чистая форма, бок о бок. |
| We'll do some side by side comparisons here. | Мы сравним их друг с другом. |
| Two were placed side by side forward on the forecastle, six were located amidships, three on either side, and two were side by side aft. | Два из них были помещены бок о бок впереди на баке, шесть были расположены в средней части судна, три с каждой стороны, и два были помещены бок о бок на корме. |
| Please stay close by. | Будьте рядом, пожалуйста. |
| Two were placed side by side forward on the forecastle, six were located amidships, three on either side, and two were placed side by side aft. | К этому времени Германия уже находилась в состоянии войны и с Великобританией, а ещё через три дня на стороне Антанты выступила Япония. |
| Side by side we will live through all eternity... | Мы навсегда войдем в историю, вместе |
| If they divide Brazil, I want to stay in the same side as you. | Если они разделят Бразилию, я хочу остаться на той же стороне, что и ты. |
| The eye bubbles stay on one side of the loop and the 3rd bubble protrudes from the other side of the loop. | Пузыри глаз остаются с одной стороны петли а 3й пузырь выпирает с другой стороны петли. |
| I'm by your side. | Я с тобой. |
| Or like other people, stay by your side for a long, long time. Just this, putting on one article of clothing for you. | Или как другие долгие времена. одевать тебя вот так. |
| In this case, we put two chimpanzees side by side. | В этом случаем мы помещаем рядом двух шимпанзе. |
| Men tend to get intimacy from side by side doing. | У мужчин межличностные отношения, как правило, складываются во время совместной работы. |
| In fact, it's the exact same picture side by side. | На самом деле, тут рядом две одинаковых картинки. |
| You fellows stay on this side or you'll get yourselves in a lot of trouble. | Вы, парни, оставайтесь на этой стороне или нарвётесь на большие неприятности. |
Related searches : Side By Side - Stay By - By Side - Side-by-side Comparison - Side-by-side Seating - Side-by-side Mounting - Side-by-side View - Side By Side(p) - Side-by-side Display - Side-by-side Configuration - Side-by-side Windows - Stay By Yourself - Put By Side - Leave By Side
