Translation of "sideline business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Sideline - translation :

боковая линия

Sideline business - translation :

побочный бизнес

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам боковой побочный побочное запасных боковую

Examples (External sources, not reviewed)

A sideline, Frank?	Побочное дело, Фрэнк?
That's only a sideline.	Это лишь побочное дельце.
Government protesters became sideline cheerleaders.	Протестующие стали болельщиками.
Of course, with pleasure as a sideline.	А это приятное дополнение.
Why have they now decided to sideline us?	Больше всего возмущает этот факт.
That is a nice sideline of open government.	И это светлая сторона открытого государства.
But as a sideline, he happens to collect cornets.	Но в качестве второго занятия, он, оказывается, коллекционирует корнеты.
Will all this deal making sideline the region in the WTO?	Воспрепятствует ли вступлению стран этого региона в ВТО такая деятельность по заключению двусторонних сделок?
Instead, the new strategy was to sideline the issue of political power.	Новая стратегия заключалась в оттеснении на второй план вопроса политической власти.
He came to the sideline and just kind of collapsed there, Reed said.	Он пришел на боковую линию и просто как будто упал в обморок там , сказал Рид.
The alliance s reluctant warriors ought to consider that risk as they stand on the sideline.	Не принимающие участия в операции страны альянса должны учитывать риск, который возникает, пока они стоят у обочины.
Mr. Federer is challenging the call on the right sideline. The ball was called out.	М р Федерер просит видеоповтор на правой боковой линии. Был зафиксирован аут.
The last remnant of the brand survives in G. Washington's Seasoning Broth , a sideline developed in 1938.	Имя Вашингтона использовалось только в G. Washington s Seasoning Broth , сопутствующем бренде, разработанном в 1938 году.
Well, my dear, if you will excuse me... I must go take care of my sideline for tonight.	Итак, моя дорогая, если вы меня простите... я покину вас есть ещё дела.
Business, business.	Дела, дела!
He was often able to prevent the appointment of ministers or commanders he disliked, or sideline them into lesser offices.	Ему часто удавалось предотвратить назначение министров или полководцев, которых он не любил, или оттеснить их на менее значимые должности.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
Business, François. Business.	Дела, Франсуа, бизнес.
Business is business ...	Бизнес есть бизнес ...
Business, doll, business.	Уже три месяца не приходил. У меня дела, куколка, дела.
My business, Harry, my business.	Это моё личное дело, Гарри.
Trainers and medical personnel gave Abercrombie oxygen on the sideline before placing him on a stretcher and taking him back for further evaluation.	Тренеры и медицинский персонал дали Аберкромби кислород на боковой линии, прежде чем положить его на носилки и унести для дальнейшего обследования.
I'm a farmer, so the pottery is just a sideline, but I feel for my creations, as if they were my own children.	Íî îňíîřóńü ę ńâîčě ňâîđĺíč ě, ęŕę ę ńîáńňâĺííűě äĺň ě.
We're just talking business. Just business.	Мы говорим о делах, просто о делах!
How can one sideline Africa when its contribution to the global economy throughout past centuries has allowed for the industrialization of the other continents?	Как можно задвигать Африку на задний план, когда ее вклад в мировую экономику в течение веков позволил обеспечить индустриализацию на других континентах?
do business at Moskva city business district	обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
My first business was a dressmaking business	Моим первым бизнесом было ателье.
Business is business and politics is politics.	Бизнес есть бизнес, а политика есть политика.
Business	Веб сайт
Business	Работа
Business	Бизнесincidence category
Business	БизнесName
Business.	По делу.
Business.	По делам.
Business.	Дело есть.
Business.	По бизнесу.
Business!	Ты, вор?
Business.	Работа
Business?	К делу.
Business!	Бизнес!
Business (later Ukrainian Business Channel, UBC) first Ukrainian specialized TV channel for business community.	Телеканал получил лицензию 27 июня 2007 года, а был запущен 1 сентября под названием UBC ( Ukrainian Business Channel ).
What is new is the possibility that NATO will fail. The alliance s reluctant warriors ought to consider that risk as they stand on the sideline.	Не принимающие участия в операции страны альянса должны учитывать риск, который возникает, пока они стоят у обочины.
The fourth session of the CRIC is scheduled to take place in Nairobi, Kenya, from 18 to 21 October 2005, duringin the sideline COP 7.	Четвертую сессию КРОК намечено провести в Найроби, Кения, 18 21 октября 2005 года в ходе КС 7.

Показать эту страницу на русском языке