Translation of "sifted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sifted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'And why has not the earth been sifted?' said Levin. | А отчего у вас земля непросеянная? сказал Левин. |
| There were also large numbers of letters mailed to the UNABOM Task Force that purported to be from the Unabomber, and thousands of suspect leads were sifted through. | Было также большое количество писем, отправленных по почте к Целевой группе UNABOM, которые претендовали на то, что они отправлены Унабомбером, и были отсеяны тысячи версий подозреваемых. |
| God will not leave the believers in the state they are in till He has sifted the evil from the good nor will God reveal the secrets of the Unknown. | Аллах не таков, чтобы оставить верующих в том состоянии, как вы, до того, как Он отличит мерзкого от хорошего. |
| God will not leave the believers in the state they are in till He has sifted the evil from the good nor will God reveal the secrets of the Unknown. | Аллах не оставит верующих в том состоянии, в каком вы Пребываете, до тех пор, пока Он не отличит дурное от хорошего. Аллах не намерен сообщать вам знание сокровенного. |
| God will not leave the believers in the state they are in till He has sifted the evil from the good nor will God reveal the secrets of the Unknown. | Нет, Бог не оставит верующих в том состоянии, в каком они ныне, так чтобы не отделить порочных людей от добродетельных. |
| For, behold, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations, as grain is sifted in a sieve, yet not the least kernel will fall on the earth. | Ибо вот, Я повелю и рассыплю дом Израилев по всем народам, как рассыпают зерна в решете, и ни одно не падает на землю. |
| For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth. | Ибо вот, Я повелю и рассыплю дом Израилев по всем народам, как рассыпают зерна в решете, и ни одно не падает на землю. |
| But do remember when you were a kid, and you kind of sifted through the pile in your basement, and you found that big 24 dot brick of Lego, and you were kind of like, | Я помню, что когда мы были детьми, мы разгребали все имеющиеся детальки, и, обнаружив самую большую, восклицали |
| God will not leave the believers in the state they are in till He has sifted the evil from the good nor will God reveal the secrets of the Unknown. He chooses (for this) from His apostles whom He will. | Аллах не оставит верующих в том положении, в котором вы находитесь, пока не отличит скверного от благого. Аллах не откроет вам сокровенное знание, однако Аллах избирает среди Своих посланников того, кого пожелает. |
| God will not leave the believers in the state they are in till He has sifted the evil from the good nor will God reveal the secrets of the Unknown. He chooses (for this) from His apostles whom He will. | А верующих не оставит ваш Господь В том положении, в котором вы (сейчас), Пока не отделит Он доброе от злого. Тайны Незримого Аллах вам не откроет, Но избирает из посланников того, Кого сочтет Своей угодой. |
Related searches : Sifted Flour - Sifted Sugar - Sifted Through - Sifted Icing Sugar - Sifted Cake Flour
