Translation of "sign up online" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It went up online.
Оно появилось в сети.
And if I wanted to sign up I could sign up tomorrow, but...
Да если бы я захотел, я бы завтра же мог наняться на судно.
Where do I sign up?
Где мне записаться?
Where do I sign up?
Где мне зарегистрироваться?
How do I sign up?
Как мне зарегистрироваться?
Sign up to last. fm
Зарегистрироваться в Last. fm
Sign me up for another!
Подловите меня так ещё раз!
Where do I sign up?
Где я могу записаться?
Better sign up for unemployment.
Боюсь, за этим дело не станет.
More and more Cambodian people are becoming online, so this is a positive sign for the growth of online readership.
Все больше и больше жителей Камбоджи становятся интернет пользователями, это положительный знак, значит вырастет число интернет читателей.
I didn't sign up for this.
Я не подписывалась на это.
Let's set up a sign here.
Давай установим здесь вывеску.
We have forgotten to sign up!
Мы забыли записаться!
Look up online, I must save time.
Вы их найдёте в Интернете, у меня мало времени.
For example, you sign up, and everyone else signs up.
Для Например, вы подписываете вверх, и все остальные подписывает вверх.
Tom gave Mary the thumbs up sign.
Том показал Мэри большой палец.
Will you come inside and sign up?
Пройдете подписать бумаги?
Hole up here, back of the sign.
Спрячься там, за вывеской.
It's free and really easy to sign up.
Зарегистрироваться легко и бесплатно.
What happens if I sign up for Eurovision?
Что произойдет, если я подпишусь на Евровидение?
Drive her on down, Al. I'll sign up.
Езжай, Эл.
I have set up dates with people I met online.
Я договаривался (договаривалась) о встрече с людьми, которые познакомились со мной в Сети.
Commercial online databases were not very successful up to now.
ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТО ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИИ
If people won't sign up for the magic, they're certainly not going to sign up for your product, 'cause magic is always better.
Если люди не будут подписывать вверх для Магия, они конечно не собираемся подписать вверх для вашего продукта, потому что магия всегда лучше.
Follow up scans revealed no sign of the disease.
Последующие сканирования не показали и следа болезни.
The other half of the membership must sign up.
Другая половина государств членов должна подписаться.
I encourage you to sign up for email forwarding.
Я рекоммендую вам подписаться на имайл пересылку электронной почты.
Four, sign up for email forwarding in Webmaster Tools.
В четвертых, настройте пересылку сообщений на адрес электронной почты в Инструментах для веб мастеров, чтобы не пропустить важные сообщения от Google, в том числе, уведомления об ошибках сканирования.
First wholesaler to sign up for a trading pitch.
Первый оптовый торговец подписал договор на аренду торгового места.
Topaze is a thief! Put up a new sign.
Напишите это на ваших этикетках!
So I sent her online, of course, to look it up.
И я отправил её поискать это слово в Интернете.
Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen.
Онлайн словари сейчас это бумага перенесенная на экран.
Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen.
Онлайн словари сейчас это бумага перенесенная на экран.
Our lawyer drew up a contract for us to sign.
Наш юрист составил контракт нам на подпись.
Open the Google Search app, sign in, and swipe up.
Просто войдите в Мобильный Google и проведите по экрану вверх.
You sign up for Sharefile, use the promo code TWlST.
Зарегистрируйтесь на Sharefile, используйте промо код TWIST.
Then I'll send you up the papers tomorrow to sign.
Я пошлю вам завтра документы на подпись.
Menicuccio's got a good crew. Go ahead and sign up.
Разве не ты говорил мне както раз, что в жизни не пойдешь на нас работать,..
Condemnations online are now being followed up by demonstrations and protests offline.
За обвинениями в сети последовали реальные демонстрации и протесты.
You're only sanitizing pus, and you want to look this up online.
Вы лишь дезинфицируете гной. И вам стоит поискать в интернете на эту тему.
So you end up with minus 20 under the radical sign.
Так что вы в конечном итоге с минус 20 под знаком радикала.
Everybody, use the promo code START, when you do sign up.
Всем использовать промокод START , когда Вы зарегистрируетесь.
So once again, sign up for ShareFile, use promo code TWlST.
Итак, еще раз, подпишитесь на ShareFile, используйте промо код TWIST.
The guy's sister's up there, but there's no sign of him.
А что, так важно найти этого парня?
So come and sign the book. Join up with Captain Hook.
Давайте, расписывайтесь в книге, присоединяйтесь к капитану Крюку

 

Related searches : Sign Up - Sign-up - Sign-up Sheet - Sign Up List - I Sign Up - Sign Up Below - Sign Up Button - Sign Up Bonus - Sign Up Newsletter - Why Sign Up - Sign Up With - Sign-up Process - Sign Up Today - Sign Up Here