Translation of "signaling system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

System - translation :

Keywords : сигналы сигналят сигналит подавала сигнализирует Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Hamas may be signaling that it will not provoke Israel.	Возможно, Хамас сигнализирует о том, что он не будет провоцировать Израиль.
Cancer The IGF signaling pathway is implicated in some cancers.	Предрасположенность к раку Путь ИФР сигнализации имеет патогенную роль в развитии рака.
This cytokine a class of signaling molecule kills cancer cells and cells infected by viruses, and helps to activate the other cells of the immune system.	Этот цитокин (класс сигнальной молекулы) уничтожает раковые клетки и клетки, инфицированные вирусом, помогают активировать другие клетки иммунной системы.
Modeling it requires the consideration of more than just local signaling.	Моделирование этого процесса требует учета не только местной сигнальной системы.
The dog is signaling he wants to go for a walk.	Собака даёт понять, что хочет гулять.
However, there are also other modes, i.e., paracrine, autocrine, and neuroendocrine signaling.	Ещё корковое вещество в небольших количествах вырабатывает мужские половые гормоны (андрогены).
On November 15, 2016, the boilers whistled, signaling the start of the milling.	15 ноября 2016 года заработали котлы, что сигнализировало начало работы завода.
But laws enacted for this reason could lose their signaling power when a financial crisis hits.	Но законы, введенные по этой причине, могут утратить свою сигнальную силу, когда разразится финансовый кризис.
Then, the call is made using ISUP (or TUP) signaling between the GMSC and the visited MSC.	Производится вызов с помощью ISUP (или TUP ) сигнализации между домашним GMSC и гостевым MSC.
When the demand for potatoes at the current price exceeds supply, the price of potatoes rises, signaling scarcity.	Если спрос на картофель по текущей цене превышает предложение, то цена на картофель возрастает, сигнализируя о недостатке продукта.
System	System
system.	гектаров.
system.	евро.
Alarm bells signaling that the time to take action has arrived should ring at the right moment, and not before.	Сигнал тревоги, символизирующий время принимать меры, должен звучать в правильный момент, а не заранее.
She is deliberately, coolly signaling that secretaries are just as good and important as policy makers, if not more so.	Она намеренно и хладнокровно сигнализирует, что секретари так же хороши и играют такую же важную роль, что и политики, если не более важную.
The best way to promote is to prohibit, and sometimes all it takes is signaling the intention to ban something.	Лучшим способом для продвижения является запрет, а иногда необходимо всего лишь подать сигнал о намерении запретить что то.
Unfortunately, sometimes prices fail to perform this signaling function properly, as the dot com and housing bubbles in recent years showed.	К несчастью, иногда ценам не удается идеально выполнить эту сигнальную функцию, как показала в последние годы ситуация с компаниями, предоставляющими услуги через Интернет (доткомы) и пузыри на рынке жилищного строительства.
The system is similar to the Danish system.	Система баллов была 12 бальной.
Informal system	Неформальная система
Formal system	Формальная система
Sophisticated System	Сложная система
System Testing	Проверка системы
System usage	Синтаксис команды system
System Jobs	Системные задания
System Cleaner	Очистка системы
Instead of signaling a new way forward for international drug policy, the Vienna declaration represents the same, failed politics of the past.	Вместо того, чтобы объявить о начале новой международной политики по борьбе с наркотиками, Венская декларация предлагает придерживаться всё той же провальной политики прошлого.
If this view is correct, an agreement could create new instruments for disseminating information, while signaling poor countries commitment to welcoming FDI.	Если эта точка зрения верна, то в соглашение можно включить новые способы распространения информации и одновременно сигнализировать о желании бедных стран привлечь ПИИ.
In late 2014, Russia cut off Ukraine completely, again signaling its readiness to use gas supplies as a weapon of foreign policy.	Во второй половине 2014 года Россия полностью перекрыла поставки Украине, вновь продемонстрировав свою готовность использовать газ в качестве инструмента внешней политики.
The United States, China, the European Union s members, and other countries are already signaling their intention to move in the right direction.	Соединенные Штаты, Китай, страны Европейского Союза и другие государства уже демонстрируют намерение двигаться в правильном направлении.
So signaling effects, such as shifts in the central bank's portfolio towards long_term securities, could help make the bank's price level target credible.	Поэтому сигнальные эффекты, такие как изменения в составе портфеля ценных бумаг центрального банка в сторону долгосрочных ценных бумаг, могли бы помочь вызвать доверие к планам банка относительно уровня цен.
memory system, right?	запоминания вещей, да?
Resident coordinator system	Система координаторов резидентов
Pension adjustment system	Система пенсионных коррективов
Simple backup system	Простая система резервирования данных
Expert system tool	Системные инструменты (для экспертов)
Electrical CAD System	Система автоматизированного проектирования (CAD) для электрических схем
File System Lint	Утилита для решения проблем с файловой системой (например, поиск дублирующихся файлов)
GKrellM System Monitor	Системный монитор GKrellM
GNOME System Monitor	Системный монитор среды GNOME
Gramps Genealogy System	Генеалогическая система Gramps
Geographic Information System	Географическая информационная система
F2 System information	F2 Системная информация
x5z File system.	x5z Файловая система.
Show System Processes	Просмотр системных процессов
System Load Indicator	Индикатор загрузки системы

Показать эту страницу на русском языке