Translation of "significant factor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Factor - translation :

Significant - translation :

Significant factor - translation :

Keywords : фактор фактором Фактор решающим Искривление значительные значительное значительный значительная значительным

Examples (External sources, not reviewed)

Age The age of the mother is a significant risk factor.	Возраст матери является существенным фактором риска.
Indeed, social media are a significant factor, but their role has been exaggerated.	Общественные средства информации, безусловно, являются значительным фактором, но не следует преувеличивать их роль.
The growth in Welsh medium education has been a significant factor in this stabilisation.	Рост числа учащихся, получающих среднее образование на валлийском языке, стал существенным фактором этой стабилизации.
Another significant factor is regional rivalry between Saudi Arabia and Iran over hegemony in the Persian Gulf.	Другой важный фактор заключается в региональном соперничестве между Саудовской Аравией и Ираном относительно гегемонии в Персидском заливе.
This has fanned speculation that a mismatch between workers skills and employers needs is a significant factor behind the elevatedunemployment rate.	Это привело к распространению предположений о том, что несоответствие между квалификацией работников и потребностями работодателей является важным фактором повышенного уровня безработицы.
The Competition Factor	Фактор конкуренции
The Fear Factor	Фактор страха
The Phelps Factor	Фактор Фельпса
China s Xi Factor	Китайский Си фактор
The Stress Factor	Фактор стресса
The Palin Non Factor	Антифактор Пэлин
Select the zoom factor.	Выберите коэффициент увеличения.
That's significant.	Это важно.
Geography is an important factor	Географическое расположение является важным фактором.
The Sarkozy factor is fundamental.	Фактор Саркози является основным.
Race, too, is a factor.	Расовая принадлежность также является фактором.
(g) Any other relevant factor.	g) любые другие соответствующие факторы.
Vacancy factor (20 per cent)	Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8)
The key factor is poverty.	Главной причиной такого поступка является бедность.
Work with your advisor and your family to discuss where and how to receive care, as those choices can be a significant factor in determining the cost.	Поработайте с вашим консультантом и вашей семьей, обсудите где и как получить помощь, так как этот выбор может быть важным фактором в определении стоимости.
Independent thinking is an underestimated factor.	Независимое мышление это фактор, который недооценивают.
Another crucial factor is continued violence.	Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения.
There is also the uncertainty factor.	Существует также фактор неопределенности.
Each factor has special resonance here.	Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране.
Zoom to a predefined zoom factor	Изменить масштаб на выбранный из списка.
The Fear Factor in US China Relations	Фактор страха в американо китайских отношениях
But there is another factor at work.	Но на это есть и другие причины.
I just worry about the boredom factor.	И всё это требует его внимания и вмешательства.
There is another factor at work, too.	Продолжает действовать также и второй фактор.
The geopolitical backdrop remains a driving factor.	Геополитический фон остается определяющим фактором.
Health is an important factor of happiness.	Здоровье важный фактор счастья.
Global warming will create significant problems, so carbon reductions offer significant benefits.	Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества.
Why is that significant?	Почему это существенно?
Where's your significant other?	Где твоя половинка?
Nothing significant was found.	Ничего существенного найдено не было.
None of this detracts from the resilience factor.	Конечно, не следует сбрасывать со счетов фактор сопротивляемости.
But a third factor has become manifest recently.	Но в последнее время стал проявляться третий фактор.
The Russian factor will strongly influence the campaign.	Русский фактор окажет серьёзное влияние на предвыборную кампанию.
Self discipline the most important factor for success.	Самодисциплина это самый определяющий фактор успеха.
There's just kind of an ick factor there.	неприятно, даже если с этим человеком спишь.
America s foreign policy will be another key factor.	Внешняя политика Америки будет еще одним ключевым фактором.
But one factor could bolster Abe s cause considerably.	Однако один фактор может значительно ускорить работу Абэ.
Improved central bank policy is another huge factor.	Ещё одним крайне важным фактором является усовершенствованная политика центральных банков.
We could just factor out an x squared.	Мы просто могли выделить x в квадрате.
What was the determining factor in this case?	Что было в этом деле решающим фактором?

Показать эту страницу на русском языке