Translation of "significant market penetration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

рынок

Penetration - translation :

проникновение

Significant - translation :

значительное

Significant market penetration - translation :

значительное проникновение на рынок

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком проникновение проникновения проникновением Проникновение пробивная значительные значительное значительный значительная значительным

Examples (External sources, not reviewed)

Increasing market penetration	Разработка планов мероприятий Увеличение проникновения на рынок
Implemented actions for increasing market penetration	Действия для большего проникновения на рынок
Moreover, market penetration in poor countries is rising sharply.	Кроме того, скорость проникновения рынка мобильной связи в бедные страны стремительно растет.
Market penetration The enterprise, acting on a particular market, alms at intensifying its market efforts promotion, advertising,...	Проникновение на рынок Предприятие, действующее на каком либо конкретном рынке, стремится к ак тивизации своих рыночных усилий продвижение товара, рекламирование,....
Survey data are used to document I beam market penetration.	Для отслеживания проникновения двутавровых балок на рынок используются данные обследований.
In addition, strategies for market penetration have to be considered.	Кро ме того, необходимо рассмотрение стратегий проникновения на рынок.
Asia is the only developing region that has reached any significant broadband penetration.	Азия является единственным развивающимся регионом, достигшим сколь нибудь значительных показателей проникновения широкополосных систем.
With a mobile phone penetration of 140 , we see this as significant leverage to offer additional services to increase efficiencies, production, and utilization in the market.	С мобильным проникновением в 140 , мы видим это как средство для предложения дополнительных услуг, увеличения эффективности, производства и использования на рынке.
Market penetration Increase use by existing customers Win customers from competitors Convert non users to users	Проникновение рынка Увеличение числа существующих клиентов Клиенты выигранные у конкурентов Переход потенциальных клиентов в активные
In this market penetration strategy companies surrender some of the profit possible in order to gain long term profitability through high market shares.	При проведении такой стратегии проникновения на рынок пред приятия уступают часть возможной прибыли, чтобы добиться эффективности издержек в долгосрочной перспективе благодаря увеличению долей рынка.
Overall, computer penetration rates are very similar to Internet penetration rates.	В целом удельные показатели компьютеризации очень сходны с показателями проникновения Интернета.
A significant domestic market also exists in many countries.	Кроме того, во многих странах существует довольно внушительный внутренний рынок этой продукции.
Penetration in inches 2.087.	Пробивная способность в дюймах 2,087.
Penetration in inches 2.28.	Пробивная способность в дюймах 2.28.
In Poland, for instance, a wide range of commercial credit services already exists, but their market penetration is slight.	В Польше, например, банковские учреждения уже оказывают широкий круг услуг по предоставлению коммерческих кредитов, однако их доля на рынке очень незначительна.
Their continued market penetration needs to be encouraged through appropriate economic incentive programmes and ongoing research, development, and deployment efforts.	Для того чтобы они непрерывно проникали на рынок, необходимы соответствующие программы экономического стимулирования и непрерывное проведение исследований, разработок и деятельности по их внедрению.
(d) A fairly significant informal or quot kerb quot market.	d) относительно крупного неформального или quot теневого quot рынка.
(h) Implementation of a global marketing strategy aimed at cost containment and penetration of international market segments through surveys and analysis.	h) осуществление глобальной стратегии в области маркетинга, направленной на ограничение расходов и проникновение на международные рынки посредством проведения обследований и анализа.
become effective producer of selected generic drugs and increase Russian market penetration through alliances with western producers network no product focus	отсутствует концентрация внимания на продукции российский рынок через союзы с западными производителями
Small charge small penetration, minimum interval.	Низкая садка низкая пробивная способность, минимальный интервал.
Large charge greatest penetration, maximum interval.	Большая садка наилучшая пробивная способность, максимальный интервал.
Since independence, Ukraine has achieved significant progress in establishing a market economy.	Став независимой, Украина достигла значительного прогресса в создании рыночной экономики.
If both of those plants go from the market that's a significant reduction in demand in the electricity market.	Если оба эти завода уйдут с рынка, случится значительное сокращение спроса на рынке электроэнергии .
KP Trinidad has a high mobile phone penetration of 140 which can be leveraged for ICT innovation, there is still a barrier to Internet penetration at home with a 45 penetration.	KП Тринидад имеет высокий уровень проникновения мобильной связи (140 ), которое может быть усилено для инноваций ИКТ, все еще есть препятствия для проникновения интернета в дома (45 ).
Despite such headaches, significant progress toward a single financial market is being made.	Несмотря на эти проблемы, наблюдается значительный прогресс в создании единого финансового рынка.
In China, the second largest Internet market in 2004 as far as number of users is concerned, penetration is growing by 16.4 per cent.	В Китае, который в 2004 году являлся вторым из крупнейших рынков Интернета по числу пользователей, показатель проникновения увеличился на 16,4 .
G S and private labels have a significant effect on market behaviour and increase the market power of large retailing conglomerates.	Они могут выступать в качестве барьеров для выхода на рынки продукции из развивающихся стран.
Internet penetration by region and level of development,	Показатели проникновения Интернета в разбивке по регионам и уровням развития, 2003 2004 годы
You have to drill penetration of tungsten steel,	Вы должны просверлить проникновения стали вольфрама,
The interrelated contraction, bank panic and falling stock market resulted in significant economic disruption.	The interrelated contraction, bank panic and falling stock market resulted in significant economic disruption.
This factor is more significant for large SINTNCs that aim at the global market.	В третьих, СИНТНК создавали предприятия за границей для обеспечения регионального и даже глобального охвата своих операций.
Despite those difficulties, Armenia had begun introducing significant reforms to create a market economy.	Несмотря на это, Армения приступила к проведению широких реформ в целях создания рыночной экономики.
Managing significant quantities improves bargaining power and strengthens the co operative's position on the market.	Работа со значительными объемами укрепляет рыночную власть кооператива.
The CP System hardware was also utilized in Capcom's unsuccessful attempt at home console market penetration, the CPS Changer (Capcom's answer to the Neo Geo AES).	Аркадная система CP System использовалась также в неудачной попытке фирмы Capcom проникнуть на рынок домашних игровых консолей, например в системе CPS Changer (ответ фирмы Capcom на выход Neo Geo AES).
Nevertheless, except the OZON plant, their market penetration was very poor, and KSEP management expected it to reduce because of these firms' financial and operation difficulties.	Тем не менее, за исключением завода ОЗОН , проникновение конкурентов на рынок было очень невелико, и руководство КЗСО ожидает еще большего сокращения этого проникно вения из за финансовых и операционных сложностей, которые имеются у этих ком паний.
The relatively low penetration rates shown in Europe can be explained by penetration rates in several South Eastern European countries while, according to Eurostat data, the average penetration rate in the EU15 is 50 per cent.	Относительно низкие показатели проникновения Интернета в Европе, показанные в таблице, можно объяснить показателями проникновения в ряде стран Юго Восточной Европы, поскольку, по данным Евростат, средний показатель проникновения Интернета в ЕС 15 составляет 50 .
Despite all this pain, the remaining financial market participants gained significant benefits from government bailouts.	Несмотря на все эти тяготы, оставшиеся игроки финансового рынка получили существенные выгоды в виде правительственной помощи.
There is no credible intelligence penetration of these organizations.	В этих организациях нет надёжной агентуры.
Should Social Engineering be a part of Penetration Testing?	Should Social Engineering be a part of Penetration Testing?
Technical penetration of the channel is 72.5 (in 2010).	Техническое проникновение канала Перец в России составляет 85,5 (на 2013 год).
Mobile phone penetration by region and level of development,	в разбивке по регионам и уровням развития,
In the field of voluntary programmes, the EC Eco label Award Scheme allowed for interesting cuts in air pollution, depending on the market penetration of labelled products.	В области добровольных программ применение системы экомаркировки ЕС позволило добиться заметного сокращения загрязнения воздуха в зависимости от степени проникновения на рынок маркированной продукции.
This is shown in its penetration throughout the country's population.	Специалисты не отмечают тенденции к снижению числа безработных в стране.
After penetration, the projectile detonates Tungsten flipping through the concrete.	После проникновения, снаряд взрывается Tungsten листать бетона.
The effect of this has been that, within the first year, we really had a 40 percent penetration in the market that it served, which is over 50,000 people.	Результат этого новшества мы ощутили уже в первый год доля проникновения на рынок составила 40 , то есть более 50 тысяч людей.

Показать эту страницу на русском языке