Translation of "achieve market penetration" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, market penetration in poor countries is rising sharply.
Кроме того, скорость проникновения рынка мобильной связи в бедные страны стремительно растет.
That level of penetration took decades longer to achieve elsewhere, and the poorest countries are still not there.
На достижение подобного уровня проникновения в других странах потребовалось на несколько десятилетий больше, а беднейшие страны до сих пор не достигли такого уровня.
KP Trinidad has a high mobile phone penetration of 140 which can be leveraged for ICT innovation, there is still a barrier to Internet penetration at home with a 45 penetration.
KП Тринидад имеет высокий уровень проникновения мобильной связи (140 ), которое может быть усилено для инноваций ИКТ, все еще есть препятствия для проникновения интернета в дома (45 ).
Recovery was difficult to achieve, but the Common Market has profited from Germany s renewed competitiveness.
Было трудно достигнуть восстановления, однако общий рынок выиграл от восстановленной конкурентоспособности Германии.
There is no credible intelligence penetration of these organizations.
В этих организациях нет надёжной агентуры.
This is shown in its penetration throughout the country's population.
Специалисты не отмечают тенденции к снижению числа безработных в стране.
With a mobile phone penetration of 140 , we see this as significant leverage to offer additional services to increase efficiencies, production, and utilization in the market.
С мобильным проникновением в 140 , мы видим это как средство для предложения дополнительных услуг, увеличения эффективности, производства и использования на рынке.
One possibility is to triple mobile broadband penetration in developing countries.
Одна из возможностей заключается в том, чтобы втрое увеличить сеть мобильного широкополосного доступа в развивающихся странах.
In 2014, Internet audience and penetration in Russia continued to grow.
В 2014 году аудитория и проникновение интернета в России продолжили расти.
The evidence of international penetration of Indonesian radical groups is quite limited.
Довольно ограничены и свидетельства международного характера деятельности индонезийских радикальных групп.
It also puts at risk Turkey s robust economic penetration into Arab markets.
Это также ставит удачное экономическое проникновение Турции на арабские рынки под угрозу.
There was nothing for him to exercise his penetration upon this time.
Ему не на чем было упражнять свою проницательность.
Internet penetration levels in various Russian regions (red shows growth during 2014).
Уровень проникновения интернета в различных регионах России (красным показан прирост за 2014 год).
For the U.S. in 2013, the penetration level was estimated at 4.5 .
Но стоимость инвестиций по сравнению с сушей выше в 1,5 2 раза.
To achieve this, the United States and China must reconcile their very different views of how a market economy should operate.
Для достижения этого США и Китай должны согласовать свои очень разные взгляды на то, как должна функционировать рыночная экономика.
Can India achieve this?
Сможет ли Индия этого достигнуть?
Achieve it we will.
И мы этого достигнем
Did they achieve this?
Получили ли они результат?
Russia has experienced an enormous growth of Internet penetration during the last 10 years.
В течение последних 10 лет в России наблюдается огромный рост проникновения Интернета.
(b) To achieve cost savings
b) достижение экономии средств
What will air strikes achieve?
Чего можно добиться с помощью авиаударов?
They didn't achieve their goal.
Они не достигли цели.
Saas is the most popular television show in Afghan history, with a 90 audience penetration.
Saas самое популярное телешоу в афганской истории с 90 м охватом зрительской аудитории.
This is one of the lowest Internet penetration rates in Latin America and the Caribbean.
Это один из самых низких уровней проникновения интернета в Латинской Америке и Карибском бассейне.
You cannot achieve anything without effort.
Без усилий ты ничего не добьёшься.
These achievements have enabled it to intensify its organizational penetration into almost every corner of society.
Эти достижения позвлолили ему усилить организованное проникновение почти во все сфераы общественной жизни.
These are second degree burns, in the woman s case with deep penetration in the skin structure.
Речь в данном случае идет об ожогах второй степени, причем у женщины с глубоким проникновением в структуру кожи.
For example, mobile broadband penetration stands at 83 in the former, but only 21 in the latter.
Например, в развитых странах распространенность мобильного широкополосного доступа составляет 83 , в то время как в развивающихся только 21 .
quot Saas quot is the most popular television show in Afghan history, with a 90 audience penetration.
quot Saas quot самое популярное телешоу в афганской истории с 90 м охватом зрительской аудитории.
With mobile penetration rates in TT exceeding 100 , virtually everyone in the country has a mobile phone.
С увеличением уровня проникновения мобильной связи до 100 фактически каждый житель имеет мобильный телефон.
My proposal would achieve what the recently announced package failed to achieve, and at no higher a price.
Мое предложение позволит достигнуть той цели, которой не смог достигнуть недавно выделенный пакет экстренной финансовой помощи, и это обойдется не дороже.
To achieve that requires meeting three conditions.
Для достижения этой цели необходимо выполнить три условия.
To achieve this, viable instruments are needed.
Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты.
Many are questioning what airstrikes will achieve.
Многие задаются вопросом чего можно добиться с помощью авиаударов?
No one can achieve anything without effort.
Без усилий никто ничего не может добиться.
How can one achieve such brilliant results?
Как можно достичь таких блестящих результатов?
How do you intend to achieve that?
Как ты намерен этого достичь?
He worked hard to achieve the goal.
Он упорно трудился, чтобы достичь цели.
We haven't been able to achieve that.
Мы не смогли довести это до конца.
I will do everything to achieve that.
Ребята сделали все, что могли.
When its young people are healthy and well educated, they can find gainful employment, achieve dignity, and succeed in adjusting to the fluctuations of the global labor market.
Когда ее молодежь здорова и хорошо образована, то может найти прибыльную работу, добиться уважения и преуспеть в адаптации к колебаниям мирового рынка труда.
To achieve this, Afghanistan needs more development assistance.
Чтобы достичь это, Афганистану нужно больше помощи на развитие.
So what, exactly, is Abbas hoping to achieve?
Так чего собственно, пытается достичь Аббас?
This is not the way to achieve it.
Но таким образом ее не достигнуть.
And eventually, if you're lucky, you achieve mastery.
и со временем, если повезёт, достичь мастерства.

 

Related searches : Market Penetration - Market Penetration Plan - Significant Market Penetration - Deeper Market Penetration - Market Penetration Strategy - Increase Market Penetration - Low Market Penetration - Market Penetration Rate - Broad Market Penetration - Wide Market Penetration - Achieve Market Share - Achieve Market Leadership