Translation of "significant ramifications" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Significant - translation :

Keywords : значительные значительное значительный значительная значительным

Examples (External sources, not reviewed)

Two fundamental considerations come to mind, and their ramifications in up for grab countries in Latin America, such as El Salvador, are particularly significant.	Два фундаментальных соображения приходят на ум, и их последствия для стран Латинской Америки, готовых к захвату за сферы влияния , например, Сальвадор, являются особенно важными.
Two fundamental considerations come to mind, and their ramifications in up for grab countries in Latin America, such as El Salvador, are particularly significant.	Два фундаментальных соображения приходят на ум, и их последствия для стран Латинской Америки, quot готовых к захвату за сферы влияния quot , например, Сальвадор, являются особенно важными.
That will have ramifications in the post authoritarian context.	Это будет иметь свои последствия в поставторитарном контексте.
Advocates believe that the onslaught has had technical ramifications.	Правозащитники верят, что у натиска есть технические ветви.
Among Sunnis, the decline in support for an Islamic state is most dramatic, and may have significant ramifications for the ability of religious extremists to recruit among them.	Среди суннитов снижение уровня поддержки идеи исламского государства наиболее заметно, что может иметь значительное влияние на способность религиозных экстремистов пополнять свои ряды за их счёт.
To turn our backs on these countries would have serious economic ramifications.	Если повернуться спиной к этим странам, то это будет иметь для них серьезные экономические последствия.
But the decision may have life and death ramifications for Serbia s future.	Но это решение может иметь последствия жизни и смерти для будущего Сербии.
That's significant.	Это важно.
One cannot have a deep and long downturn in the world s largest economy without global ramifications.	Глубокий и длительный спад в крупнейшей экономике мира не мог не привести к глобальным последствиям.
In Afghanistan, war continued under different circumstances, with serious ramifications for the region and, indeed, the world.	В Афганистане война продолжается при других обстоятельствах, с серьезными последствиями для региона, да и для всего мира.
Global warming will create significant problems, so carbon reductions offer significant benefits.	Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества.
Why is that significant?	Почему это существенно?
Where's your significant other?	Где твоя половинка?
Nothing significant was found.	Ничего существенного найдено не было.
Finally, in contrast to Arab states like Saudi Arabia, Turkey is generally comfortable with the deal s geopolitical ramifications.	Наконец, в противоположность арабским странам, типа Саудовской Аравии, Турцию в целом устраивают геополитические последствия этого соглашения.
According to Williamson, NIE is primarily concerned with the economic and political ramifications of formal rules and governance structures.	Согласно Уильямсону, NIE, прежде всего, заботит экономические и политические ответвления официальных правил и структур управления.
It is a significant achievement.	Это значительное достижение.
These differences were highly significant.	Разница оказалась высокозначимой.
Is this a significant switch?	Является ли это значительной переменой?
Undoubtedly these virtues are significant.	Несомненно, что эти преимущества весьма существенны.
All right. Very significant mark.	Отлично. Очень заметная пометка.
The enemy suffered significant losses.	Противник понес значительные потери.
Do you think that's significant?	Вы думаете, это существенно?
This product has significant shortcomings.	У этого продукта есть существенные недостатки.
Don't you think that's significant?	Тебе не кажется, что это важно?
There is one significant difference.	Есть одно значительное различие.
It was a significant moment.	Это был знаменательный момент.
This a very significant discovery.	Это очень важное открытие.
This is a significant finding.	Это важная находка.
I do not envy future generations for having to address the possible ramifications of global warming and fresh water depletion.	Я не завидую будущим поколениям в том, что им придётся решать возможные последствия глобального потепления и истощения пресной воды.
The cost and damage is significant.	Это приводит к значительным затратам и наносит большой ущерб.
But this was a significant start.	Но это было важным началом.
Some of Musharraf s achievements are significant.	Некоторые из достижений Мушаррафа очень значительны.
They have significant reasons for doubt.	У них есть серьезные причины для сомнений.
Moreover, the FSB s achievements are significant.	Более того, достижения СФС значительны.
Nevertheless, the elections represented significant progress.	Тем не менее, эти выборы представляют собой значительный прогресс.
An equally significant segment is appalled.	Другая столь же значительная часть общества находится в шоке.
The revenue implications would be significant.	Доходы поступлений были бы значительными.
Kitty and Dolly exchanged significant looks.	Кити значительно переглянулась с Долли.
T.N. There were no significant changes.	Т.Н. Особых изменений не произошло.
The figures are in fact significant.	Цифры и правда колоссальные.
Mushrooms contain significant amounts of minerals.	В грибах содержится значительное количество минералов.
Do you have a significant other?	У тебя есть близкий человек?
I don't see any significant difference.	Я не вижу никакой существенной разницы.
Tom has significant mental health problems.	У Тома серьёзные проблемы с психикой.

Показать эту страницу на русском языке