Translation of "political ramifications" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Political - translation :

Keywords : политические политический политических политической политическое

Examples (External sources, not reviewed)

According to Williamson, NIE is primarily concerned with the economic and political ramifications of formal rules and governance structures.	Согласно Уильямсону, NIE, прежде всего, заботит экономические и политические ответвления официальных правил и структур управления.
That will have ramifications in the post authoritarian context.	Это будет иметь свои последствия в поставторитарном контексте.
Advocates believe that the onslaught has had technical ramifications.	Правозащитники верят, что у натиска есть технические ветви.
To turn our backs on these countries would have serious economic ramifications.	Если повернуться спиной к этим странам, то это будет иметь для них серьезные экономические последствия.
But the decision may have life and death ramifications for Serbia s future.	Но это решение может иметь последствия жизни и смерти для будущего Сербии.
My own guess is that conservative finance ministries in rich countries, and the IMF staff as well, are blind to the political ramifications of their actions.	По моему личному мнению, консервативные министры финансов в богатых странах, а также работники МВФ, в упор не видят, к каким политическим последствиям ведут их действия.
It is unlikely that worldwide protests will stop the Bush Administration's war plans, but they will help shape the political, security, and economic ramifications of such a war.	Маловероятно, чтобы всемирные протесты остановили планы администрации Буша в отношении войны с Ираком, однако они, несомненно, помогут заранее продумать, какие политические и экономические последствия повлечет за собой эта война, и как это отразится на безопасности.
One cannot have a deep and long downturn in the world s largest economy without global ramifications.	Глубокий и длительный спад в крупнейшей экономике мира не мог не привести к глобальным последствиям.
In Afghanistan, war continued under different circumstances, with serious ramifications for the region and, indeed, the world.	В Афганистане война продолжается при других обстоятельствах, с серьезными последствиями для региона, да и для всего мира.
Finally, in contrast to Arab states like Saudi Arabia, Turkey is generally comfortable with the deal s geopolitical ramifications.	Наконец, в противоположность арабским странам, типа Саудовской Аравии, Турцию в целом устраивают геополитические последствия этого соглашения.
I do not envy future generations for having to address the possible ramifications of global warming and fresh water depletion.	Я не завидую будущим поколениям в том, что им придётся решать возможные последствия глобального потепления и истощения пресной воды.
The ramifications for interest rate spreads, emerging market equities, and housing demand, among much else, are the subject of widespread debate.	Вопрос о влиянии этого решения на процентные спреды, рынок акций в развивающихся странах, спрос на жильё и многое другое является предметом широких дискуссий.
Done properly, the proceedings of the Extraordinary Chambers could have further positive ramifications by contributing to lasting changes in Cambodia's ordinary courts.	Если бы все было сделано правильно, у слушаний Чрезвычайных Палат появилось бы дальнейшее положительное влияние, являясь примером долгосрочных перемен для простых кампучийских судов.
He said he spoke out because he felt lucky to be able to live openly without ramifications and wanted to give others hope.	Он сказал, что он высказался, так как почувствовал себя счастливым, потому что может жить открыто без ограничений и хотел дать другим надежду .
GV Explain the ramifications of not having access to this kind of information in terms of a country's productivity, economic development and sustainability.	GV Объясните последствия, которые могут возникнуть, если не имеется доступ к информации такого вида для продуктивности страны, ее экономического развития и устойчивого развития.
Two fundamental considerations come to mind, and their ramifications in up for grab countries in Latin America, such as El Salvador, are particularly significant.	Два фундаментальных соображения приходят на ум, и их последствия для стран Латинской Америки, готовых к захвату за сферы влияния , например, Сальвадор, являются особенно важными.
At stake is the soul of an emerging Thailand, with far reaching ramifications for developing democracies elsewhere as well as the broader international community.	На кону находится душа развивающегося Таиланда с весьма серьезными последствиями для развивающихся демократий в других местах, а также для более широкого международного сообщества.
Two fundamental considerations come to mind, and their ramifications in up for grab countries in Latin America, such as El Salvador, are particularly significant.	Два фундаментальных соображения приходят на ум, и их последствия для стран Латинской Америки, quot готовых к захвату за сферы влияния quot , например, Сальвадор, являются особенно важными.
According to experts, the delayed ramifications of the anti sanctions will lead to inflationary shock in the first quarter of 2015, RBC Daily writes.	По мнению экспертов, отложенные последствия антисанкций приведут к инфляционному шоку в первом квартале 2015 года, пишет РБК Daily.
I lean slightly toward the optimistic scenario, but investors and policymakers alike need to understand the ramifications of a return to more normal volatility levels.	Я слегка склоняюсь в сторону оптимистического сценария, но инвесторы и политики в равной степени должны понимать последствия возвращения к более обычным уровням колебаний объемов производства.
Technically, Papandreou s proposed referendum was not directly about fiscal or economic policy, but it is a decision that would have had huge economic ramifications for the eurozone.	Технически, предложенный Папандреу референдум не был связан напрямую с финансовой и экономической политикой, но было решение, которое могло бы иметь сложные последствия для еврозоны.
LONDON Following weeks of financial and economic turmoil, public debate has finally turned to the horrific potential human ramifications of the collapse of the global financial system.	ЛОНДОН. По прошествии нескольких недель беспорядков на финансовых рынках общественный интерес, наконец, направился на возможные ужасающие последствия разделения людей в результате краха финансовой системы.
The ISPR Public Relations office of the military reacted and issues a press release saying this has very serious ramifications with potentially grievous consequences for the Country.	В ответ на это, служба ISPR выпустила пресс релиз , в котором говорилось, что это приведет к серьезным осложнениям и, возможно, тяжелым последствиям для страны .
Replace political situation of , with political situation in .	В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in .
Political Evolution	Политическая эволюция
Political affairs	Политические вопросы
Political suicide.	Политическое самоубийство.
Political prisoners	Политические заключенные
Political demands	Политические требования
Political systems	Политические системы
Political scandals	Политические скандалы
Political Interference?	Политическое вмешательство?
Among Sunnis, the decline in support for an Islamic state is most dramatic, and may have significant ramifications for the ability of religious extremists to recruit among them.	Среди суннитов снижение уровня поддержки идеи исламского государства наиболее заметно, что может иметь значительное влияние на способность религиозных экстремистов пополнять свои ряды за их счёт.
The project's website hosts interviews with several people who attended the concert about what it was like to be there, and what its ramifications were at the time	На веб сайте проекта размещены интервью с несколькими посетителями того концерта о том, как он прошёл и что за ним последовало
In the proposal document the authors point to specific threats to national security emerging from Russian dependency on foreign technology. The authors describe how Russia s technological reliance on companies including Microsoft, Apple, and Google, has allowed the political ramifications of Russia s actions in Ukraine to impact the nation s technological operations.	Этот особый документ, по всей видимости, был составлен Бандуриным и Сергеем Ганзя из Внешэкономбанка, и некоторыми другими.
Israel s Political Earthquake	Политическое землетрясение в Израиле.
Japan s Political Tremors	Политические потрясения Японии
China s Political Storm	Политическая буря Китая
Implicit political theorizing .	Теоретизирование, неявно подчиненное политике.
Pakistan s Political Renaissance	Политическое возрождение Пакистана
Special political missions	Специальные политические миссии
Political Affairs Officer	сотрудника по политическим вопросам
Introducing Political Philosophy .	Introducing Political Philosophy.
Macedonia's Political Crisis	Политический кризис в Македонии
It smells political.	Попахивает политикой.

Показать эту страницу на русском языке