Translation of "significantly better" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Better - translation :

лучше

Significantly - translation :

существенно

Significantly better - translation :

значительно лучше

Keywords : получше Лучше станет гораздо намного

Examples (External sources, not reviewed)

If you put you put an executive admin. on the team, they get significantly better.	А вот это действительно любопытно если в команду руководителей ввести одного высшего администратора, результат резко улучшится.
These programs produce powerful agents for community development in Burma, and can significantly improve the prospects for better governance.	Эти программы дают действенные инструменты для развития бирманского общества, а также они могут значительно улучшить перспективы более эффективного управления.
Assuming that they are significantly better off than one s own generation, how important is their absolute level of income?	Если предположить, что они будут намного лучше, чем собственное поколение этого индивидуума, то насколько важным является их абсолютный уровень дохода?
And Sawyer in 1966 did 45 studies of predictions out there in the social world. All 65 of these studies it is never, never the case that the experts did significantly better than the linear models. So there's cases where they were close, right where the expert?s maybe a little better but it wasn't significantly better.	Так , если у нас корректная модель, такова будет стоимость ТВ, если же модель ошибочна, то это будет заблуждением. но давайте предположим, что это ваша модель и я думаю, вы можете использовать ее, чтобы спрогнозировать вещи, которых даже может и не быть
Aid has increased significantly.	Масштабы помощи существенно увеличились.
This device, although thicker than its predecessor ( thick), now features a significantly larger screen with a better resolution (WVGA rather than VGA).	Зато коммуникатор обладает значительно большим экраном с лучшей разрешающей способностью (WVGA, а не VGA).
Data that are collected in shorter intervals are not significantly better and more useful than data collected in five year long periods.	данные, собираемые с более короткими интервалами, отличаются лишь незначительно более высоким качеством и ценностью по сравнению с данными, сбор которых осуществляется один раз в пять лет
People with strong support networks have a significantly better chance of recovery than those whose problems go undetected or are ignored or minimized.	Люди, обладающие сильными сетями поддержки, имеют значительно больше шансов на восстановление, нежели те, чьи проблемы остаются незамеченными или игнорируются и сводятся к минимуму.
Then, the violence escalated significantly.	Затем ситуация резко обострилась.
My grades have improved significantly.	Мои оценки значительно улучшились.
Her grades have improved significantly.	Её оценки значительно улучшились.
Her grades have improved significantly.	Её оценки стали значительно лучше.
Tom's French has improved significantly.	Французский Тома значительно улучшился.
Boer losses were significantly higher.	Потери буров были значительно выше.
6. Pacification has advanced significantly.	6. Значительно продвинулся процесс установления мира.
Heroin use was reuced significantly.	Употребление героина было значительно сокращено.
Growth rates last year in Colombia and even Peru, which has performed better than any other Latin American country since 2000, also dropped significantly.	Прошлогодние темпы роста в Колумбии и Перу, чьи показатели были лучше, чем у любой другой страны Латинской Америки начиная с 2000 года, также снизились.
Transferring of subsidies from DH where they are not necessary to assisting in better stove provision significantly improves living standards in the rural areas.	Переключение субсидий с централизованного отопления, где в них нет необходимости, на оказание помощи в оснащении качественным печным оборудованием значительно повышает уровень жизни в сельской местности.
Fifth, politics is complicating matters significantly.	В пятых, политика значительно усложняет проблемы.
I was significantly older than her.	Я был значительно старше её.
I was significantly older than her.	Я была значительно старше её.
G. Imputed or significantly adjusted figures	Условно исчисленные или существенно скорректированные показатели
By 1997, things have improved significantly.	Положение заметно улучшилось к 1997 году.
Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.	Территориальные споры обострили напряженное состояние в значительной степени.
Significantly, labor is adding to the effort.	Важно отметить, что профсоюзы способствуют этой работе.
Above the falls, life was significantly different.	Жизнь в регионе выше водопадов значительно отличалась.
This happens at a significantly higher pressure.	Это горячая камера с относительно высоким давлением.
The birth rate had also fallen significantly.	Заметно снизился уровень рождаемости.
For 1993, audit coverage was significantly increased.	В 1993 году масштабы ревизии были значительно расширены.
During 1992, however, construction activity decreased significantly.	Вместе с тем в 1992 году произошло заметное сокращение объема строительных работ.
Applications for asylum had also risen significantly.	Значительно возросло число обращений о предоставлении убежища.
It could really change things quite significantly.	Это действительно может привести к серьёзным изменениям.
The green movement significantly inspired the world.	Движение зеленых в значительной степени воодушевило человечество.
With enhanced accuracy in workload projections and better capacity planning, it has been possible to achieve a better combination of resources, such as temporary assistance, off site translation and contractual translation, and significantly reduce costly last minute recruitment.	Все соответствующие руководители подразделений регулярно получают подробную информацию об использовании средств по этим двум статьям.
It is clear that ongoing efforts to determine which ERW types are the most problematic would benefit significantly from better data which conforms to standardized collection criteria.	Ясно, что текущие усилия с целью установить, какие типы ВПВ носят наиболее проблематичный характер, значительно выиграли бы от более доброкачественных данных, сообразующихся со стандартизированными критериями их сбора.
But the US economy has a better chance of achieving a significantly higher real growth rate in the coming year than at any time since the downturn began.	Но экономика США имеет больше шансов на достижение значительно более высокого реального темпа роста в наступающем году, чем в любое время с начала экономического спада.
A strengthened Economic and Social Council with a better structure and significantly enhanced resources should be able to contribute to a more effective system of international development assistance.	Укрепленный Экономический и Социальный Совет, обладающий более совершенной структурой и гораздо большими средствами, должен быть способен содействовать повышению эффективности системы международной помощи в целях развития.
Genetic tests differ significantly from other clinical tests.	Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов.
Making finance work should boost economic development significantly.	Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие.
Consumers pay significantly less than at traditional outlets.	Потребители платят значительно меньше, чем в традиционных магазинах.
Humidity also decreases significantly from east to west.	Влажность также значительно понижается с востока на запад.
The C01 differed significantly from the Rafale A.	Rafale C Одноместный, наземного базирования.
On 15 May, daylight bombing was significantly reduced.	15 мая дневная бомбардировка была снижена.
Relations began to improve significantly in the 1970s.	В 1970 году отношения значительно улучшились.
However, women's occupational distribution had not changed significantly.	Однако их представленность в различных сферах профессиональной деятельности не претерпела существенных изменений.

Показать эту страницу на русском языке