Translation of "significantly decreased" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Significantly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In recent years, in big and medium sized cities, TV watching rates have decreased significantly. | В последние годы в крупных и средних городах Китая телевизионные рейтинги значительно снизились. |
| Maksim Liksutov also stated that the introduction of pay parking significantly decreased congestion on the streets of the capital. | Также Максим Ликсутов заявил, что введение платных парковок существенно разгрузило столичные улицы. |
| As militarization gained ground, the role of women decreased significantly, and became mostly reduced to humanitarian aid and relief, Yara Nassir said. | По мере развёртывания военных действий роль женщин значительно снизилась и в основном свелась к оказанию гуманитарной помощи, заявляет Яра Нассир (Yara Nassir). |
| It has slightly decreased . | Он немного понизился . |
| The medicine decreased his pain. | Лекарство смягчило его боль. |
| Illegal logging has decreased considerably. | Незаконная вырубка леса значительно снизилась. |
| The construction of a dam on part of the lake, accompanied by a recent drought has significantly decreased the annual amount of water Urmia receives. | В результате сооружения на озере плотины, а также недавней засухи, значительно снизилось количество годового количества воды, поступаемого в Урмию. |
| According to Laphai Seng Raw from the Metta Development Foundation, the support given to IDPs in northern Myanmar has significantly decreased in the past four years. | Как сообщает Лафай Сенг Роу (Laphai Seng Raw) из Фонда развития Буддийское сострадание (Metta Development Foundation), за последние четыре года поддержка, оказываемая ВПЛ в северной Мьянме, значительно сократилась. |
| Authorities have declared a yellow alert, which remains in place, as the activity has decreased significantly but continues to be closely monitored for possible renewed increase. | В связи с ростом опасности в регионе власти объявили желтый уровень тревоги. Котопахи является одним из самых активных вулканов в мире. Последнее извержение вулкана произошло 138 лет назад. |
| My income has decreased ten percent. | Мой доход уменьшился на десять процентов. |
| With each failure, the IMF s credibility decreased. | Доверие к МВФ уменьшалось с каждой ошибкой. |
| The population of this city has decreased. | Население этого города сократилось. |
| Production of vehicles and equipment decreased by 11.5 . | Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5 . |
| Real income has decreased by almost 7 percent. | Реальный доход упал практически на 7 процентов. |
| Since 1990, methane emissions have decreased by 11 . | С 1990 года выбросы метана сократились на 11 . |
| Violence decreased most significantly with the disbanding of the right wing paramilitaries, and with the decimation in battle of the left wing FARC guerillas and the decapitation of its leadership. | Наиболее значительно насилие уменьшилось после роспуска военизированных формирований правого крыла, а также военного истребления левосторонних партизан FARC и обезглавливания их руководства. |
| But in 2010 the number has decreased to 742. | Но в 2010 г. их число уменьшилось до 742. |
| The employment in agriculture sector has decreased by 20 . | Безработица в сельскохозяйственном секторе снизилась на 20 . |
| By 1957, the number of districts decreased to sixty three. | С тех пор число районов Татарской АССР начало уменьшаться. |
| Over the interwar period, the German population decreased even further. | За период между двумя войнами немецкое население уменьшилось ещё больше. |
| Then, the violence escalated significantly. | Затем ситуация резко обострилась. |
| My grades have improved significantly. | Мои оценки значительно улучшились. |
| Her grades have improved significantly. | Её оценки значительно улучшились. |
| Her grades have improved significantly. | Её оценки стали значительно лучше. |
| Tom's French has improved significantly. | Французский Тома значительно улучшился. |
| Fifth, politics is complicating matters significantly. | В пятых, политика значительно усложняет проблемы. |
| I was significantly older than her. | Я был значительно старше её. |
| I was significantly older than her. | Я была значительно старше её. |
| More intense competition, within and across countries, has decreased the available rents. | Усиление конкуренции как внутри стран, так и между странами, привело к повышению уровня жизни и снижению затрат. Сегодня гораздо легче перевести финансовый капитал в другие страны не представляет сложности и перемещение физического капитала. |
| They have actually decreased by between 0.01 and 0.1 C per decade. | Фактически, она понижалась где то на 0,01 0,1 C в десятилетие. |
| More intense competition, within and across countries, has decreased the available rents. | Усиление конкуренции как внутри стран, так и между странами, привело к повышению уровня жизни и снижению затрат. |
| Prices decreased in 13 of the 20 cities examined in the study. | Цены снизились в 13 ти из 20 исследуемых городов. |
| They then decreased to one injury every two years during the 1970s. | Самки приносят потомство раз в 2 4 года. |
| Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly. | Территориальные споры обострили напряженное состояние в значительной степени. |
| Significantly, labor is adding to the effort. | Важно отметить, что профсоюзы способствуют этой работе. |
| Disapproval of Congress is growing, and people s satisfaction with representative democracy has decreased. | Неодобрение в отношении Конгресса растет, а удовлетворенность людей представительной демократией уменьшается. |
| But the decreased flexibility in response to economic shocks will certainly test it. | Однако потеря гибкости в условиях экономических потрясений несомненно станет для евро серьёзным испытанием. |
| Support for the nationalists decreased from 55 to 30 over the same period. | Поддержка националистов за тот же период уменьшилась с 55 до 30 . |
| This decreased the rate in which the indigenous peoples were leaving the hospital. | Этот факт уменьшил количество аборигенов, покидающих больницу. |
| Consumers pay significantly less than at traditional outlets. | Потребители платят значительно меньше, чем в традиционных магазинах. |
| Genetic tests differ significantly from other clinical tests. | Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов. |
| Making finance work should boost economic development significantly. | Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие. |
| Humidity also decreases significantly from east to west. | Влажность также значительно понижается с востока на запад. |
| A paradoxical picture is being observed inflation decreased, but banks began to raise rates. | Наблюдается парадоксальная картина инфляция снизилась, а банки стали поднимать ставки. |
| Significantly, these majorities existed in Muslim countries as well. | Примечательно, что такое большинство было характерно и для мусульманских стран. |
Related searches : Decreased Significantly - Has Significantly Decreased - Decreased - Slightly Decreased - Decreased Slightly - Have Decreased - Was Decreased - Were Decreased - It Decreased - Decreased Profit - Decreased Prices - Be Decreased - Decreased Value
