Translation of "signs of inflammation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inflammation - translation :

воспаление

Signs - translation :

приметы

Signs of inflammation - translation :

признаки воспаления

Keywords : сосудов Ожег истощён носовая перегородка знаки признаки знаков Признаки подпишет

Examples (External sources, not reviewed)

A rare inflammation of the arteries.	Редкое воспаление артерии.
An ulcer is an inflammation.	Язва это воспаление.
These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.	Это значит воспаление, поражение и увеличение веса почек.
'Annie is very ill. The doctor says it may be inflammation.	Ани очень больна, доктор говорит, что может быть воспаление.
Swollen lymph nodes are usually found near the site of an infection, tumour, or inflammation.	Увеличенные лимфатические узлы обычно обнаруживаются около очага инфекции, опухоли или воспаления.
It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation.	Это симптом опухоли или инфекции, воспаления или операции.
This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation there's likely to be infection.	Такая легочная структура в виде разветвленной структуры с завязями показывает, что ткань воспалена и воспаление, скорее всего, инфекционное.
It's ordinarily a balanced system with cells that damage tissue and cells that try to repair tissue. Cells that cause the inflammation, cells that try to regulate the inflammation.	Это сбалансированная система состоящая из клеток, повреждающих ткань, и клеток, которые стараются её восстановить клеток которые являются причиной воспаления, и клеток, которые стараются держать воспаление под контролем.
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.	Эндометрит заболевание, при котором бактерии проникают в матку и вызывают воспаление внутренней мембраны.
It plays a part in tissue inflammation as well as the engulfing of pathogens by phagocytes.	Он играет роль в воспалении ткани, а также в процессе поглощения фагоцитами патогенов.
When the balance tilts too far toward inflammation, inflammatory bowel disease can result.	Если равновесие слишком сильно нарушается в сторону воспаления, это может приводить к воспалительным заболеваниям кишечника.
When Welcker developed a lung inflammation on 2 March 1869, most of the younger generation had forgotten his name.	Когда Велькер заработал воспаление лёгких 2 марта 1869, большая часть молодого поколения забыла его имя.
Using extreme temperatures of down to 130oC, this treatment is hugely beneficial for inflammation, healing and the immune system.	Уникальное лечение холодом при экстремально низких температурах (до 130 C) оказывает исключительное воздействие при лечении воспалительных процессов, для ускорения заживления и укрепления Вашего иммунитета.
For example, animal studies may provide useful information in terms of clinical signs of toxicity (dyspnoea, rhinitis etc) and histopathology (e.g. hyperemia, edema, minimal inflammation, thickened mucous layer) which are reversible and may be reflective of the characteristic clinical symptoms described above.	) и гистопатологии (например, гиперемия, отек, минимальное воспаление, утолщение слоя слизистой оболочки), которые являются обратимыми и могут отражать характерные клинические симптомы, описанные выше.
And she saw that if there is no inflammation then the scan is a uniform gray.	И она увидела, что если нет воспаления, скан выглядит однородно серым.
Scientists who reviewed Folkman s grants said that the new blood vessels were simply due to inflammation.	Ученые, писавшие отзывы на гранты Фолкмана, заявили, что возникновение новых кровеносных сосудов вызвано только воспалительным процессом.
How can the doctor diagnose you without being able to see the color change or inflammation?	Как врач может обследовать вас, не будучи в состоянии увидеть изменение цвета или воспаление?
And she saw that if there is no inflammation, then the scan is a uniform gray.	И она увидела, что если нет воспаления, скан выглядит однородно серым.
As a means to reduce inflammation and pain, he began to use specially designed Pro Mark drumsticks.	Как средство снижения боли и воспаления, он начал использовать специально разработанные барабанные палочки Pro Mark .
Cells that are capable of triggering inflammation are balanced by cells that promote tolerance, protecting the body without damaging sensitive tissues.	Клетки, способные запускать воспалительный процесс, уравновешиваются клетками, которые повышают толерантность, защищая тело и при этом не нанося вред чувствительным тканям.
On April 4, 1929, Karl Benz died at home in Ladenburg at the age of eighty four from a bronchial inflammation.	Карл Бенц умер 4 апреля 1929 года в Ладенбурге от воспаления легких.
And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief.	Поэтому, буквально можно увидеть знаки того, что они шокированы, знаки того, что они возмущены, знаки того, что они в гневе, знаки их горя.
We also have found immune proteins related to infection and inflammation and proteins and DNA related to diet.	Также мы обнаружили иммунные белки, связанные с инфекциями и воспалениями, белки и ДНК связанные с диетой.
And so you can see, literally, signs of their shock ... signs of their outrage ... signs of their anger ...	Поэтому, буквально можно увидеть знаки того, что они шокированы, знаки того, что они возмущены, знаки того, что они в гневе,
She said 'The development of these cells is probably something we want to encourage since these cells control inflammation on the inner surface of the intestines.	Она говорит Возможно, развитие этих клеток нам и надо усилить, поскольку от этих клеток зависит воспалительные процессы на внутренней поверхности кишок.
Signs of the end.	Признаки конца.
First signs of concern	Первые тревожные сигналы
So, there is a long history of stop signs and yield signs.	Есть долгая история знаков Стоп и уступи дорогу .
Well she found, through her online research, a nuclear bone scan that's usually used for cancer, but it can also reveal inflammation.	Так вот, она провела онлайн исследование и нашла ядерный скан кости, который обычно применяют в случае рака, но он также может обнаружить воспаление.
Upon clenching, the condyle compresses the bilaminar area, and the nerves, arteries and veins against the temporal fossa, causing pain and inflammation.	Upon clenching, the condyle compresses the bilaminar area, and the nerves, arteries and veins against the temporal fossa, causing pain and inflammation.
Well, she found, through her online research, a nuclear bone scan that's usually used for cancer, but it can also reveal inflammation.	Так вот, она провела онлайн исследование и нашла ядерный скан кости, который обычно применяют в случае рака, но он также может обнаружить воспаление.
He shows you His signs. So which of the signs of Allah do you deny?	И показывает Он вам (различные) Свои знамения многочисленные доводы и доказательства (которые указывают на Его могущество и господство). И какое же из знамений Аллаха вы отвергнете?
Body showed signs of torture.	На теле обнаружены следы пыток.
and signs of their grief.	знаки их горя.
the signs of war advance!	Развёрнуты знамёна боевые.
There are signs of improvement.	Есть признаки улучшения.
No signs of a hemorrhage.	Нету никаких следов кровоизлияния.
He shows His signs. How many of God's signs will you then deny?	И показывает Он вам (различные) Свои знамения многочисленные доводы и доказательства (которые указывают на Его могущество и господство). И какое же из знамений Аллаха вы отвергнете?
He shows His signs. How many of God's signs will you then deny?	Он вам Свои знамения являет Какое же из них, знамений Божьих, Вы наречете ложью?
He shows His signs. How many of God's signs will you then deny?	Так проявляет Он свои знамения пред вами из знамений Божиих которое вы отвергнете?
Signs	Надписи
And He sheweth you His signs. Which, then, of the signs of Allah shall ya deny?	И показывает Он вам (различные) Свои знамения многочисленные доводы и доказательства (которые указывают на Его могущество и господство). И какое же из знамений Аллаха вы отвергнете?
And He sheweth you His signs. Which, then, of the signs of Allah shall ya deny?	Он вам Свои знамения являет Какое же из них, знамений Божьих, Вы наречете ложью?
And He sheweth you His signs. Which, then, of the signs of Allah shall ya deny?	Так проявляет Он свои знамения пред вами из знамений Божиих которое вы отвергнете?
And He shows you His signs then which of God's signs do you reject?	И показывает Он вам (различные) Свои знамения многочисленные доводы и доказательства (которые указывают на Его могущество и господство). И какое же из знамений Аллаха вы отвергнете?

Показать эту страницу на русском языке