Translation of "signs of" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief.
Поэтому, буквально можно увидеть знаки того, что они шокированы, знаки того, что они возмущены, знаки того, что они в гневе, знаки их горя.
Signs of the end.
Признаки конца.
Signs of political instability are mounting.
Нарастают признаки политической нестабильности.
Signs of hope and progress abound.
Признаки надежды и прогресса налицо в больших количествах.
Signs of Life in the Eurozone
Признаки жизни в Еврозоне
Signs of government engineered chaos abound.
Признаки проектируемого правительством хаоса имеются в большом количестве.
He bore obvious signs of torture.
Были очевидны следы пыток.
The house shows signs of neglect.
Этот дом сильно запущен.
Language is a system of signs.
Язык это система знаков.
Road signs and many shop signs are in both languages.
Дорожные знаки и указатели в большинстве магазинов написаны на обоих языках.
The signs of Asia s rise are unmistakable.
Признаки подъёма Азии безошибочны.
The signs of a change are intriguing.
Признаки изменений интригующие.
For Palestinians, these are signs of victory.
Для палестинцев это послежит сигналом победы.
The signs of social distress are multiplying.
Признаки социального неблагополучия растут в геометрической прогрессии.
There are nonetheless signs of modest progress.
Есть, тем не менее, знаки небольшого прогресса.
However, there are also signs of hope.
Тем не менее, есть знаки, что все может измениться.
Mary is showing signs of severe depression.
У Мэри признаки тяжёлой депрессии.
There are no signs of any damage.
Признаков повреждения нет.
Please bring signs.
На странице собрания Lorna Houston отмечает
Signs abound of an impending slowdown, even of recession.
Повсюду признаки грозящего замедления, даже спада.
Arab diplomats also show few signs of optimism.
Арабские дипломаты также не проявляют особых признаков оптимизма.
Wage gains have shown signs of picking up.
Рост заработной платы показывает признаки ускорения.
He explained the importance of these hand signs
Важность жестов он объяснил так
There were still no visual signs of spring.
Видимых признаков весны всё ещё не было.
Tom is showing no signs of brain activity.
У Тома нет признаков мозговой активности.
There were other signs.
Были и другие признаки.
But danger signs abound.
Однако опасность где то рядом.
Fortunately, today I see signs of recognition of this malaise.
К счастью, сегодня я могу наблюдать признаки признания этой проблемы.
As of now, there are no signs of viewer fatigue.
На данный момент зрители не подают признаков усталости.
Signs of Struggle lists some of the recommendations of parliament members
На сайте Signs of Struggle были опубликованы отдельные предложения членов парламента
But the signs of economic deterioration are surely there.
Но признаки экономического ухудшения однозначно присутствуют.
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.
Признаки смещения точки зрения ХАМАСа становятся все более очевидными.
What happened to those promising early signs of cooperation?
Так что произошло с теми подающими надежды знаками сотрудничества?
The first signs of this disruption are already visible.
Первые признаки этих перемен уже видны.
1.9.5.3 Provisions for road signs and notification of restrictions
1.9.5.3 Положения, касающиеся дорожных знаков и уведомления об ограничениях
There were no signs of life on the island.
На острове не было никаких признаков жизни.
There are no signs of trauma on Tom's corpse.
На трупе Тома нет признаков травмы.
The signs are already visible.
Признаки этого уже видны.
There are some encouraging signs.
Некоторые позитивные признаки уже можно заметить.
But the signs were there.
Однако признаки были.
Already, the signs are worrying.
И уже есть сигналы, вызывающие беспокойство.
Most signs bear both languages.
Большинство надписей в городе сделаны на двух языках.
Can you read phonetic signs?
Ты можешь читать знаки фонетической транскрипции?
We didn't see any signs.
Мы не видели никаких знаков.
Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950. But that's all we got.
Знак Стоп был изобретен в 1915 году. Знак Уступи дорогу в 1950. Но это всё что у нас есть.

 

Related searches : Signs - Signs Of Success - Signs Of Trouble - Signs Of Movement - Shows Signs Of - Signs Of Stabilisation - Signs Of Revival - Signs Of Inflammation - Signs Of Danger - Signs Of Approval - Signs Of Toxicity - Signs Of Burning - Science Of Signs - Signs Of Withdrawal