Translation of "simple task" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Simple - translation :

просто

Simple task - translation :

Простая задача

Task - translation :

задача

Keywords : простой проста простая простое простые задачей задачу задача задачи заданием

Examples (External sources, not reviewed)

This is no simple task.	Это непростая задача.
The task is anything but simple.	Это достаточно непростая задача.
A simple task launcher for active window	Name
The task is anything but simple. The subject is abstruse.	Это достаточно непростая задача.
The light bulb was a fairly simple task, from their standpoint.	Впрочем, лампочка была, с их точки зрения, довольно легкой задачей.
And there's a very simple task that they need to do.	Они должны выполнить очень лёгкое задание.
Simplicity Commanding DirectShow to play a file is a relatively simple task.	Воспроизведение обычного видеофайла довольно простая задача для реализации при помощи DirectShow.
However, the task is not so simple and not without conceptual and operational challenges.	Однако эта задача не является столь простой или лишенной каких либо концептуальных и оперативных трудностей.
The user interface is simple and designed in the likeness of Microsoft Windows' task bar.	Пользовательский интерфейс прост и разработан по подобию Microsoft Windows task bar.
This is, of course, no simple task for Germany, on account of its relations with Israel.	Понятно, что для Германии это непросто, хотя бы из за связей с Израилем.
For this simple case, the build task depends upon the outputs of the check and assemble tasks.	В этом примере выполнение задачи build зависит от результата выполнения задач check и assemble.
A very simple task, and it's interesting to see what kind of things came out of that.	Очень простое задание, и интересно посмотреть, что же из этого получится.
The task, it turned out, wasn t so simple. Using heavy equipment so near a collapsing sandbank wasn t possible.	Но оказалось, что сделать это не просто подогнать технику слишком близко к осыпающемуся песчаному обрыву было невозможно.
Resolving the conflicts of today, building peace and preventing the conflicts of tomorrow will be no simple task.	Решение конфликтов сегодняшнего дня, строительство мира и предотвращение будущих конфликтов не будет легкой задачей.
ktimetracker makes tracking time simple. To start logging time against a task, double click on the task. To stop logging time, double click the task again. Active tasks display a small clock in the Session Time column.	karm упрощает учёт времени. Для запуска учёта времени, потраченного на определённую задау, щёлкните дважды на ней. Для остановки учёта щёлкните дважды на задаче ещё раз. Активные задачи отображаются маленькими значками в столбце Время сеанса.
Neither of these is a simple task, as in many countries there are powerful forces working against their success.	Ни одна из этих задач не является простой, когда влиятельные силы противодействуют их выполнению.
It's surreptitious technology that's helping them do a simple task of taking the right pill at the right time.	Наша же скрытая технология помогает им в таком простом деле, как приём лекарств в нужное время.
MEXICO CITY For the next American president, fixing the international mess inherited from the Bush administration will be no simple task.	МЕХИКО Нелёгкую задачу представит для следующего американского президента распутывание клубка международных проблем, унаследованных от правительства Буша.
It is not a simple task to find a widely acceptable definition of what constitutes either militarization or weaponization of space.	Речь идет о нелегкой задаче найти широко приемлемое определение того, что представляет собой либо милитаризация, либо вепонизация космоса.
Simple. Romantic love is very simple.	Всё просто. Романтическая любовь очень проста.
So simple... it's really, really simple.	Так просто... это действительно просто.
A simple story for simple people.	Простая история простых людей.
Mr. de GOUTTES said that the working method proposed by the Chairman was quite simple and was adequate for the task at hand.	Г н де ГУТТ говорит, что предложенный Председателем порядок работы достаточно прост и хорошо подходит для решения поставленной задачи.
So we achieve very simple, very simple results with the very simple actions.	Таким образом, мы достигаем очень просто, очень просто результаты с очень простых действий.
It should be a simple benefit Simple to understand and simple to use.	Практическая ценность идеи должна быть простой для понимания.
Simple	Простая
Simple	ПростотаDescription
Simple	ПростойName
simple	Пример
Simple.	Да запросто!
Simple.	Очень просто.
Simple.	Просто.
Simple!	Во первых, найдем размер пространства исходов.
Simple.	О чём!
Simple.	Романтическая любовь очень проста.
Simple.	Все очень просто.
Simple.	У Кобби.
Simple.	то же вы предлагаете?
Simple?	Просто?
Simple.	Ну, так...
The Inspectors believe that a common payroll system is not only technically feasible but also financially desirable, though it is not a simple task.	Инспекторы считают, что общая система начисления окладов не только технически осуществима, но и желательна в финансовом отношении, хотя эта задача и не проста.
Task	Задача
Task	serif
Task	Параметры DBGp
Task	Задача

Показать эту страницу на русском языке