Translation of "since march" to Russian language:

Dictionary English-Russian

March - translation :

Since - translation :

Keywords : марш маршировать марше марша маршем времен детства поскольку момента самого

Examples (External sources, not reviewed)

Held annually since 1970, occurs in March.	Проводится ежегодно в марте с 1970 года.
Nuno Dala, on hunger strike since march,10.	Нуно Дала голодает с 10 марта.
An investigation has been conducted since March of this year.	Расследование велось еще с марта текущего года.
Laundry left behind since march 2011 in fukushima exclusion zone.	Вещи из стирки, брошенные в марте 2011 года в зоне отчуждения Фукусимы .
Tensions have been escalating in this northern Hungarian village since March.	Напряжение в этой деревне на севере страны росло с марта.
Four journalists have been killed in Mexico since March 2, 2017.	Четыре журналиста были убиты в Мексике со 2 марта 2017 года.
Since March 16, 1961 he was archbishop of Tula and Belyov.	С 16 марта 1961 года архиепископ Тульский и Белёвский.
Since March, he has bought up shares totalling more than ten billion dollars.	С марта он купил акции на общую сумму более десяти миллиардов долларов.
The reforms have come under much criticism since their unveiling in March 2003.	Реформы подвергались критике с момента их разворачивания в марте 2003 года.
March, march...	) и Январского (1863 г.
March, march...	) восстания.
But the stock market news just about everywhere has been very good since March.	После марта новости с фондовых рынков почти везде были положительными.
Senate Republicans have blocked Garland's confirmation since President Barack Obama nominated him in March.	Республиканцы сената заблокировали утверждение Гарланда, та как президент Барак Обама номинировал его в марте.
Despite the clampdown, the protests in Venezuela haven't stopped since the end of March.	Несмотря на жёсткие меры, протесты в Венесуэле не утихают с конца марта.
, there has been no communication with the rover since Sol 2210 (March 22, 2010).	Последняя связь с марсоходом была на 2210 сол (22 марта 2010 года).
On July 25, the U.N. estimated 100,000 have died in the conflict since March 2011.	Согласно оценке ООН от 25 июля, 100 000 погибли в конфликте с марта 2011 года.
The S P 500 is up 87 in real terms since March 9 of that year.	S P 500 вырос на 87 в реальном выражении в сравнении с 9 марта того же года.
There seems to be no dramatic fundamental news since March other than the price increases themselves.	С марта месяца не наблюдалось ярких фундаментальных новостей, кроме как о самих растущих ценах.
Mortgage interest rates fell below 5 in March and April, but have risen significantly since then.	Процентные ставки по закладным в марте и апреле упали ниже 5 , однако с тех пор они значительно выросли.
The dialogue was retweeted over 61, 790 times since it was posted on March 13, 2013.	С момента публикации 13 марта 2013 года диалог был процитирован более 61 790 раз.
The open source software developer and blogger has been in prison in Syria since March 2012.	Бассель разработчик открытого программного обеспечения и автор блога находится в тюрьме с марта 2012 года.
Since going on sale in March 2001, the books have raised 15.7 million for the fund.	После поступления в продажу в марте 2001 года книги принесли фонду 15,7 млн фунтов стерлингов.
On March 15 17, 2012 let's stand with Syria against oppression and take a moment to remember the thousands of lives sacrificed since March 15, 2011.	Давайте 15 17 марта выступим вместе с Сирией против угнетения и вспомним тысяч людей, принесших в жертву свои жизни, начиная с 15 марта 2011 года.
NEW HAVEN Since hitting bottom in early March, the world s major stock markets have all risen dramatically.	НЬЮ ХЕЙВЕН. С тех пор как главные фондовые рынки достигли своего дна в начале марта, все они в значительной степени восстановили свои позиции.
The stock market has fallen big, by around half since March in the high technology NASDAQ market.	Рынок ценных бумаг намного упал, примерно в половину с марта на рынке высоких технологий NASDAQ.
One can start with the stock market turnaround since March of this year, which has been stunning.	Можно начать с улучшения на фондовой бирже в марте этого года, которое было ошеломляющим.
The S amp P 500 is up 87 in real terms since March 9 of that year.	S amp P 500 вырос на 87 в реальном выражении в сравнении с 9 марта того же года.
The deadliest Ebola outbreak ever with 700 deaths since March has hit the West Africa region hard.	Опаснейшая вспышка вируса геморрагической лихорадки Эбола, уже унесшая 700 жизней с начала марта, ударила по Западной Африке.
BEIJING China registered a monthly trade deficit of 7.2 billion in March 2010, its first since April 2004.	ПЕКИН. В Китае по итогам марта зарегистрирован дефицит торгового баланса в 7,2 миллиарда долларов, это первый с апреля 2004 года.
Since March 1984 Delegate of the Italian Government to the Council of Europe Steering Committee for Human Rights.	С марта 1984 года Делегат итальянского правительства в Руководящем комитете по правам человека Совета Европы.
This is what millions of Syrians have experienced since the uprising began in their country in March 2011.	Это то, что испытывают миллионы сирийцев с начала восстания в марте 2011 года.
Spanish speaking social media across the Americas has hosted discussion on women's rights since the beginning of March.	В испаноязычных социальных медиа Америк дискуссия о правах женщин шла с начала марта.
The news site has not published any original news since March 15 and will be closed down soon.	Новостной сайт прекратил публикацию новостей с 15 марта и скоро будет закрыт.
March 4 to March 10 10 posts deleted	4 марта 10 марта 10 постов удалено
March 11 to March 17 10 posts deleted	11 марта 17 марта 10 постов удалено
March 13	13 марта
March 15	15 марта
March 16	16 марта
March 2013.	Март 2013.
March 2009.	2009.
As impressive as the march has been yet there has been a disappointing and evident lack of media coverage to the historic 264km Life March, which is the longest since Mahatma Gandhi's Salt March in 1930 which was 390km long.	Несмотря на грандиозность шествия, разочаровывает почти полное отсутствие освещения исторического 264 километрового Марша Жизни средствами массовой информации.
More than 9 months have passed since the earthquake and tsunami which devastated many areas of Japan on March 11th.	Более девяти месяцев прошло с момента землетрясения и цунами, разрушивших многие районы Японии 11 марта.
Relatives and classmates of the 43 march once again, 10 months since the disappearance of the teaching students of Ayotzinapa.	Родственники и одноклассники 43 х снова маршируют, прошло 10 месяцев с момента исчезновения студентов Айотцинапы.
The open source web developer and digital activist has been in the custody of Syrian government authorities since March 2012.	Разработчик приложений с открытым исходным кодом и цифровой активист был арестован сирийскими властями в марте 2012 года.
The former one has started to receive inquiries and to carry out domain registration since the 27th of March 2007.	Первая из них с 27 марта 2007 начала принимать заявки и осуществлять регистрацию доменов.

Показать эту страницу на русском языке