Translation of "sine wave" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sine - translation :

синус

Sine wave - translation :

синусоидальная волна

Wave - translation :

волна

Keywords : условием непременным равен сопровождавшими являвшимися волна волну Волна волной помахать

Examples (External sources, not reviewed)

And I'll just say what I'm about to do. What I'm about to do I hope you can recognize that there's a distorted sine wave, almost a triangular wave upon this Hewlett Packard oscilloscope.	Давайте я все же расскажу, чем мы сейчас займемся. Я думаю, что вы узнаете на этом осциллоскопе деформированную, почти трегуольную по форме синусоиду.
Wave after wave surged upon the beach.	Волна за волной накатывались на пляж.
Gnome Wave Cleaner	Фильтр звуковой волны в GNOME
Using only geometry and properties of limits, it can be shown that the derivative of sine is cosine and the derivative of cosine is the negative of sine.	Используя геометрию и свойства пределов, можно доказать, что производная синуса равна косинусу и что производная косинуса равна минус синусу.
Informed public debate is the sine qua non of a democratic polity.	Информированная общественная дискуссия является непременным условием для демократического государственного устройства.
Measuring the Revolutionary Wave	Измеряя революционную волну
Second wave of blocking	Вторая волна блокировок
A wave of outrage	Волна возмущения
Indeed, this has become a sine qua non of democratic government throughout the world.	Действительно, это стало обязательным условием для демократического правительства во всем мире.
The word idea drawings, and that's the sine qua non of New Yorker cartoons.	Фраза рисунок идеи неотъемлемая часть карикатур The New Yorker.
The Tidal Wave of Memory	Приливная волна памяти
Tom gave Mary a wave.	Том махнул Мэри рукой.
The functions sine and cosine take values between 1 and 1 ( 1 and 1 included).	Функции синус и косинус принимают значения между 1 и 1 включительно.
The Global Economy s Corporate Crime Wave	Волна корпоративных преступлений в глобальной экономике
Split wave files into multiple chunks	Разделение Wave файлов на несколько частей
There was no wave or tsunami.	Волны и цунами не было.
Tom gave Mary a friendly wave.	Том приветливо помахал Мэри.
And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...	Вы все знаете, как выглядит это уравнение для любой волны частота, помноженная на ее длину,
This would be a normal wave pattern.	Это модель обычной волны.
It created the second wave of discussion.	Это породило вторую волну обсуждений.
It creates a wave that engages others.	В целом, она была самая мощная.
Q What was the most powerful wave?	Но, вроде, история ничем не закончилась.
A big wave turned the ferry over.	Большая волна перевернула паром.
A sudden wave of sickness overpowered him.	Внезапная волна тошноты накатила на него.
A wave of tenderness swept over her.	Её захлестнула волна нежности.
Is light a wave or a particle?	Свет это волна или частица?
The Administration recognized that higher education is the sine qua non for a successful high technology economy.	Администрация президента осознала, что высшее образование обязательное условие успеха экономики, основывающейся на высоких технологиях .
There's a wave about to crash onto him.	Волна, готовая обрушиться на него.
I got him. The wave broke over us.	Я схватил его, на нас обрушилась волна.
I wave no flags in my own life.	Никогда в своей жизни я не размахивала флагами.
But it can create a wave of protests.	А вызвать волну возмущения они могут.
That last comment prompted a wave of discussion	Этот последний комментарий спровоцировал волну обсуждений
Then finally the WAVE magazine accepted the proposition.	В конце концов журнал WAVE принял мое предложение.
He listens to a short wave radio station.	Он слушает коротковолновую радиостанцию.
A large wave of emigration swept the nation.	Это породило большую волну эмиграции из страны.
Placing refugees where they want to go and where they are wanted is a sine qua non of success.	Размещение беженцев, там, куда они хотят идти и где их хотят является непременным условием (sine qua non) успеха.
It started, incidentally, with an enormous wave of optimism.	Между прочим, оно началось с огромной волны оптимизма.
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?	Голос 1 Снова надвигается. Новая волна.
These have similar wave forms. They're both sustained instruments.	Они имеют похожие волновые формы. Оба инструменты с непрерывным звуком.
The second is the wave against emergency vehicle lighting.	Все мои проблемы безопасности касались только расследования по Беслану, но это было в 2006 году.
So without further thought, I joined the revolutionary wave.	Так что я присоединилась к революционной волне без дальнейших размышлений.
OpenSolaris for System z, for IBM mainframes Project Sirius, developed by Sine Nomine Associates, named as an analogy to Polaris.	OpenSolaris for System z, для мейнфреймов IBM Проект Sirius , созданный Sine Nomine Associates.
Hi. I'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way I am kind of a royal wave.	Привет. Я попрошу вас поднять ваши руки и помахать мне, как я, или как машет королева.
And it would be a lovely thing to be able to wave to someone and have all our reiterations wave at the same time.	и когда нам нужно было бы помахать кому нибудь, это бы выглядело забавно, потому что все наши копии тоже бы начали махать.
Right now, nobody is able to predict whether this wave will turn into the ninth wave or it is destined to fizzle out early.	Пока никто не берется предсказывать, превратится ли эта волна в девятый вал или ей суждено выдохнуться на ранних этапах.

Показать эту страницу на русском языке