Translation of "single story house" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Chimamanda Adichie The danger of a single story
Чимаманда Адичи Опасность единственной точки зрения
Their poverty was my single story of them.
Их нищета это единственное, что я о них знала.
I did not have a single story of America.
У меня не было единственной точки зрения об Америке.
I live in a two story house.
Я живу в двухэтажном доме.
We didn't see a single house for five miles there.
Мы не видели ни единого дома уже пять миль.
This single story of Africa ultimately comes, I think, from Western literature.
Я думаю, эта единственная точка зрения об Африке происходит из западной литературы.
It is impossible to talk about the single story without talking about power.
Невозможно рассказать об единственной точке зрения не рассказав о власти.
Construction of the city began with magals neighbourhoods of single story stone buildings.
Застройка города началась с магалов кварталов с одноэтажными каменными постройками.
The Washington Post (October 29) carried a single 758 word story on page 16.
Вашинтон Пост за 29 октября опубликовала единственную статью в 758 слов на 16 странице.
I would like to end with this thought That when we reject the single story, when we realize that there is never a single story about any place, we regain a kind of paradise.
Я хотела бы закончить на следующей мысли Когда мы отказываемся от единственной точки зрения, когда мы понимаем, что никогда нет одного единственного рассказа о любом месте мы становимся счастливы.
Not a single Democrat has won the White House without a substantial gender gap.
Ни один из кандидатов от демократической партии не побеждал на выборах без значительных расхождений в политических взглядах между женщинами и мужчинами.
24 year old Prapti Tamang's two story house was destroyed in the 2015 earthquake.
Двухэтажный дом 24 летней Прапти Таманг был разрушен во время землетрясения в 2015 году.
He's single. Who's single?
Он не женат . Кто не женат?
The story of Leviathan focuses on the house built by a simple mechanic named Nikolay.
Левиафан это история дома, построенного простым механиком по имени Николай, который лишается своего имущества из за коррумпированного мэра.
It is a story of 20 single Kenyan mothers creating lives of meaning and purpose from virtually nothing.
Это история 20 матерей одиночек из Кении, которые придают смысл жизни и не теряют цель.
Encouraged by the Hokkaido result, the opposition parties agreed to run single candidates for all 32 of the single member districts (SMDs) for the upper house election.
Вдохновленные результатами голосования в Хоккайдо, оппозиционные партии решили выставить по одному кандидату на все 32 одномандатных округа на выборы в верхнюю палату.
When the Nepal earthquake destroyed Prapti Tamang's two story house, her husband was working in Qatar.
Когда землетрясение разрушило двухэтажный дом Прапти Таманг, ее муж работал в Катаре.
But I must quickly add that I too am just as guilty in the question of the single story.
Но я должна добавить, что я тоже виновата в обладании единственной точки зрения.
I had bought into the single story of Mexicans and I could not have been more ashamed of myself.
Я поддалась единственной истории о мексиканцах и мне не могло быть более стыдно за себя.
single
single
The vaunted New York Times ran a single story of 770 words on page 8 of the paper (October 29).
Прославленная Нью Йорк Таймс поместила одну единственную статью в 770 слов на 8 страницу номера за 29 октября.
A single story, true or not, about a small amount of aid being misused can often cloud the entire field.
Однако одна единственная история даже о небольшой помощи, использованной не по назначению, вне зависимости от того, правда ли это, может омрачить все поле деятельности.
Europe s story became America s story.
История Европы стала историей Америки.
The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete.
Единственная точка зрения создаёт стереотипы. И проблема со стереотипами не в том, что они ошибочны, а в том, что они неполные.
single quoted
одинарными кавчками
I'm single.
Я холост.
Coverage in other US papers was similarly frivolous. The Washington Post (October 29) carried a single 758 word story on page 16.
Вашинтон Пост за 29 октября опубликовала единственную статью в 758 слов на 16 странице.
Today's hit single is not last year's hit single.
Сегодняшний хит не тот же хит, что был в прошлом году, ОК.
And I would like to tell you a few personal stories about what I like to call the danger of the single story.
И я хочу рассказать вам несколько своих собственных историй о том, что я называю опасность единственной точки зрения.
Just a year before the Nepal earthquake, the family had pooled their earnings to build a new two story house.
За год до землетрясения семья собрала все свои сбережения, чтобы построить новый двухэтажный дом.
Single card deals
Сдавать по одной карте
A single candle.
Одна свеча.
I'm still single.
Я до сих пор холост.
Are you single?
Вы не женаты?
Are you single?
Вы не замужем?
No, I'm single.
Нет, я не замужем.
She's still single.
Она всё ещё не замужем.
He's still single.
Он до сих пор не женат.
He's still single.
Он всё ещё не женат.
We're both single.
Мы оба одиноки.
We're both single.
Мы оба не женаты.
We're both single.
Мы обе одиноки.
We're both single.
Мы обе не замужем.
Is Tom single?
Том не женат?
I'm single again.
Я снова холост.

 

Related searches : Single House - One Story House - Two-story House - 2 Story House - Single Story Building - Single Family House - Single Dwelling House - Story After Story - House-to-house - House To House - Lead Story - Untold Story