Translation of "single system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Single - translation :

Один

Single system - translation :

одиночная система

System - translation :

система

Keywords : одинок единого Ни каждого каждую Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

With a single Instagram update, the whole smart filtering system will be destroyed.	Стоит только Instagram установить одно единственное обновление, как вся продуманная система фильтрации будет сведена к нулю.
A date is the designation of a single, specific day within such a system.	Таким образом, ошибка в один день накапливается лишь через 3333 года.
In addition to replacing the multi member district, single vote electoral system with a single member district, two round voting system, the amendment reduces the number of seats in the Yuan by half.	Эти реформы превозносят как важнейший шаг к более стабильной двухпартийной системе.
In addition to replacing the multi member district, single vote electoral system with a single member district, two round voting system, the amendment reduces the number of seats in the Yuan by half.	В дополнение к тому, что вместо избирательной системы с многомандатными округами и голосованием в один тур вводится система с одномандатными округами и голосованием в два тура, согласно принятой поправке количество мест в Законодательном собрании сокращается вдвое.
He's single. Who's single?	Он не женат . Кто не женат?
And to do that, we tried to connect up the five towers into a single system.	И чтобы это сделать, мы попытались соединить 5 башен в единую систему.
This system gives Facebook a single node through which to collect and temporarily store users' metadata.	Такая система предоставляет Facebook единый узел, где собираются и временно хранятся метаданные пользователей.
PicoBSD was a single floppy disk version of FreeBSD, one of the BSD operating system descendants.	PicoBSD это минимальный дистрибутив FreeBSD, операционной системы из семейства BSD.
single	single
Renaming a filename without extension, single instance mode, start to system tray, check this out in Konfigurator	Переименовывание файла без смены расширения, одиночный режим, сворачивание в системный лоток, проверка выхода в конфигураторе
In contrast to single party systems, dominant party systems can occur within a context of a democratic system.	В отличие отпартией могут возникнуть и внутри демократической системы.
single quoted	одинарными кавчками
I'm single.	Я холост.
Like most European empires, it was ethnically very diverse, but unlike most European empires, it was more of a system of tribute than a single system of government.	Ацтекская империя, подобно большинству европейских империй, была весьма разнообразна этнически это была скорее единая система сбора дани, нежели единая система управления.
Today's hit single is not last year's hit single.	Сегодняшний хит не тот же хит, что был в прошлом году, ОК.
First, the fight against a single disease must not come at the expense of strengthening an entire health care system.	Во первых, борьба против одного заболевания не должна иди в ущерб укреплению всей системы здравоохранения.
If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes.	Если эта система устойчивости, этот мозг, управляющий самолётом, или двигатель, откажут, машина разобьётся.
Reaffirming its commitment to a single unified United Nations common system as the cornerstone for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,	вновь подтверждая свою приверженность сохранению целостности и единства общей системы Организации Объединенных Наций как основы основ регулирования и координации условий службы в рамках общей системы Организации Объединенных Наций,
Reaffirming its commitment to a single, unified United Nations common system as the cornerstone for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,	вновь подтверждая свою приверженность сохранению целостности и единства общей системы Организации Объединенных Наций как основы основ регулирования и координации условий службы в рамках общей системы Организации Объединенных Наций,
Reaffirming its commitment to a single, unified United Nations common system as the cornerstone for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,	вновь подтверждая свою приверженность сохранению целостности и единства общей системы Организации Объединенных Наций как основы основ регулирования и координации условий службы в общей системе Организации Объединенных Наций,
Single card deals	Сдавать по одной карте
A single candle.	Одна свеча.
I'm still single.	Я до сих пор холост.
Are you single?	Вы не женаты?
Are you single?	Вы не замужем?
No, I'm single.	Нет, я не замужем.
She's still single.	Она всё ещё не замужем.
He's still single.	Он до сих пор не женат.
He's still single.	Он всё ещё не женат.
We're both single.	Мы оба одиноки.
We're both single.	Мы оба не женаты.
We're both single.	Мы обе одиноки.
We're both single.	Мы обе не замужем.
Is Tom single?	Том не женат?
I'm single again.	Я снова холост.
No, I'm single.	Нет, я не женат.
Is she single?	Она не замужем?
We cannot identify a single work due to a single author.	Мы не можем определить отдельную работу, принадлежащую одному автору.
IRIX was a leader in Symmetric Multi Processing (SMP), scalable from 1 to greater than 1024 processors with a single system image.	IRIX являлась лидером в симметричной мультипроцессорности (SMP) она могла масштабироваться от 1 до более чем 1024 процессоров.
Europe s Next Single Market	Будущий единый европейский рынок
The Single Mother Makeover	Новый образ матери одиночки
Single mother, HIV positive.	Одинокая мать, ВИЧ позитивная.
View single biological sequences	Просмотр единых биологических последовательностей
Single with bath, right?	Одноместный номер с ванной, правильно?
Single or double room?	Одноместный или двухместный номер?

Показать эту страницу на русском языке