Translation of "siphon away" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll siphon it out. | Ты пока возьми лом и сделай... |
| I got a notion to siphon it out of there. | Заправка только за наличные. |
| He used to pay a private pumping service to siphon out the flood water a temporary solution. | Раньше он платил частным службам за откачку воды, но это было лишь временное решение. |
| We do not seek to siphon off scarce development resources from countries whose situation is much worse than ours. | Мы не ищем возможности откачивать скудные ресурсы из тех стран, где ситуация хуже, чем в нашей стране. |
| And when you used to find these things, they would put a label on a map that said terminal siphon. | И раньше, когда находили такие вещи, то отмечали это на карте как окончательный сифон . |
| And when you used to find these things, they would put a label on a map that said terminal siphon. | И раньше, когда находили такие вещи, то отмечали это на карте как окончательный сифон . |
| In the MOBA game League of Legends, a champion known as Mordekaiser has the ability Siphon of Destruction, a reference to the song. | К названию песни отсылает название способности Syphon of Destruction , персонажа Mordekaiser, Master of Metal, из игры League of Legends. |
| That would mean further humiliation for ordinary people, who bear the brunt of corruption, as government officials and their crony capitalists continued to siphon off public funds. | Это означало бы продолжение унижения для простых людей, которые несут на себе основную тяжесть бремени растущей коррупции, а правительственные чиновники и их закадычные друзья капиталисты продолжали бы откачивать государственные средства. |
| These people resort to large cash transactions in real estate or jewelry to use that undeclared money or siphon it abroad into tax havens through illegal channels. | Эти люди проводят крупные валютные операции в области недвижимости или драгоценностей, чтобы отмывать деньги или перекачивать их за границу незаконными путями. |
| Their conclusion was that it ...is the cohesion of the liquid rather than the pressure of an external atmosphere which is crucial to the working of a siphon. | В Оксфордском словаре 1911 года издания было указано, что принцип действия сифона основан не на силе тяжести, а на атмосферном давлении, что не совсем верно. |
| The prow ( prōra ) featured an elevated forecastle ( pseudopation ), below which the siphon for the discharge of Greek fire projected, although secondary siphons could also be carried amidships on either side. | На носу (prōra) корабля располагался высокий бак (pseudopation), ниже которого находился сифон для применения греческого огня, хотя дополнительные сифоны могли быть установлены и в средней части корабля с обоих бортов. |
| It will further block the avenues for capital flight, through which corrupt officials from developing countries loot and siphon off public funds to the financial institutions of the developed countries. | Это еще в большей степени перекроет пути утечки капитала, благодаря наличию которых коррумпированные чиновники в развивающихся странах воруют государственные средства и перекачивают их в финансовые институты развитых стран. |
| Now, dash away, dash away, dash away all! | Теперь, тире прочь, прочь тире, тире прочь все! |
| Run away, run away. | Полетели, полетели. |
| Go away, go away. | Отойди, отойди. |
| Get away! Get away! | Пришли поглазеть на жизнь в трущобах? |
| Go away! Go away! | Убирайтесь, убирайтесь. |
| Get away, boy. Get away! | Что случилось? |
| Go away. You go away! | Убирайтесь. |
| Fly away, fly away fast! | Мартин, тебе угрожает опасность! Улетай, скорей улетай! |
| Come away, Gitano, go away! | Отойди, Хитано! |
| She is fading away, fading away! | Она тает и тает. |
| Okuda ran away and stayed away. | Он убежал и уже не вернулся. |
| Fly away, little bird, fly away. | Лети, птичка, лети. |
| Take him away, take him away... | Уберите его, Уберите его... |
| Take him away, take him away... | Уведите его, уведите его... |
| Stop it! Go away! Go away! | Что такое? |
| Take me away, take me away... | Забери меня, забери... |
| Wood and clay will wash away,Wash away, wash away,Wood and clay will wash away,My fair lady. | Wood and clay will wash away,Wash away, wash away,Wood and clay will wash away,My fair lady. |
| Away, away with that you are promised! | Почти невероятно, почти невероятно (то, что может произойти) обещанное вам (о, люди) воскрешение умерших ! |
| Away, away with that you are promised! | Далеко, далеко то, что вам обещано! |
| Away, away with that you are promised! | Аллах возвращает к жизни иссохшую землю, а это значит, что Он властен над всем сущим и может воскресить покойников. А вот еще одно доказательство, которое Аллах предоставил людям, отказывающимся уверовать в воскрешение. |
| Away, away with that you are promised! | Невероятно, невероятно то, что обещано вам! |
| Away, away with that you are promised! | Далеко, далеко, и никогда не будет то, что он вам обещал. |
| Away, away with that you are promised! | Далеко, далеко от истины то, что обещано вам! |
| Away, away with that you are promised! | Как далеко (от Истины) все то, Что он вам обещает! |
| Away, away with that you are promised! | Прочь, прочь эти предсказания! |
| I'm not going away, I'm running away. | я не уезжаю. я убегаю. |
| She got away. Sir She Got Away ? | Сир, она сбежала, сир. |
| Get away, go, go away from her. | Уходи отсюда. |
| away. | Грибы. |
| away. | Волица. |
| Away | Отсутствие |
| Away | Отошёл |
| Away | Нет на местеThis Means the User is Away |
Related searches : Siphon Pump - Inverted Siphon - Siphon Bottle - Siphon Break - Siphon Hose - Soda Siphon - Siphon Pipe - Siphon Tube - Siphon Off - Siphon Valve - Anti Siphon Valve
