Translation of "sizzling nightlife" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sizzling - translation :

Sizzling nightlife - translation :

Keywords : ночной ночную ночная ночных Ночная шипит креветок шипящий свистит бекон

Examples (External sources, not reviewed)

sizzling	шипение
(Sizzling) Aaah! Aaah!	Шипение Крик
Look, I'm sizzling bacon.	Смотри, я шкварчащий бекон.
Never ending nightlife	Насладиться нескончаемой ночной жизнью
Care to see some nightlife?	Вы не против взглянуть на ночную жизнь?
great nightlife with many international students	богатой ночной жизнью вместе с множеством интернациональных студентов
Especially renowned for its beaches, boardwalk and nightlife.	В приморском ландшафте чередуются пляжи и скалистые берега.
Tell 'em it's a poll on America's nightlife.	Говорите, что мы изучаем вечерний досуг американцев.
Founded in 1909 on the northern edge of the ancient port city of Jaffa on the Mediterranean coast, Tel Aviv is the clear cut party and commerce capital of Israel with a full force nightlife and sizzling beaches for soaking up the sun.	Основанный в 1909 на северной окраине древнего портового города Яффо на побережье Средиземного моря, Тель Авив (Tel Aviv) является центром развлечений и торговли Израиля, с бурной ночной жизнью и раскаленными на солнце пляжами.
After we eat, we'll go out and have some nightlife.	Надо куданибудь съездить, окунуться в ночную жизнь.
Her nightlife and constant partying became a popular subject with the media.	Её ночная жизнь и постоянные скандалы стали популярной темой в СМИ.
So, my dear Canez, I will show you the fine nightlife of Vienna.	Итак, мой дорогой Канес, я покажу вам ночную Вену.
After one night submerged in the nightlife, he realizes this is not the solution.	Ватанабэ снимает со счёта накопленные за это время деньги и уходит в токийскую ночь.
If your heart isn't too set on it, I'd prefer to see the nightlife.	Если вы не возражаете, я бы хотела посмотреть на ночную жизнь.
You'll see the fireworks of meteors and fireballs, the sizzling of stars being born, the last flare of dying stars.	Вы увидите фейерверки метеоров и комет, огни рождающихся звезд и последние вспышки умирающих.
The town has a museum, a cinema, an airport and is also known for its nightlife.	В городе есть аэропорт, музей, кинотеатр и он известен своей ночной жизнью.
The song Nightlife features guest vocals from Lady Cobra of the band Mystic Knights of the Cobra.	Композиция Nightlife исполнена при участии Lady Cobra из группы Mystic Knights of the Cobra.
On the road side, sizzling iftar items are transferred from open air stoves to street side displays, as vendors call out to customers.	На обочинах улицы продавцы привлекают клиентов, раскладывая горячие продукты ифтара прямо с печей на открытом воздухе, в небольших киосках.
He was renown in the Paris society thanks to the numerous genre paintings depicting the life of Paris, nightlife the Paris society.	В 1889 году награждён золотой медалью Общества французских художников, и в том же году золотой медалью Всемирной выставки в Париже.
Mom remembers a Caracas that is no longer there, and that I can't even grasp a city with lively streets and a radiant nightlife.	Мама помнит Каракас, которого больше нет, который я не застала оживленный сияющий город.
I remember what you said about the charm of an attractive woman performing her task of flipping flapjacks with the smell of good coffee and sizzling bacon in a sunny kitchen.	Я помню, что вы говорили о шарме привлекательной женщины, когда она подбрасывает оладьи на сковороде окруженная запахом кофе и шипящего бекона на солнечной кухне.
The sense of communion with heaven and earth which pervades Millet's The Angelus ... makes Van Gogh's pictures of nightlife in the city seem like visions of hell.	В Angelus, в изображении вечера передается человеческое благоговение перед землей и тождество с ней. В противоположность этому, Ван Гог дает изображение города, приближая его к ощущению ада.
The Balearic Islands may be known to some because of their reputation for wild nightlife, but that just makes elegant, refined Palma even more of a pleasant surprise.	Некоторым Балеарские острова известны своей бурной и увлекательной ночной жизнью, но будьте уверены это лишь один из приятных сюрпризов, которые предложит Вам элегантная и изысканная Пальма.
For nightlife, get out to the Old Town where many hotel bars, clubs and trendy cafes await, along with the locals, who know how to create a great time.	Любителей ночной жизни в Старом городе ждут множество баров, клубов и модных кафе, там можно встретить местных жителей, которые знают, как хорошо провести время.
In addition to the lively nightlife and fast paced life in its commercial heart, Baku is a staging ground for a city break full of culture and memorable sights.	Быстро развивающийся коммерческий центр с богатой ночной жизнью, Баку это возможность совершить поездку, полную культурных событий и незабываемых достопримечательностей.
Sitting in the heart of Patong Beach Patong Tower Condominium has breathtaking views of the glittering Andaman Sea and easy access to the area s restaurants, shopping and nightlife	В самом сердце Patong Beach расположен Patong Tower Condominium с захватывающим дух видом на Андаманское море и лёгким доступом к местным ресторанам, магазинам и ночной жизни.
The hotel is within walking distance of a multitude of shopping areas and nightlife venues and is also merely a few steps away from the famous Chao Phraya River	Отель находится на расстоянии ходьбы от многочисленных торговых центров, ночных клубов и в непосредственной близости от знаменитой реки Chao Phraya.
My days back in Russia were divided between official meetings, hours wasted in traffic jams, and nights spent with old friends who tried to show me the best of Moscow nightlife.	Дни моего пребывания в России были поделены между официальными встречами, часами, потраченными в уличных пробках, и ночами, проведенными со старыми друзьями, старавшимися показать мне лучшие стороны ночной жизни Москвы.
The new documentary Boys For Sale explores male sex work, or urisen (ウリ専) as it is called in Japanese, in Tokyo's biggest hub for gay culture and nightlife, Shinjuku's 2 chome neighborhood.	Новый документальный фильм Парни на продажу (анг. Boys for Sale ) посвящён мужской секс работе или урисэн (ウリ専) , как её называют в японском, в квартале Нитёмэ района Синдзюку месте концентрации ночной жизни и гей культуры Токио.
Beyond the promenade ends up in Medianhafen, the city s once derelict harbour, where travellers have even more trendy nightlife options or may simply enjoy the high tech architecture, including some work by Frank Gehry.	Променад оканчивается в Медиа гавани бывшием городском порте, который стал модным местом для ночных развлечений и районом, известным современной архитектурой, в том числе работами Френка Гери.
This has been appreciated not only by the most demanding fans of Riga's nightlife, but also by various celebrities, such as Xzibit, Eve, Dizzee Rascal, Tony Hawks, Jon Olsson, The Dudesons, and many more.	И это ценят не только требовательные любители ночной жизни Риги, но и такие знаменитости, как Xzibit, Eve, Dizzee Rascal, Tony Hawks, Jon Olsson, The Dudesons и многие другие.
Located on the southern coast of the island of Cyprus, Larnaca (also called Larnaka) combines fast access to some of the Mediterranean's best beaches with more than its fair share of nightlife and tourist sites.	Город Ларнака расположен на южном побережье Кипра и совмещает быстрый доступ к лучшим пляжам Средиземноморья с огромным количеством ночных развлечений и туристических объектов.
Nightlife is what Berlin seems to be built on these days, so don t miss out and head to the centre to be transformed by the high octane charge of clubs in Mitte, Prenzlauer Berg, and Kreuzberg.	Кажется, что ночная жизнь это то, что на чем стоит Берлин в наши дни, поэтому не пропустите и отправляйтесь в центр города за высокооктановым зарядом веселья в районы Митте, Пренцлауэр Берг и Кройцберг.
From the faithfully rebuilt Old Town to the few surviving palaces and structures, to its vibrant, jazzy nightlife and the festivals which annually attract tourists hungry for culture, Warsaw may more than surprise anyone out for a rewarding city break.	От Старого города, добросовестно восстановленного из немногих уцелевших дворцов и сооружений, до ярких джазовых ночных клубов и фестивалей, которые ежегодно привлекают туристов, жаждущих приобщиться к культуре, поездка в Варшаву может удивить кого угодно.
We want to revolutionise how the city operates and interacts after sundown by embedding education as part of the city s popular culture and changing the reputation and misconceptions of Hong Kong s nightlife by raising the quality of content consumed daily.	Мы хотим провести в ночной том, как город живёт после заката, сделав образование частью популярной культуры города, и изменить репутацию и заблуждения о ночной жизни Гонконга, повысив качество информации, которую горожане потребляют ежедневно.
After enjoying the sights of the city and partaking in some rowdy nightlife as only done in Kiev, relax by the beach at the Hydropark and soak in the sun right along with the locals, and even begin to feel like one yourself.	После посещения достопримечательностей и шумных ночных развлечений, какие бывают только в Киеве, расслабьтесь на пляже в Гидропарке и пропитайтесь солнцем вместе с местными жителями, и даже почувствуйте себя таковыми.
At night join in the local spirit along pedestrian packed Targova Street and Fountain Square where all of the fun is, and where you can find plenty of bars and clubs to pack your city break with rip roaring nightlife, Baku style.	Здесь находится большое количество клубов и баров, что дополнит вашу поездку взрывной ночной жизнью, в стиле Баку.
For nightlife and a better selection of restaurants and hotels on the cheap side, make your way to nearby Vejle, for its upbeat clubs and bars and traditional Danish cuisine, especially at the Craisy Daisy club for an unforgettable night the Danish way.	За активной ночной жизни и широким выбором ресторанов и недорогоих гостиниц отправляйтесь в соседний Вайле с его клубами и барами, с традиционной датской кухней, и, особенно клуб Craisy Daisy, чтобы провести там незабываемый вечер из тех, какие возможны только в Дании.

Показать эту страницу на русском языке