Translation of "skeleton in the cupboard" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cupboard - translation :

Skeleton - translation :

Keywords : шкафу шкаф буфете буфет шкафа скелет скелета Скелет скелетов скелеты

Examples (External sources, not reviewed)

'Every one has a skeleton in their cupboard, as the English say.'	У каждого есть в душе свои skeletons, как говорят англичане.
I looked in the cupboard.	Я заглянул в сервант.
Put it in the cupboard.	Убери его в шкаф.
Put it in the cupboard.	Убери её в шкаф.
What's in that cupboard?	Что в том шкафу?
Put the knives and forks back in the cupboard.	Положи ножи и вилки назад в сервант.
The explorers discovered a skeleton in the cave.	Исследователи обнаружили в пещере скелет.
Every family has a skeleton in the closet.	У каждой семьи есть скелет в шкафу.
Open the cupboard to the left, the bottles are in there.	Открой стенной шкаф слева, в нём бутылки.
The bones form a skeleton.	Кости формируют скелет.
I was more interested in the details of the entire cupboard.	Мне больше всего были интересны детали общей картины.
Mary's mother's a cupboard drinker.	Мать Мэри втайне пьёт.
Mary's mother's a cupboard drinker.	Мать Мэри втихаря попивает.
There is a skeleton in every closet.	В каждом доме есть свой скелет в шкафу.
'What skeleton have you?	Какие же у тебя skeletons?
By the door stood a little cupboard with crockery.	У входа был шкафчик с посудой.
Tom is a human skeleton.	Том кощей бессмертный .
Tom has a skeleton key.	У Тома есть отмычка.
He looks just like a skeleton.	Он выглядит как скелет.
The human skeleton is the internal framework of the body.	отбеленный, высушенный) скелет человека весит 5 6 кг.
It's actually the same person. It's just one skeleton.	Это на самом деле один и тот же человек. Это просто один и тот же скелет.
Okay, so Frieda is my dead skeleton.	Итак, Фрида это мой мертвый скелет.
Tom dressed as a skeleton for Halloween.	Том нарядился на Хэллоуин скелетом.
When Mary went to cook dinner, she found that her potatoes had sprouted in the cupboard.	Когда Мария собралась готовить ужин, она обнаружила, что картошка в шкафу проросла.
The poor old man was reduced to just a skeleton.	Бедный старик превратился в скелет.
The skeleton of an adult human consists of 206 bones.	Скелет взрослого человека состоит из 200 208 костей.
He was a mere skeleton covered with skin.	Это был скелет, покрытый кожей.
He has an already formed body, skeleton, organs.	У него уже сформировавшийся организм, скелет, органы.
And we went down to the basement. And I opened up this cupboard.	Мы спустились в подвал. И я открыл шкаф.
Why did you scare my wife by suddenly jumping out of the cupboard?	Зачем же вы, неожиданно выпрыгнув из шкафа, напугали мою супругу?
He's so thin that he looks like a skeleton.	Он такой худой, что на скелет похож.
This smells of cut grass. Now, this is the skeleton of the molecule.	Это пахнет скошенной травой. Вот он, скелет молекулы.
No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done.	но скелета додо не было. Но эти находки уже сделали свое дело.
Another is Material Auction, an incomplete skeleton site bearing the Material Evidence logo.	Ещё один Material Auction, незаконченный скелет сайта с логотипом Material Evidence.
The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton.	В среднем человеческом теле достаточно костей, чтобы составить из них человеческий скелет.
He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move.	Он был скелетом, хотя он все ещё мог призвать своё мужество и желание двигаться.
Levin, who had been putting away his gun in a cupboard, was just going out of the door, but on hearing the dealer's words he stopped.	Левин, ставивший между тем ружье в шкаф, уже выходил из двери, но, услыхав слова купца, остановился.
His skeleton is believed to have been found at the site of the first Christian church of Jelling.	Утверждается, что останки Горма были найдены на месте первой христианской церкви в Еллинге, построенной при Харальде.
'This is the waiting room,' said Vronsky. 'There will be a desk, a table and a cupboard here nothing more.'	Это приемная, сказал Вронский. Здесь будет пюпитр, стол, шкаф и больше ничего.
After it had been decided that luge would replace the sport of skeleton at the Olympic Games, the first World Championships in the sport were held in 1955 in Oslo (Norway).	После принятия решения о замене скелетона санным спортом в программе зимних Олимпийских игр, в 1955 году в Осло (Норвегия) был проведён первый чемпионат мира.
Storm trooper costumes. Maps of Middle Earth that's one I hand drew myself. There's the dodo skeleton folder.	Костюмы штурмовиков. Карты Средиземья эту я нарисовал сам. А вот и папка со скелетами додо.
He literally had nothing. He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move.	У него действительно ничего не было. Он был скелетом, хотя он все ещё мог призвать своё мужество и желание двигаться.
Citizens in the town of Kỳ Anh, where the Formosa steel plant is located, took to the beach wearing white shirts depicting a fish skeleton to mark the anniversary.	Отмечая годовщину катастрофы, жители города Киань, в котором находится металлургический завод Formosa, вышли на побережье в белых футболках с изображением скелетов рыбы.
Despite this setback, a skeleton crew of QA and developers released Camino 0.7 on March 3, 2003.	Несмотря на это, 3 марта 2003 оставшийся костяк команды Chimera выпустил Camino 0.7.
Last week, the President of the European Convention, Valery Giscard d'Estaing, submitted a so called skeleton for a future Constitution of Europe.	На прошлой неделе президент Европейского Конвента Валери Жискар Д'Эстен представил так называемый скелет будущей канституции Европы.

Показать эту страницу на русском языке