Translation of "skipping through" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Skipping Breaks
Пропуск перерывов
Skipping to archive...
Переход к архиву...
Skipping to block...
Переход к блоку...
Skipping a table.
Пропуск листа.
Still the procession came, weaving through the snow, everyone swinging their arms, skipping, happy, joyous.
Процессия все еще шла, извиваясь по снегу, все размахивали руками, прыгая от счастья и радости.
The player then hops through the course, skipping the square with the marker in it.
) Каждый игрок начинает с того, что кидает бит(к)у в первый квадрат.
To skipping, hopping, tripping
Кто победил?
No editing, no skipping.
Говори всё, без цензуры.
Tom has been skipping classes.
Том прогуливает уроки.
Skipping to end of tape...
Перемотка ленты в конец...
Certificate import Skipping link creation.
Импорт сертификата канал не может быть создан.
She's always skipping these days.
В эти дни она вечно прогуливает.
Don't you just want to be Little Red Riding Hood skipping to Grandmother's house through that forrest?
Сразу хочется превратиться в Красную Шапочку и прогуляться по этому дремучему лесу.
I'll be skipping Eurovision this year.
Пропущу Евровидение в этом годуhttps t.co GUGBeCosfE Дмитрий Смирнов ( dimsmirnov175) May 12, 2016
Easy. Have you been skipping meals?
Ты что, плохо питаешься?
I was thinking of skipping this.
Я думал, что мы её пропустим.
The professor scolded John for skipping class.
Профессор вызвал Джона на ковёр за пропуски занятий.
Cisco certificate import cert not found, skipping.
Импорт сертификата сертификат не может быть извлечен.
Chalmers' collection of English poetry without skipping.
Чалмерса коллекция английской поэзии не пропуская.
The skipping rope was a wonderful thing.
Скакалкой была замечательная вещь.
Just because you got married, you're skipping?
Вышла замуж, думаешь можно теперь прогуливать?
As a whole, he recommended skipping the film.
В целом он рекомендовал не смотреть фильм.
Even skipping a couple days, here and there.
Иногда можно даже пропустить парочку дней.
Where are these skipping stones leading us to?
Куда нас приведет прыгающий камешек?
I'm skipping the years of coolness between us.
Я пропустил годы, когда между нами возникло отчуждение.
Skipping classes is common, dormitories are like internet cafes.
Прогулы в порядке вещей, общежития напоминают интернет кафе.
You have been skipping school for a week already.
Ты уже неделю не ходишь в школу.
The file seems to be corrupt. Skipping a table.
Возможно, файл повреждён. Лист будет пропущен.
And Lincoln, without even skipping a beat said, Two faced?
На что Линкольн, не моргнув глазом, ответил
Skipping MAL sync, because last synchronization was not long enough ago.
Пропуск синхронизации MAL, поскольку последняя синхронизация была не так давно.
You just try it, urged Martha, handing her the skipping rope.
Вы только попробуйте, призвал Марта, подавая ей скакалкой.
I'm now pushing my luck I'm skipping right to six cups.
Я не буду испытывать судьбу и сразу перейду к 6 ти стаканам.
My pulse was pounding and skipping beats and then pounding again.
Мой пульс ускорился, потом остановился, потом вновь ускорился.
The two arrays size are different, skipping the reading of generic paths.
Два массива различного размера, пропускаю чтение общих путей.
The two arrays size are different, skipping the reading of log files.
Два массива различного размера, пропускаю чтение файлов журнала.
As she came near the second of these alcoves she stopped skipping.
Когда она подошла вторая из этих ниш она остановилась, пропуская.
Dragage was one handed, and had to perform a rope skipping trick.
Он был одноруким, и должен был прыгать через верёвку.
But if you're in love with him, why are you skipping out?
Пожалуйста, уходи. Но если ты его любишь, почему бросаешь?
Skipping ahead, this tank rolled through the Presidential Palace in Saigon signaling the fall of South Vietnam. vietnamwar pic.twitter.com uYZASAlVC1 Andrew J. Higgins ( thetrooper9220) October 10, 2016
Этот танк прокатился через президентский дворец в Сайгоне, сигнализируя о падении Южного Вьетнама.
Skipping ahead a bit more here, this is Rony on the whale carcass.
Пролистывая вперёд, мы видим Рони на туше кита.
So she started skipping class and started smuggling goods across the now porous border.
Вскоре она начала пропускать уроки и занялась контрабандой товаров через китайскую границу.
Bush shows signs of skipping Iowa, but then he would have to win New Hampshire.
Буш, по всей видимости, пропустит выборы в Айове, но тогда он будет обязан победить в штате Нью Гемпшир.
PalmOS 3.25 and 3.3 do not support setting the system time. Skipping the time conduit...
PalmOS версии 3. 25 и 3. 3 не поддерживают установку системного времени. Канал синхронизации времени пропущен...
And without skipping a beat at all, he said, Well, they'd be about the same.
И не моргнув глазом, он ответил Ну, они почти одинаковы, но в сэндвиче Сасскинда больше ветчины .
The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills.
Голос возлюбленного моего! вот, он идет, скачет по горам, прыгает по холмам.

 

Related searches : Skipping Rope - Rope Skipping - Skipping Work - Pulse Skipping - Skipping Classes - Skipping Over - Skipping School - Skipping Meals - Exon Skipping - By Skipping - Tooth Skipping - Skipping About - Skipping A Beat - Do Rope Skipping