Translation of "sleeper" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sleeper - translation :

Keywords : чутко спящих сплю спящий крепко

Examples (External sources, not reviewed)

I'm a light sleeper.	Я чутко сплю.
I'm a light sleeper.	У меня чуткий сон.
I'm a late sleeper.	Я соня.
I'm a sound sleeper.	У меня крепкий сон.
I'm a light sleeper.	Я чутко сплю.
I'm a very light sleeper.	Я сплю очень чутко.
Tom is a light sleeper.	Том чутко спит.
Tom is a light sleeper.	У Тома чуткий сон.
I'm a totally still sleeper.	Я очень даже спокойно сплю.
You're a very sound sleeper.	Ты очень крепко спишь.
Taking the sleeper for Albany.	...к утру будем в Олбани.
I'm a very light sleeper.	И не храпи. У меня плохой сон.
Tom is a very light sleeper.	Том очень чутко спит.
Tom is a very light sleeper.	У Тома очень чуткий сон.
Two tickets to Berlin, firstclass and sleeper.	Два билета первого класса до Берлина.
They got the sleeper off on the spur.	Полиция обыскала состав сверху донизу.
You're taking the sleeper today and then getting married tomorrow?	Сегодня вы уезжаете, а поженитесь уже завтра?
It was very clever of you to get a sleeper, Hunter.	Раздобыть спальное место это очень умно, Хантер.
Three short strokes, that's Michel's signal. Plantiveau is a heavy sleeper.	Три коротких сигнала, так всегда делает Мишель.
I've got a sleeper in the first and I don't wanna miss it.	У меня места в первом ряду... и я не хочу их упустить.
So now we have a whole extended bacteria family, filled with virus sleeper cells.	Итак, у нас получилась целая большая семья бактерий, заполненная спящими вирусами.
Wake up the sleeper cabin porters. I want to examine their passes. But listen...	Я хочу проверить паспорта.
In Allen's 1973 film Sleeper, attempts are made to clone Hitler from his preserved nose.	В фильме были предприняты попытки клонировать Гитлера из его сохраненного носа.
But the frightened master comes to him, and shrieks in his dead ear, 'What meanest thou, O, sleeper! arise!'	Но испуганный хозяин приходит к нему, и крики в его мертвое ухо Что подлым Ты же, о, спальное место! возникают!
The band Sleeper Agent, another Bowling Green music group and close friends with Cage the Elephant, came in second place.	Sleeper Agent, другая группа из Боулин Грин и близкие друзья Cage the Elephants, попали на второе место.
In 2011, Cage the Elephant and Manchester Orchestra embarked on a co headlining tour with Sleeper Agent as the opening band.	В 2011 году Cage the Elephants и Manchester Orchestra приступили к совместному турне, со Sleeper Agent в качестве группы для разогрева.
Sure, an earwig may, on rare occasion, climb into the ear of an unsuspecting sleeper, but, really, who can blame them?	Конечно, в редких случаях, уховёртки могут заползти в ухо спящего человека, но кто может винить их за это?
Instead, it silently slips into the bacteria's own DNA, and it just stays there like a terrorist sleeper cell, waiting for instructions.	Вместо этого он потихоньку проскальзывает в ДНК бактерии и сидит там, как затаившийся террорист, ожидая указаний.
I have been long a sleeper... but I trust my absence doth neglect no great design... which by my presence might have been concluded.	Сегодня я проспал но, я надеюсь, моё отсутствие не помешало делам, что должен был закончить я.
And what if he's been sending little messages to Bin Laden's hideout or whoever took over after Bin Laden and he's actually like a terrorist, a sleeper cell.	Что если он пишет краткие доносы в укрытие бен Ладена ну или кто там теперь вместо бен Ладена и на самом деле он террорист, засланный казачок.
Look at this thing and say, Well, I didn't think I was a very good sleeper, but actually I did better than average in 50 to 60 year olds. OK?	Смотришь сюда и думаешь Ага. Я не очень хорошо сплю, но вообще то лучше, чем средний человек возраста 50 60 лет.
Look at this thing and say, Well, I didn't think I was a very good sleeper, but actually I did better than average in 50 to 60 year olds. OK?	Смотришь сюда и думаешь Я не очень хорошо сплю, но вообще то лучше, чем средний человек возраста 50 60 лет.
So the shipmaster came to him, and said to him, What do you mean, sleeper? Arise, call on your God ! Maybe your God will notice us, so that we won't perish.	И пришел к нему начальник корабля и сказал ему что ты спишь? встань, воззови к Богу твоему может быть, Бог вспомнит о нас и мы не погибнем.
So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not.	И пришел к нему начальник корабля и сказал ему что ты спишь? встань, воззови к Богу твоему может быть, Бог вспомнит о нас и мы не погибнем.
In the United States, Just Dance was a sleeper hit, spending almost five months on the Billboard Hot 100 before finally reaching the summit of the chart in January 2009, after being released in April 2008.	После пяти месяцев нахождения в Billboard Hot 100 песня Just Dance стала неожиданным хитом и достигла вершины чарта в январе 2009 года, хотя была выпущена ещё в апреле 2008.
Variants Zefiro 250 The first variant of the Zefiro concept to be produced was a series of twenty 16 car EMU sleeper trains produced by Bombardier's joint venture Sifang Power (Qingdao) Transportation (BSP), which were delivered from 2009.	Zefiro 250 Первый вариант Zefiro построен в серии из двадцати 16 вагонных электропоездов со спальными местами на заводе Sifang Power (Qingdao) Transportation, поставки начались в 2009 году.
There has been a significant number of Christian metalcore bands, building on the genres of Christian metal and Christian hardcore bands with Christian members include Zao, Haste the Day, The Devil Wears Prada, Norma Jean, August Burns Red, Texas in July, Oh, Sleeper and Underoath.	Множество членов известных групп позиционируют себя как верующих христиан, например участники Zao, The Devil Wears Prada, As I Lay Dying, August Burns Red, Texas in July, Demon Hunter, Oh, Sleeper и Underoath.
With a planned day capacity of 42 passengers (13 rows of two or more seats and a central aisle) or 30 as a sleeper transport (like the DST), the DC 4 (as it was then known) would seat twice as many people as the DC 3 and would be the first large aircraft with a nosewheel.	Планируемая вместимость 42 пассажира (13 рядов по два и более кресла с одним проходом) или 30 в конфигурации со спальными местами делали DC 4 (тогда использовалось это обозначение) вдвое большим самолётом, чем DC 3, и первым большим авиалайнером с носовой стойкой шасси.

Показать эту страницу на русском языке