Translation of "slope gradient" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Gradient - translation : Slope - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cloning u0027s Slippery Slope
Скользкий Путь Клонирования
We skied down the slope.
Мы скатились на лыжах вниз по склону.
We climbed a steep slope.
Мы влезли на крутую горку.
It's a very steep slope.
Это очень крутой склон.
He stared at the steep slope.
Он пристально посмотрел на крутой склон.
The path zigzagged up the steep slope.
Тропа виляла по крутому склону.
The structure speeds up the dissemination of the energy gradient.
Структура ускоряет распространение градиента энергии.
The overwhelming amount of debris in the area and a slope gradient of more than 45 degrees, as well as the absence of a suitable area for firefighter troopers to land, are creating significant obstacles to putting out the fire.
Сильная захламленность территории и крутизна склона более 45 градусов, отсутствие пригодных для высадки десантников пожарных площадок создают значительные сложности в тушении.
The world is on a slippery slope toward nationalism and exclusion.
Мир вступил на скользкую дорожку, ведущую к национализму и изоляции.
The land has a slope of seven degrees to 30 degrees.
Земля в этом месте имеет уклон от семи до 30 градусов.
For this reason, the derivative is sometimes called the slope of the function .
По этой причине производную иногда называют наклоном функции f .
In fact, the slope is simply 1.50 per customer capturing our variable cost.
В самом деле уклон представляет собой только 1,50 за клиента, и включает в себя изменяемые затраты.
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
Однажды ночью купец шел вверх по склону, по дороге домой.
They go up at a slope of six for every customer that we serve.
Они поднимаються по 6 му склону из каждого клиента, которого мы обслуживаем.
In summer, it exhibits a temperature gradient from 25 C at the surface to 19 C at the bottom.
Летом градиент температуры составляет от 25 C на поверхности до 19 C на дне.
The slope which is coming, which we call a Red Edge, is a detection of vegetated area.
Отмеченный в спектре наклон, так называемая красная кромка , указывает на наличие растительности.
From then onwards, this line slopes up, but now at a much lower slope than the revenue curve.
Отсюда, растет линия затрат вверх, но наклон ее теперь гораздо ниже чем у линии доходов.
Now, with serious congestion slowing traffic in major cities to a crawl, the land gradient in housing prices is steep once again.
Сейчас, ввиду серьезной перенаселенности, вызывающей замедление автомобильного трафика в больших городах до скорости улитки, градиент в цене жилья, связанный с местом расположения, снова становится круче.
Thoughtful theologians can distinguish among psycho sexual issues in practice, however, fear of a slippery slope to calamity prevails.
Вдумчивые богословы способны разделять психологические и половые проблемы, но на практике преобладает страх скользкого пути к катастрофе.
Indeed, this is not the first time that Pakistan s relations with the US have been on a slippery slope.
Действительно, отношения между США и Пакистаном не впервые оказываются шаткими.
(Critics, however, argue that the extrajudicial mechanism is a slippery slope to a wider crackdown on digital free speech.)
(Критики, врочем, заявляют, что введение такого внесудебного механизма шаг на пути к уничтожению свободы слова в Интернете).
Perhaps this steepening of the location gradient could be delayed for a decade if we were willing to shift to denser residential patterns.
Вероятно, такое увеличение крутизны градиента, связанного с местом расположения, замедлилось бы лет на десять, если бы мы пожелали перейти к модели более уплотненной застройки.
Massive because the viaduct is 222 metres long, weighs approximately 6,000 tonnes and had to be pulled up a gradient of about 3 .
Масштабная, потому что виадук длиной 222 метра, весит около 6000 тонн и должен был быть поднят на угол наклона около 3 .
The energy gradient, in this case that of heat, is disseminated more effectively by the structure of the forest and the life within it.
Градиент энергии, в данном случае жары, более эффективно распространяется структурой леса и жизнью внутри него.
Will any country that legalizes therapeutic cloning inevitably slide down the so called slippery slope and end up tolerating reproductive cloning?
Но не случится ли так, что любая страна, легализовавшая терапевтическое клонирование, окажется на скользком пути, который в конечном итоге приведет к принятию репродуктивного клонирования?
It says that, if it were linear, the steepest slope, then doubling the size you would require double the amount of energy.
если бы он был линейным, более крутая линия, то удвоение размера потребовало бы удвоения количества энергии.
He then flew down the slope and glided along the ice without so much as changing the easy position of his arms.
Он влетел вниз и, не изменив даже свободного положения рук, покатился по льду.
But still it was he the slope of the head was his, the lips were his, the soft neck and the broad shoulders.
Но это был он, с его формой головы, его губами, его мягкою шейкой и широкими плечиками.
The idea behind a slippery slope is that if you do x, which is acceptable, you will end up doing y, which is not.
Основная идея таких рассуждений заключается в том, что вполне приемлемое действие х , повлечет за собой абсолютно не приемлемое по своей сущности действие y .
Even though I do not believe in a slippery slope from therapeutic to reproductive cloning, a society s laws should give voice to its values.
И хотя я и не верю в скользкий путь , ведущий от терапевтического к репродуктивному клонированию, ценности любого общества должны найти отражение в законах этого общества.
On the logical slippery slope, you slide to the bottom and embrace the morally unacceptable because there is no way to distinguish it from an acceptable practice.
Вступив на логический путь , в конце его вы принимаете нечто морально неприемлемое, потому что уже не можете отличить его от приемлемых действий.
And there's something I worry about especially, which is that this dynamic will lead to a kind of a feedback cycle that puts us on a slippery slope.
Особенно же меня беспокоит то, что подобное развитие событий приобретает цепной характер и направляет нас по скользкому пути.
They refer to the movements as they exploit the ecological niches of the gradient When they pray for the dead, they make these gestures with their hands, spinning their thoughts into the heavens.
Они рассчитывают свои движения так, как будто тщательно выискивают Молясь за умерших, они делают такие жесты руками, разматывая мысли к небесам.
So you don't have to tell what latitude, longitude you're at, you don't have to tell what your roof slope angle is, you don't have to tell what orientation.
Так что вам не надо говорить широту и долготу, на которых вы находитесь, вам не надо говорить, каков угол наклона вашей крыши, вам не надо говорить расположение.
So, when doing a center for the national parks in Costa Rica, we tried to use that idea of a gradient color and a change in texture as the structure moves across the surface of the building.
Когда мы разрабатывали центр национальных парков в Коста Рике, мы попытались использовать эту идею градиентного цвета и изменений в текстуре по мере движения структуры вдоль поверхности здания.
During the field work there have been found pieces of the aircraft at an altitude of 9.200 feet above mean sea level, the ground has a slope ranging from seven degrees to 30 degrees.
Во время работы на месте были найдены куски воздушного судна на высоте 9.200 футов над уровнем моря, земля имеет уклон от семи градусов до 30 градусов.
You can slide down the sociological slippery slope from one practice to the other even if the two are conceptually different just because the existence of one creates a social climate receptive to the other.
Следуя социологическому скользкому пути , вы переходите от одних действий к другим даже если они концептуально отличаются друг от друга лишь потому, что совершение одних создает социальный климат для принятия других.
formula_4The slope of tangent line to the squaring function at the point (3, 9) is 6, that is to say, it is going up six times as fast as it is going to the right.
formula_57Наклон касательной к квадратичной функции в точке (3,9) равно 6, то есть она растёт вверх в шесть раз быстрее, чем отклоняется право.
And so when we look at a map of skin color, and predicted skin color, as we know it today, what we see is a beautiful gradient from the darkest skin pigmentations toward the equator, and the lightest ones toward the poles.
И поэтому если мы посмотрим на карту, где отображена предполагаемая степень пигментации кожи, известная нам сегодня, то увидим красивый градиент от самых темных оттенков кожи у экватора, к самым светлым у полюсов.
Minsk is nestled on the south eastern slope of the Minsk Hills, a region of pine forested hills that roll along from the southwest to the northeast, all the way to the Lukomskaye Lake in north western Belarus.
Минск (Minsk) расположен на юго восточном склоне Минской возвышенности, холмы которой покрыты сосновыми лесами и простираются с юго запада на северо восток, вплоть до Лукомского озера в северо западной части Беларуси.
Perhaps this steepening of the location gradient could be delayed for a decade if we were willing to shift to denser residential patterns. We could, for example, tear down San Francisco s row houses and replace them with buildings more like those of New York s Upper West Side.
Мы, например, могли бы снести старые дома в Сан Франциско и заменить их зданиям наподобие тех, что построены в нью йоркском Верхнем Вест сайде.
He also said that he is concerned that it could give way to a slippery slope effect for surveillance practices in the coming years, noting that it is very difficult to reject an urgent request from the intelligence service in the current climate of general paranoia.
По его словам, он также обеспокоен тем, что закон может стать лишь первым шагом по скользкой дорожке к массовой слежке депутат отмечает, как сложно отклонить срочный запрос от разведывательной службы в обстановке всеобщей паранойи .

 

Related searches : Gradient Slope - Thermal Gradient - Gradient Descent - Steep Gradient - Colour Gradient - Gradient Fill - Potential Gradient - Spatial Gradient - Gradient Elution - Gradient Color - Concentration Gradient - Gradient Lenses