Translation of "gradient lenses" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gradient - translation :

Keywords : линзы линзами Линзы очках носите

Examples (External sources, not reviewed)

I wear contact lenses.	Я ношу контактные линзы.
Have you found your contact lenses?	Ты нашла свои контактные линзы?
Have you found your contact lenses?	Ты нашёл свои контактные линзы?
Did you find your contact lenses?	Ты нашла свои контактные линзы?
The structure speeds up the dissemination of the energy gradient.	Структура ускоряет распространение градиента энергии.
When did you start using contact lenses?	Когда ты стал носить контактные линзы?
When did you start wearing contact lenses?	Когда ты стал носить контактные линзы?
Since when have you been using contact lenses?	С каких пор вы используете контактные линзы?
The 55th anniversary was viewed through many different lenses.	На 55 летний юбилей независимости можно посмотреть и под совсем другим углом.
Glasses are more convenient for me than contact lenses.	Очки доставляют мне меньше неудобств, чем контактные линзы.
The focal plane is located between the two lenses.	Фокальная плоскость расположена между двумя линзами.
Lenses with two distinct optical powers are also called bifocals .	Двухфокусные линзы также называются бифокальными.
My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?	Мои контактные линзы сушат глаза. Мне нужно пользоваться каплями?
Luckily, when Tom dropped his eyeglasses, his lenses didn't get scratched.	К счастью, когда Том уронил свои очки, линзы не поцарапались.
The lenses are called the eye lens and the field lens.	Линзы называются линзами глаза и линзами поля.
Scientists conducted radiocarbon analysis of the eye lenses of 28 Greenland sharks.	Ученые провели радиоуглеродный анализ хрусталика глаза 28 гренландских акул.
I'm wearing contact lenses now so that I can see all of you.	Я ношу линзы и могу отчетливо видеть всех вас
19,090 patients had Intra Ocular Lenses (IOL) implanted in their eyes during Cataract Surgery.	19 090 пациентам были вживлены внутриглазные линзы в ходе операции по удалению катаракты.
Beware of cameras with long lenses, lest you get snapped in a compromising situation.	Остерегайся фотоаппаратов с длинными объективами, чтобы не попасться в компрометирующей ситуации.
Beware of cameras with long lenses, lest you get snapped in a compromising situation.	Остерегайтесь фотоаппаратов с длинными объективами, чтобы не попасться в компрометирующей ситуации.
In summer, it exhibits a temperature gradient from 25 C at the surface to 19 C at the bottom.	Летом градиент температуры составляет от 25 C на поверхности до 19 C на дне.
In Russia, there's a vending machine in a 24 hour supermarket that sells contact lenses...	В России есть торговый автомат в круглосуточном супермаркете, который продаёт контактные линзы...
Bacterial infection of the cornea can follow from an injury or from wearing contact lenses.	Бактериальная инфекция роговицы может возникнуть в результате травмы или ношения контактных линз.
The lenses are blunt, feature warping tools that generate more than 30 million enhanced selfies a day.	Линзы это грубые, искривляющие черты инструменты, которые создают более 30 миллионов откорректированных селфи в день.
Pentax makes a 50mm 1.4 lens and 55mm 1.4 lens for APS C cameras see Pentax lenses.	Объективы с постоянным фокусным расстоянием для зеркальной фотокамеры 1,2 4.
Now, with serious congestion slowing traffic in major cities to a crawl, the land gradient in housing prices is steep once again.	Сейчас, ввиду серьезной перенаселенности, вызывающей замедление автомобильного трафика в больших городах до скорости улитки, градиент в цене жилья, связанный с местом расположения, снова становится круче.
And he said, And a series of such lenses is the telescopic system, known as the Guru paramparā.	Он говорил И ряд таких линз в устройстве телескопа сравнивается с гуру парампарой .
Lenses came into widespread use in Europe with the invention of spectacles, probably in Italy in the 1280s.	Линзы получили широкое использование лишь с появлением очков примерно в 1280 х годах в Италии.
Perhaps this steepening of the location gradient could be delayed for a decade if we were willing to shift to denser residential patterns.	Вероятно, такое увеличение крутизны градиента, связанного с местом расположения, замедлилось бы лет на десять, если бы мы пожелали перейти к модели более уплотненной застройки.
Massive because the viaduct is 222 metres long, weighs approximately 6,000 tonnes and had to be pulled up a gradient of about 3 .	Масштабная, потому что виадук длиной 222 метра, весит около 6000 тонн и должен был быть поднят на угол наклона около 3 .
The energy gradient, in this case that of heat, is disseminated more effectively by the structure of the forest and the life within it.	Градиент энергии, в данном случае жары, более эффективно распространяется структурой леса и жизнью внутри него.
Sometimes you don't need to be a professional photographer or have fancy cameras and lenses to take great pictures.	Иногда не нужно быть профессиональным фотографом или иметь дорогие камеры и объективовы, чтобы делать отличные снимки.
Huygens discovered that two air spaced lenses can be used to make an eyepiece with zero transverse chromatic aberration.	Гюйгенс открыл, что две разделённые промежутком линзы могут быть использованы для изготовления окуляра с нулевой хроматической аберрацией.
Erfles are very popular because they have large eye lenses, good eye relief and can be very comfortable to use.	Окуляры Эрфле очень популярны, так как имеют большие глазные линзы, хороший вынос зрачка и могут быть очень удобны в использовании.
In 1930, Ernst Wanderslab and Willy Merté of Zeiss developed Tessar lenses with apertures of f 3.5 and f 2.8.	Исходная схема объектива позволяет достичь светосилы f 3,5 4,0, а при использовании сортов стекла класса тяжёлых кронов достижимо значение f 2,8.
But I also think he's clever about his statements and knows they are vague enough to be filtered through various lenses.	Но я также думаю, что он осторожен в своих высказываниях и знает, что они достаточно расплывчаты, чтобы трактовать их по разному.
In addition, contact lens wearers are typically advised to discontinue contact lens wear and replace contaminated contact lenses and contact lens cases.	The potential pathogenicity of chlorhexidine sensitive Acanthamoeba strains isolated from contact lens cases from asymptomatic individuals in Tenerife, Canary Islands, Spain .
But if they just simply could grow, like leaves, little lenses and mirrors to concentrate sunlight, then they could keep warm on the surface.	Но если бы они могли расти просто как листья маленькие линзы и зеркала для концентрирования света тогда они могли бы делать поверхность тёплой,
Now, economists tend to economists tend to view the world through their own lenses, which is this is just a bunch of stupid people.	Экономисты склонны экономисты склонны смотреть на мир через свои собственные очки, а именно думать Это просто кучка глупых людей .
Visual image plays a powerful role in helping us understand history, reminding us that different lenses are at play in shaping narratives of war.	Визуальный образ играет важную роль, помогая нам понять историю, напоминая нам, что в формировании повествований о войне играют роль разные объективы.
Snapchat lenses have drawn criticism in the past with accusations that the app was promoting blackface or encouraging whitened skin tones as an ideal of beauty.	Линзы Snapchat были подвержены критике в прошлом, когда их обвиняли в том, что приложение рекламировало темную кожу лица или поощряло выбеленные лица как идеал красоты.
They refer to the movements as they exploit the ecological niches of the gradient When they pray for the dead, they make these gestures with their hands, spinning their thoughts into the heavens.	Они рассчитывают свои движения так, как будто тщательно выискивают Молясь за умерших, они делают такие жесты руками, разматывая мысли к небесам.
For a given photographic system the focal length determines the angle of view, short focal lengths giving a wider field of view than longer focal length lenses.	Файл Photo lenses with a focal length and angle.png_thumb_center_750px_ Схематическое обозначение фокусного расстояния и их угол поля зрения 1.Сверхширокоугольный объектив.
Nasse Depth of Field and Bokeh Carl Zeiss Tool allowing to compare background blur of different lenses and cameras How to evaluate bokeh Understanding Bokeh Bokeh in olypedia.de (German)	Nasse Depth of Field and Bokeh Carl Zeiss Tool allowing to compare background blur of different lenses and cameras Сравнение боке двух объективов Canon EF 50mm F1.4 и Canon EF 50mm F1.8
The fastest lenses in general production are 1.2 or 1.4, with more at 1.8 and 2.0, and many at 2.8 or slower 1.0 is unusual, though sees some use, e.g.	У просветленных объективов световой поток ослабляется в среднем на 0,1, поэтому поправку в выдержку вносить необязательно.

Показать эту страницу на русском языке