Translation of "slow recovery" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recovery - translation :

Slow - translation :

Keywords : выздоровление восстановления восстановление выздоровления выздоровлению медленно медленный замедлить помедленнее медленная

Examples (External sources, not reviewed)

This, it is feared, might slow recovery.	Есть опасения, что это могло бы замедлить восстановление.
The subsequent recovery was slow and incremental.	Последующее восстановление было медленным и постепенным.
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.	Медленный экономический рост обвалил продажи автомобилей.
The slow recovery from the recession may be even worse.	Медленное оздоровление после рецессии может оказаться ещё более болезненным.
The structuralist perspective also explains why recovery has been slow.	Структуралистская перспектива также объясняет медленные темпы восстановления.
A slow growth China would undermine the global economic recovery.	Медленный рост Китая мог бы подорвать восстановление мировой экономики.
The current recovery appears to be similarly slow in creating jobs.	Сегодняшнее восстановление в создании рабочих мест, кажется, будет таким же медленным.
All of this would slow the recovery, perhaps even causing it to stall.	Все это замедлило бы экономическое выздоровление, возможно, даже его остановило.
Activist Renato Reyes hit the slow recovery of dead bodies in the city	Ренато Рейес, добровольный участник в ликвидации последствий катастрофы, столкнулся с медленной эвакуацией трупов в городе
There are structural reasons for the eurozone economy s slow recovery from the financial meltdown in its periphery.	Существуют структурные причины медленного восстановления экономики еврозоны после финансового кризиса на ее периферии.
Another is to assist countries that have collapsed into violence to begin the slow process of recovery.	Поэтому самые актуальные задачи сегодня это предотвратить имплозию слабых государств и помочь странам, охваченным насилием, начать медленный процесс восстановления.
While this will eventually turn around as the inventory of unsold homes shrinks, the recovery will be slow.	Несмотря на то, что это в итоге уменьшит реестр непроданных домов, восстановление будет медленным.
This factor could slow down the economic recovery, given that household spending represents a sizeable contribution to GDP.	Этот фактор может тормозить восстановление экономики, поскольку расходы домохозяйств вносят немалый вклад в ВВП.
The post war recovery has been slow to arrive in eastern Abkhazia, particularly in the district of Tkuarchal.	Восточная часть Абхазии, в частности Ткуарчалский район, восстанавливается очень медленно.
By contrast this has been a uniquely slow recovery from what was the worst recession in the sample period.	По контрасту, это было чрезвычайно медленное восстановление после наихудшей рецессии в выбранном периоде.
Growth, it was thought, might slow slightly in 2011, but it would be a minor bump on the way to robust recovery.	Предполагалось, что рост экономики может немного замедлиться в 2011 году, но это будет небольшим препятствием на пути к стремительному восстановлению.
The new government will have to make do and chart a slow path for its oil recovery, just as Saddam's regime did.	Новому правительству придется обходиться тем, что есть, и разработать план медленного восстановления нефтяной промышленности и уровня добычи нефти, как это делало правительство Саддама.
Slow down.	Притормозите.
Go slow.	Двигайся медленно.
Slow down!	Не гоните так!
Slow down!	Помедленнее!
I'm slow.	Я медлительный.
I'm slow.	Я медленный.
I'm slow.	Я медленная.
I'm slow.	Я медлительная.
Obama s Recovery?	Восстановление экономики Обамы?
Recovery, Interrupted	Прерванное выздоровление
Asset recovery	Меры по возвращению активов
Dell Recovery	Восстановление Dell
Speedy recovery...	Скорейшего выздоровления...
After a very slow initial recovery, real GDP began growing at annual rates of more than 4 in the second half of 2013.	После очень медленного изначального восстановления, реальный ВВП начал расти, с годовыми темпами более чем 4 , во второй половине 2013 года.
There is no way of telling yet whether these represent mere fluctuations in a slow recovery process or a break in the positive trend.	Пока нельзя сказать, является ли это простыми колебаниями в медленном процессе восстановления или остановкой в положительном направлении.
Progress is slow.	Пока прогресс продвигается медленно.
It's very slow.	Это медленный процесс.
Slow growth ahead.	Впереди медленный рост.
Slow and indirect	Медленно и не напрямую
You're too slow.	Ты слишком медлителен.
He's too slow.	Он слишком медленный.
She's too slow.	Она слишком медленная.
It's very slow.	Это очень медленно.
Let's slow down.	Давай притормозим.
Let's slow down.	Давай снизим скорость.
Hey, slow down!	Эй, притормози!
Progress was slow.	Прогресс был медленным.
I'm too slow.	Я слишком медленный.

Показать эту страницу на русском языке