Translation of "small business confidence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Confidence - translation :

Small - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам уверенность уверенности секрету уверенностью конфиденциально мал маленьком маленькое небольшую небольшое

Examples (External sources, not reviewed)

Small wonder, then, that production, sales, and consumer and business confidence are falling throughout the euro zone.	В подобном случае, нет ничего удивительного в том, что в европейской зоне происходит повсеместное падение производства, продаж, потребления и деловой уверенности.
I run a small business.	Я управляю небольшим бизнесом.
Ultimately, consumer and business confidence are mostly irrational.	В конечном счете, потребительское и деловое доверие по большей части является иррациональным.
He derived much money from his small business.	Он заработал много денег на своем маленьком бизнесе.
But this was not because of a revival in business confidence.	Но произошло это не по причине возрождения деловой уверенности.
The latest ZEW survey of euro zone business confidence buttresses these fears.	Последний опрос Центра европейских экономических исследований об уверенности в бизнесе еврозоны подтверждает данные опасения.
In Germany, the EU s economic locomotive, unemployment is down and business confidence is up.	В Германии экономическом локомотиве ЕС уровень безработицы снижается, а надёжность бизнеса растёт.
Business and consumer confidence are also likely to take a hit, further undermining demand.	Уверенность бизнеса и потребителя, скорее всего, также претерпит удар, еще более негативно влияя на спрос.
Prior to 1890, big business was widely regarded as more efficient and generally more modern than small business.	До 1890 года крупный бизнес повсеместно считался более эффективным и, как правило, более современным, чем малый бизнес.
More on business inspections in the Kommersant article They re dropping in on small business from the other side .	Подробнее о проверках бизнеса в материале Ъ К малому бизнесу зашли с другой стороны .
The 1958 Act officially allowed the U.S. Small Business Administration (SBA) to license private Small Business Investment Companies (SBICs) to help the financing and management of the small entrepreneurial businesses in the United States.	Этот закон позволял Агентству по делам малого бизнеса США лицензировать частные компании, инвестирующие в малый бизнес (КИМБы), с целью упростить процесс финансирования и руководства малыми предприятиями США.
NEW HAVEN The world s fundamental economic problem today is a staggering loss of business confidence.	НЬЮ ХЕЙВЕН. Фундаментальная мировая экономическая проблема сегодня заключается в стремительном падении делового доверия.
His family, of Spanish ancestry, owned a small business making agricultural equipment.	Его семья, испанского происхождения, владела небольшим бизнесом по производству сельскохозяйственного оборудования.
In some Latin American countries, business organizations draw their members from the small business community, companies engaged in international trade, or business leaders who invest in new technologies.	В некоторых Латино американских странах, деловые сообщества привлекают своих членов из малого бизнеса, из компаний вовлеченных в международную торговлю или из лидеров бизнеса, которые вкладывают деньги в новые технологии.
India remains largely an agricultural economy, dotted with small business and service sector dynamism.	Индия по прежнему является, в основном, сельскохозяйственной страной с небольшими вкраплениями регионов, где есть предприятия малого бизнеса и динамично развивается сфера предоставления услуг.
His company was singled out as the most successful small business in the region.	Его компанию отметили как самое успешное небольшое предприятие в регионе.
The most promising prospect for a return of business confidence now would be some kind of public inspiration.	В США избранный президент Барак Обама, кажется, обладает харизмой, чтобы способствовать этому.
The most promising prospect for a return of business confidence now would be some kind of public inspiration.	Наверное, в данной ситуации возвратить доверие в бизнес смогло бы некоторое общественное воодушевление.
Success breeds confidence, and confidence brings progress.	Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу.
Even in Italy, France, Greece, Portugal, Iceland, and the Baltic states, frothy housing markets are starting to slacken. Small wonder, then, that production, sales, and consumer and business confidence are falling throughout the euro zone.	В подобном случае, нет ничего удивительного в том, что в европейской зоне происходит повсеместное падение производства, продаж, потребления и деловой уверенности.
AIDG has worked in Haiti since 2007, providing engineering and business support to small businesses.	AIDG работал на Гаити с 2007 го года, предоставляя инженерную и предпринимательскую поддержку малому бизнесу.
Moreover, the existing banks have failed to serve these parties small business and farming constituencies.	Более того, существующие банки не в состоянии обслуживать малые предприятия и сельское хозяйство в округах этих партий.
Small business loans have been pivotal in creating not only new businesses, but whole new industries.	Кредиты небольшим предприятиям сыграли ключевую роль в создании не только новых предприятий, но и целых отраслей промышленности.
Servers Windows NT 4.0 Server, released in 1996, was designed for small scale business server systems.	Серверы Windows NT 4.0 Server вышла в 1996 году и была разработана для серверных платформ малого бизнеса.
Confidence crises beget the risk of further confidence crises.	Кризисы доверия порождают угрозу возникновения аналогичных кризисов в будущем.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
It is offering small beer, certainly not enough to buy the silence of business and public opinion.	Того, что она предлагает, определенно недостаточно, чтобы купить молчание деловых кругов и общественности.
After the 1995 state election Clement was made Minister of Economics and Small Business, Technology and Transport.	После выборов 1995 года Клемент министр экономики, малого бизнеса, технологии и транспорта.
The Small Business Administration provided the capital to help small businesses some of which, like Federal Express, have grown into major businesses creating thousands of jobs.	Управление по делам малых предприятий предоставило капитал для оказания помощи малому бизнесу некоторые из предприятий малого бизнеса, такие как Federal Express разрослись до крупных предприятий, создающих тысячи рабочих мест.
Farther East, Japan is trying a new economic experiment to stop deflation, boost economic growth, and restore business and consumer confidence.	Дальше, на востоке, Япония проводит новый экономический эксперимент, чтобы остановить дефляцию, стимулировать экономический рост и восстановить деловое и потребительское доверие.
The Confidence Game.	Злоупотребление доверием
The Confidence Game	Подводные камни уверенности
The Emperor's confidence...	Доверие монарха...
Where's the confidence?	Где доверие?
I lack confidence.	Мне не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Тебе не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Вам не хватает уверенности в себе.
If America spends the spring debating an enormous tax cut, you can bet that business and investor confidence will continue to weaken.	Если Америка потратит всю весну на обсуждение огромного сокращения в налогах, вы можете поспорить, что уверенность бизнеса и инвесторов продолжит ослабевать.
Editions Windows NT 4.0 Server was included in versions 4.0 and 4.5 of BackOffice Small Business Server suite.	)Windows NT 4.0 Server был включен в 4.0 и 4.5 версии BackOffice Small Business Server suite.
Surveys indicate that business confidence is up throughout the euro zone economy, indicating that a domestic investment boom may be around the corner.	Опросы показывают, что деловая уверенность на подъёме во всей экономике еврозоны, что может привести к быстрому увеличению внутренних инвестиций.
Surveys show that business confidence is up throughout the euro zone economy, indicating that a domestic investment boom may be around the corner.	Опросы показывают, что деловая уверенность на подъёме во всей экономике еврозоны, что может привести к быстрому увеличению внутренних инвестиций.
In the advanced countries, the fall in asset values and, more generally, fear of what comes next has shattered consumer and business confidence.	Потребительское и деловое доверие в развитых странах пошатнулось по причине падения стоимости активов и, говоря более обобщённо, из за страха перед тем, что несёт в себе будущее.
Moreover, the uncertainties over war are hurting America's economy (and economies elsewhere), by causing a postponement of business plans and falling consumer confidence.	Более того, неопределенность в отношении этой войны оказывает негативное воздействие на американскую экономику (также как и экономику других стран), вызывая задержки в выполнении бизнес планов и понижение уверенности потребителей.

Показать эту страницу на русском языке