Translation of "small shipments" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Small - translation :

Keywords : поставки поставок поставках грузы грузов мал маленьком маленькое небольшую небольшое

Examples (External sources, not reviewed)

Are your Libyan partners interested in shipments of Russian arms?	Интересуются ли ваши ливийские собеседники поставками российского оружия?
Currently, Gazprom occupies the dominant position in gas shipments to Poland.	В настоящее время Газпром занимает доминирующее положение в поставках газа в Польшу.
Likewise, shipments of toilet paper are amazingly accurate indicators of military activity.	Аналогично, исключительно точным показателем военной активности являются поставки туалетной бумаги.
At least twice earlier this year Israel launched airstrikes on shipments of missiles inside Syria.	По крайней мере два раза ранее в этом году Израиль наносил авиаудары по грузам с ракетами внутри Сирии.
Likewise, shipments of toilet paper are amazingly accurate indicators of military activity. Once the Soviets realized this, they began to send bogus shipments around the country on random schedules, creating shortages for the baffled civilian population.	Как только Советский Союз это понял, он начал отправлять липовые грузы по стране по случайному графику, создавая тем самым дефицит для озадаченного гражданского населения.
Small things amuse small minds.	Мелочи услаждают ничтожные умы.
The global personal computer shipments were 350.9 million units in 2010,308.3 million units in 2009and 302.2 million units in 2008.	В 2008 году продажи персональных компьютеров в мире составили 291 млн штук.
On several occasions, Oliva had to send back entire shipments of sand and other supplies that weren't suitable for use.	В паре случаев Тане пришлось возвращать целые партии песка и других материалов, которые не годились даже для второстепенных работ.
This version was widely used, with shipments to Sweden, the Netherlands, United Kingdom, Japan, Italy, Spain, United States and Poland.	Эта версия широко использовалась в Швеции, Нидерландах, Великобритании, Японии, Италии, Испании, США и Польше.
Too many small people in small places, making small things, can change the world.	Если много маленьких людей делают в маленьких областях маленькие дела, это может изменить мир.
They're small.	Они маленькие.
You're small.	Ты маленький.
You're small.	Ты маленькая.
You're small.	Вы маленький.
You're small.	Вы маленькая.
You're small.	Вы маленькие.
I'm small.	Я маленький.
The shipments caught by customs authorities mostly originate from free industrial zones, also called export processing zones, in China, Vietnam, Thailand, and Egypt.	Грузы, пойманные таможенными властями, главным образом идут из свободных индустриальных зон, которые также называются зонами обработки экспорта, в Китае, Вьетнаме, Таиланде и Египте.
In the autumn of 1944, the darkest days of World War II, German troops blockaded Western Holland, turning away all shipments of food.	Осенью 1944 го года, в самые сложные дни Второй Мировой войны, немецкие войска оцепили западную Голландию, отрезав все поставки продовольствия.
It was small.	Он был довольно мал.
It's too small.	Оно слишком маленькое.
It's too small.	Он слишком маленький.
It's too small.	Она слишком маленькая.
It's too small.	Мало .
Large or small?	Большой или маленький?
Rats are small.	Крысы маленькие.
Tom is small.	Том невысокий.
Tom is small.	Том маленький.
It's very small.	Она очень маленькая.
It's very small.	Он очень маленький.
It's very small.	Оно очень маленькое.
I'm too small.	Я слишком маленький.
Classes are small.	Классы маленькие.
Last month, Gazprom announced its intention to cease shipments through Ukraine when the contracts with the country's gas pipeline company, Naftogaz, expire in 2019.	В январе Газпром объявил о намерениях прекратить поставки через Украину в 2019 году, когда истекает срок контракта с украинской газопроводной компанией Нафтогаз .
Once the Soviets realized this, they began to send bogus shipments around the country on random schedules, creating shortages for the baffled civilian population.	Как только Советский Союз это понял, он начал отправлять липовые грузы по стране по случайному графику, создавая тем самым дефицит для озадаченного гражданского населения.
There was only a small garrison and small number of prisoners.	Там оставались только небольшой гарнизон и малое количество арестантов.
It is possible for diffusion of small admixtures and for small gradients.	Такое рассмотрение возможно в случае малых концентраций примесей с малыми градиентами.
The EU s Small Leaders	Маленькие лидеры ЕС
Austerity in Small Places	Меры жесткой экономии в малых странах
This number is small.	Число небольшое.
Landmines and small arms	Наземные мины и стрелковое оружие
(e) Small calibre ammunitions	e) боеприпасы для малокалиберного оружия
They had small means.	Состояние было маленькое.
I'm small for 140.	Я маловат для 140.
The small hidden treasures.	Маленькие скрытые сокровища .

Показать эту страницу на русском языке