Translation of "snap mechanism" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ITK SNAP | ITK SNAP |
| Snap out of it! | Очнись. |
| So this robot minimizes snap. | Робот минимизирует эффект толчка |
| HK Too fat, knees will snap. | Гонконгец слишком толстый, его колени такого просто не вынесут. |
| 15 children die in Peruvian cold snap. | В Перу 15 детей погибают от резкого похолодания. |
| I didn't mean to snap at you. | Я не хотел на тебя набрасываться. |
| A cold snap is expected this week. | На этой неделе ожидается кратковременное похолодание. |
| Sorry, I didn't mean to snap at you. | Извини, я не хотел на тебя набрасываться. |
| When I snap my fingers, you'll wake up. | Когда я щёлкну пальцами, ты проснёшься. |
| You don't have to snap at me like that. | Нечего вам на меня так огрызаться. |
| I snap my fingers at him and his princely title! | Мне плевать на него с его княжеством. |
| Here is a snap shot of some of their reactions | Здесь представлены цитаты некоторых из них |
| It's a snap once you get the hang of it. | Это очень просто, если уловил суть. |
| Snap out of it! You haven't done a thing all week. | Встряхнитесь! Вы за всю неделю ничего не сделали. |
| Snap out of it! You haven't done a thing all week. | Возьмите себя в руки! Вы ничего не сделали за неделю. |
| How does this mechanism work? | Как работает механизм некая угроза, которая воспринимается как действительная угроза тебе лично, условно говоря, твоему городу, твоему региону, твоей стране... |
| Many Japanese bloggers have taken the opportunity to snap pictures of the blossoms. | И тогда множество японских блогеров пользуются возможностью запечатлеть цветущие деревья. |
| That mechanism is broken beyond repair. | Данный механизм окончательно испорчен. |
| The mechanism works all the same. | Механизм всё равно работает. |
| It's all mechanistic. We are mechanism. | Это всё механика. Мы механизмы. |
| On November 25, 2012 Catalans headed to the polls for a snap regional election. | 25 ноября 2012 в Каталонии были проведены внеочередные выборы , которые были организованы всего лишь через два месяца после массовых митингов за независимость в Барселоне. |
| Civil society in Peshawar also denounced the murder as inhumane in a snap protest | Гражданская общественность города Пешавар также назвала убийство бесчеловечным в фото акции протеста |
| May I ask relevant departments, do you still need ten years to build an administrative mechanism, 15 years to build an appraisal mechanism, 20 years to build a supervisory mechanism....., in the end, there will be no consideration for punitive mechanism. | Мне хотелось бы узнать у властей они сначала потратят 10 лет на создание административного органа, потом еще 15 для разработки критериев оценки загрязнения, потом еще 20 на создание системы контроля, а когда же они начнут применять систему наказаний? |
| The scope of the new supervisory mechanism. | Сфера применения нового механизма контроля. |
| The credit cycle is an amplification mechanism. | Кредитный цикл представляет собой механизм подпитки экономического развития. |
| So let me show you some examples of what these minimum snap trajectories look like. | Позвольте показать вам, как выглядят эти минимальные траектории. |
| A snap parliamentary election is set to be held in Macedonia for Sunday, April 27. | Досрочные парламентские выборы в Македонии идут сегодня, в воскресенье, 27 апреля. |
| Its current specification is RFC 1939, updated with an extension mechanism, RFC 2449 and an authentication mechanism in RFC 1734. | Нынешняя же описана в RFC 1939, обновлена механизмом расширения (RFC 2449) и механизмом аутентификации (RFC 1734). |
| Europe's fixed exchange rate mechanism collapsed in 1992. | Механизм фиксированного обменного курса Европы развалился в 1992 г. |
| It's not. We have no idea the mechanism. | Это не так. Мы понятия не имеем о механизме. |
| Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies. | Бюрократия это гигантский механизм, управляемый карликами. |
| You can snap through it in maybe two years if you read eight hours a day. | Вы можете проглотить её года за два, если будете читать по восемь часов в день. |
| And so what the robot does is it plans what we call a minimum snap trajectory. | Задача робота спланировать минимальную и быструю траекторию. |
| According to legend, Mori instructed each of his three sons to snap an arrow in half. | Согласно легенде, Мори поручил каждому из его трех сыновей переломить стрелу. |
| And all because Yanukovich is hanging on to power and doesn't want to announce snap elections. | И все потому что Янукович цепляется за власть и не хочет объявить досрочные выборы. |
| One area ripe for an institutional mechanism is energy. | Одной из областей, созревших для институционального механизма, является энергетика. |
| Unfortunately the mechanism expires when oil actually starts flowing. | К сожалению, этот механизм угасает, как только нефть действительно начинает поступать. |
| The world also already has a prosperity spreading mechanism. | В мире также уже существует механизм, занимающийся распространением процветания. |
| A pseudo object oriented mechanism for reading a directory. | dir directory class |
| Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider. | Получить доступ к транспортному механизму JACK с помощью динамического графического ползунка. |
| Windows Server 2003 R2 includes a Microsoft Management Console snap in that creates and edits the attributes. | Windows Server 2003 R2 включает Консоль управления Microsoft для создания и редактирования атрибутов. |
| Loong chose to enter this exclusion zone to do a bit of urban exploration and snap some photos | Лунг решил посетить эту зону отчуждения , чтобы исследовать заброшенные места города и сделать несколько фотографий |
| A home is a once in a lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions. | Дом это покупка, которую совершают раз в жизни, поэтому вам не захочется принимать какие либо внезапные решения на этот счёт. |
| But this mechanism can be activated only by formal request. | Но данный механизм может быть активирован только официальным запросом. |
| a mechanism for joint decision making to protect these interests. | 2. Механизм принятия совместных решений для защиты этих интересов. |
Related searches : Snap-on Mechanism - Snap In Mechanism - Snap Poll - Snap Button - Snap Lock - Snap At - Quick Snap - Snap Fastening - Snap Roll - Snap Point - Snap Gauge - Snap Switch
