Translation of "snap in mechanism" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ITK SNAP | ITK SNAP |
| 15 children die in Peruvian cold snap. | В Перу 15 детей погибают от резкого похолодания. |
| Snap out of it! | Очнись. |
| So this robot minimizes snap. | Робот минимизирует эффект толчка |
| HK Too fat, knees will snap. | Гонконгец слишком толстый, его колени такого просто не вынесут. |
| I didn't mean to snap at you. | Я не хотел на тебя набрасываться. |
| A cold snap is expected this week. | На этой неделе ожидается кратковременное похолодание. |
| Civil society in Peshawar also denounced the murder as inhumane in a snap protest | Гражданская общественность города Пешавар также назвала убийство бесчеловечным в фото акции протеста |
| Sorry, I didn't mean to snap at you. | Извини, я не хотел на тебя набрасываться. |
| When I snap my fingers, you'll wake up. | Когда я щёлкну пальцами, ты проснёшься. |
| You don't have to snap at me like that. | Нечего вам на меня так огрызаться. |
| Europe's fixed exchange rate mechanism collapsed in 1992. | Механизм фиксированного обменного курса Европы развалился в 1992 г. |
| I snap my fingers at him and his princely title! | Мне плевать на него с его княжеством. |
| Here is a snap shot of some of their reactions | Здесь представлены цитаты некоторых из них |
| It's a snap once you get the hang of it. | Это очень просто, если уловил суть. |
| A snap parliamentary election is set to be held in Macedonia for Sunday, April 27. | Досрочные парламентские выборы в Македонии идут сегодня, в воскресенье, 27 апреля. |
| Snap out of it! You haven't done a thing all week. | Встряхнитесь! Вы за всю неделю ничего не сделали. |
| Snap out of it! You haven't done a thing all week. | Возьмите себя в руки! Вы ничего не сделали за неделю. |
| You can snap through it in maybe two years if you read eight hours a day. | Вы можете проглотить её года за два, если будете читать по восемь часов в день. |
| According to legend, Mori instructed each of his three sons to snap an arrow in half. | Согласно легенде, Мори поручил каждому из его трех сыновей переломить стрелу. |
| Its current specification is RFC 1939, updated with an extension mechanism, RFC 2449 and an authentication mechanism in RFC 1734. | Нынешняя же описана в RFC 1939, обновлена механизмом расширения (RFC 2449) и механизмом аутентификации (RFC 1734). |
| May I ask relevant departments, do you still need ten years to build an administrative mechanism, 15 years to build an appraisal mechanism, 20 years to build a supervisory mechanism....., in the end, there will be no consideration for punitive mechanism. | Мне хотелось бы узнать у властей они сначала потратят 10 лет на создание административного органа, потом еще 15 для разработки критериев оценки загрязнения, потом еще 20 на создание системы контроля, а когда же они начнут применять систему наказаний? |
| How does this mechanism work? | Как работает механизм некая угроза, которая воспринимается как действительная угроза тебе лично, условно говоря, твоему городу, твоему региону, твоей стране... |
| In 2001, Google received a patent for its PageRank mechanism. | В 2001 году Google получила патент, описывающий механизм PageRank. |
| Windows Server 2003 R2 includes a Microsoft Management Console snap in that creates and edits the attributes. | Windows Server 2003 R2 включает Консоль управления Microsoft для создания и редактирования атрибутов. |
| A home is a once in a lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions. | Дом это покупка, которую совершают раз в жизни, поэтому вам не захочется принимать какие либо внезапные решения на этот счёт. |
| Indeed, the market mechanism is often revolting to behold in emergencies. | На самом деле рыночный механизм очень часто дает сбой во времена чрезвычайных ситуаций. |
| Many Japanese bloggers have taken the opportunity to snap pictures of the blossoms. | И тогда множество японских блогеров пользуются возможностью запечатлеть цветущие деревья. |
| That mechanism is broken beyond repair. | Данный механизм окончательно испорчен. |
| The mechanism works all the same. | Механизм всё равно работает. |
| It's all mechanistic. We are mechanism. | Это всё механика. Мы механизмы. |
| It doesn't happen very often. We have a proofreading mechanism built in. | Это редкость. На самом деле, механизм очень отлажен. |
| In the Cold War era, there was a mechanism for such trade. | В эпоху холодной войны существовал механизм, регулировавший подобную торговлю. |
| The answer lies in magnetic fields, but the exact mechanism remains unclear. | Ответ на этот вопрос кроется в магнитных полях, но точный механизм остаётся неясным. |
| On November 25, 2012 Catalans headed to the polls for a snap regional election. | 25 ноября 2012 в Каталонии были проведены внеочередные выборы , которые были организованы всего лишь через два месяца после массовых митингов за независимость в Барселоне. |
| 10. Acknowledges the role the temporary international mechanism plays in assisting directly the Palestinian people, and encourages interested donors to make use of the mechanism | 10. отмечает роль временного международного механизма в оказании непосредственной помощи палестинскому народу и призывает заинтересованных доноров воспользоваться этим механизмом |
| The scope of the new supervisory mechanism. | Сфера применения нового механизма контроля. |
| The credit cycle is an amplification mechanism. | Кредитный цикл представляет собой механизм подпитки экономического развития. |
| So the key mechanism that worked in the US will not work in the eurozone. | Таким образом, ключевой механизм, который работал в США не сработает в еврозоне. |
| So let me show you some examples of what these minimum snap trajectories look like. | Позвольте показать вам, как выглядят эти минимальные траектории. |
| A viable international financial system requires a mechanism to keep imbalances in check. | Устойчивая международная финансовая система требует наличия механизма способного контролировать несоответствия. |
| Labor mobility is an important part of the adjustment mechanism in the US. | Мобильность рабочей силы в США является важной составной частью механизма приспособления к изменениям в экономической конъюнктуре. |
| Horizontal transmission is the most common mechanism of spread of viruses in populations. | Горизонтальная передача является наиболее распространённым механизмом распространения вируса в популяции. |
| It's not. We have no idea the mechanism. | Это не так. Мы понятия не имеем о механизме. |
| Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies. | Бюрократия это гигантский механизм, управляемый карликами. |
Related searches : Snap Mechanism - Snap-on Mechanism - Snap In - Snap-in Valve - Snap In Two - Snap-in Mounting - In A Snap - Snap-in Position - In The Snap - Snap-in Hook - Snap-in Lock - Mechanism In Place - Build-in Mechanism
