Translation of "social advancement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

the economic and social advancement of all peoples
quot экономическому и социальному прогрессу всех народов quot
It will drive prosperity, cultural inclusion, and social advancement.
Повышение уровня грамотности станет движущей силой процветания, культурной интеграции и социального прогресса.
Division for the Advancement of Women, Department of Economic and Social Affairs
Отдел по улучшению положения женщин, Департамент по экономическим и социальным вопросам
National policy on social development in the Niger, Ministry of Social Development, Population, Advancement of Women and Children
Национальная политика в области социального развития Нигера MDS P PF PE
2.2.1 Ministry of Social Development, Population, Advancement of Women and Protection of Children
Министерство социального развития, народонаселения и по делам женщин и детей
to promote social, cultural and economic advancement of Remote Area Dweller communities and,
содействие социальному, культурному и экономическому развитию жителей отделенных районов и
Political progress is often obstructed by the struggle for economic and social advancement.
Нередко тормозом прогресса в политической области является борьба за улучшение экономического и социального положения.
international machinery for the promotion of the economic and social advancement of all peoples
quot международный аппарат для содействия экономическому и социальному прогрессу всех народов quot
The Ministry of Social Development, Population, Advancement of Women and Protection of Children, through its work in monitoring and social mobilization
Министерство социального развития, народонаселения и по делам женщин и детей подготовка кадров и социальная мобилизация
The Charter calls for the promotion of the economic and social advancement of all peoples.
Устав содержит призыв к содействию экономическому и социальному прогрессу всех народов.
It must be recognized that the advancement of women was closely linked to social development.
44. Необходимо признать, что улучшение положения женщин тесно связано с социальным развитием.
Discrimination For Turks in German society, patterns of discrimination maintain disadvantages of low economic and social status, whilst also restraining social advancement.
Модель дискриминации турок в немецком обществе заключается в поддержании их низкого экономического и социального статуса, а также ограничении их социального развития.
In any case, advancement in relation to the social sector is significant and presents a consequence of a much bigger role of personal initiative and smaller institutional barriers for the advancement of women in the social hierarchy.
Тем не менее улучшение положения дел в социальной сфере является значительным, что объясняется укреплением роли личности и ослаблением институциональных барьеров на пути к улучшению положения женщин в социальной иерархии.
Member States must make every effort to promote the social and economic advancement of rural women.
Необходимо, чтобы государства члены приняли все возмoжные меры по содействию социально экономическому развитию женщин в сельских районах.
In 1989, the State Secretariat became the Ministry of Social Development and Advancement of Women, and, since November 1996, it has been the Ministry of Social Development, Population, Advancement of Women and Protection of Children (MDS P PF PE).
В 1989 году Государственный секретариат стал министерством по социальным вопросам и улучшению положения женщин, которое в ноябре 1996 года было преобразовано в министерство социального развития, народонаселения, по делам женщин и защите детей.
De facto application of political, social and economic measures designed to guarantee the advancement of Syrian women
Фактическое осуществление политических, социальных и экономических мер, призванных гарантировать улучшение положения сирийских женщин
It must also display a convincing interest in the social and economic advancement of the Haitian people.
Она также должна проявить неподдельный интерес к улучшению социально экономического положения гаитянского народа.
We recognize the increasingly evident correlation between the advancement of women and economic development and social stability.
Мы признаем все более очевидное соотношение между улучшением положения женщин, экономическим развитием и социальной стабильностью.
1.3 Institutional, political, social, economic and cultural measures to ensure the full potential, development and advancement of women
Принятие мер в институциональной, политической, социальной, экономической и культурной областях в целях обеспечения всестороннего раскрытия потенциала, развития и прогресса женщин
The Nordic countries believed that the advancement of women as agents of economic and social development was crucial.
Кроме того, страны Северной Европы считают, что большое значение имеет улучшение положения женщин как участниц процесса экономического и социального развития.
Reports considered by the Economic and Social Council in connection with the question of the advancement of women
Доклады, рассмотренные Экономическим и Социальным Советом в связи с вопросом об улучшении положения женщин
Reappointment and advancement
Повторное назначение и повышение в должности
Advancement of women
по положению женщин и двадцать третьей специальной
Advancement of women
Картография
ADVANCEMENT OF WOMEN
УЛУЧШЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ЖЕНЩИН
Advancement of Women
Advancement of Women
ADVANCEMENT OF WOMEN
УЛУЧШЕНИЕ ПOЛОЖЕНИЯ ЖЕНЩИН
Advancement Attainable opportunities...
Продвижение (прогресс) Достижимые возможности
There's no advancement.
Там негде побегать.
b Includes programme 25, Global social issues and policies, programme 26, Integration of social groups, and programme 27, Advancement of women, of the medium term plan.
b Включает программу 25 quot Глобальные и социальные вопросы и политика quot , программу 26 quot Интеграция социальных групп quot и программу 27 quot Улучшение положения женщин quot среднесрочного плана.
These establishments are the responsibility of the Ministry of Social Development, Population, Advancement of Women and Protection of Children.
Оно входит в круг ведения министерства социального развития, народонаселения и по делам женщин и детей, а руководство осуществляется министерством национального образования.
Let us unite to create a better future, a future of peace and security, economic growth and social advancement.
Давайте объединимся для создания лучшего будущего, будущего мира и безопасности, экономического роста и социального развития.
At the same time, social development has become a goal which we all pursue and technological development has become a prerequisite of economic progress and social advancement.
В то же самое время социальное развитие стало целью, которую мы все преследуем, а техническое развитие превратилось в обязательное условие экономического и социального прогресса.
Addressing as they do such fundamentals as health and education, they constitute important prerequisites for our economic and social advancement.
Способствуя решению основных проблем, таких, как здравоохранение и образование, они создают важные предпосылки для нашего экономического и социального прогресса.
All these civil victories for women contributed mightily to the advancement of social life and have been instrumental in initiating comprehensive social reforms that have transformed Western societies.
Все эти гражданские победы для женщин внесли большой вклад в прогресс социальной жизни и сыграли ведущую роль в инициации всесторонних социальных реформ, которые изменили Западные общества.
Advancement of women.18
Улучшение положения женщин18.
Economic Advancement for Women
Улучшение экономического положения женщин
Foundation for Advancement in
Division of Environment, Natural Resources
(a) Advancement of women
Повестка дня
111. Advancement of women
111. Улучшение положения женщин
111. Advancement of women.
111. Улучшение положения женщин.
19. Advancement of women.
19. Улучшение положения женщин.
the Advancement of Women
по улучшению положения женщин
8. Advancement of women
8. Улучшение положения женщин
112 Advancement of women
112 Улучшение положения женщин

 

Related searches : Advancement Opportunities - Technological Advancement - Personal Advancement - Technology Advancement - Technical Advancement - Further Advancement - Cultural Advancement - Advancement Award - Research Advancement - Individual Advancement - Educational Advancement - Internal Advancement - Constant Advancement